fix(gnovm): in op_binary, return typed booleans where appropriate

fix(gnovm): in op_binary, return typed booleans where appropriate #9593