chore: remove ancient docker integration in misc (#3172)

## Description

This PR removes the ancient docker integration test contained in `misc`
that fails, and a random docker compose, also in `misc`.

This test package is actually never even run on `master`, because it
requires a specific build flag `docker` 🤷‍♂️

Closes #3161 

<details><summary>Contributors' checklist...</summary>

- [x] Added new tests, or not needed, or not feasible
- [x] Provided an example (e.g. screenshot) to aid review or the PR is
self-explanatory
- [x] Updated the official documentation or not needed
- [x] No breaking changes were made, or a `BREAKING CHANGE: xxx` message
was included in the description
- [x] Added references to related issues and PRs
- [ ] Provided any useful hints for running manual tests
</details>

.github/workflows/misc.yml

@@ -12,17 +12,15 @@ on:
 jobs:
   main:
     strategy:
-        fail-fast: false
-        matrix:
-          # fixed list because we have some non go programs on that misc folder
-          program:
-            - autocounterd
-            # - devdeps
-            - docker-integration
-            - genproto
-            - genstd
-            - goscan
-            - loop
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        # fixed list because we have some non go programs on that misc folder
+        program:
+          - autocounterd
+          - genproto
+          - genstd
+          - goscan
+          - loop
     name: Run Main
     uses: ./.github/workflows/main_template.yml
     with:

go.mod

@@ -45,7 +45,6 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.23.0
 	golang.org/x/tools v0.24.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.1
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
 require (
@@ -69,4 +68,5 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )