Bump golang.org/x/crypto from 0.21.0 to 0.31.0 in /extra/pgotel

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.21.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.21.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

extra/pgotel/go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.3.4 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser v0.1.2 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
 	mellium.im/sasl v0.3.1 // indirect
 )

extra/pgotel/go.sum

@@ -36,12 +36,12 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.0.0 h1:qTTn6x71GVBvoafHK/yaRUmFzI4LcONZD0/kXxl5PHI=
 go.opentelemetry.io/otel v1.0.0/go.mod h1:AjRVh9A5/5DE7S+mZtTR6t8vpKKryam+0lREnfmS4cg=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.0.0 h1:TSBr8GTEtKevYMG/2d21M989r5WJYVimhTHBKVEZuh4=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.0.0/go.mod h1:PXTWqayeFUlJV1YDNhsJYB184+IvAH814St6o6ajzIs=
-golang.org/x/crypto v0.21.0 h1:X31++rzVUdKhX5sWmSOFZxx8UW/ldWx55cbf08iNAMA=
-golang.org/x/crypto v0.21.0/go.mod h1:0BP7YvVV9gBbVKyeTG0Gyn+gZm94bibOW5BjDEYAOMs=
+golang.org/x/crypto v0.31.0 h1:ihbySMvVjLAeSH1IbfcRTkD/iNscyz8rGzjF/E5hV6U=
+golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
 golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
-golang.org/x/sys v0.18.0 h1:DBdB3niSjOA/O0blCZBqDefyWNYveAYMNF1Wum0DYQ4=
-golang.org/x/sys v0.18.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=
+golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
+golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543 h1:E7g+9GITq07hpfrRu66IVDexMakfv52eLZ2CXBWiKr4=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=