Update repository path in the new workspace page

[gtsiolis]

Description

Following up from #18706 (comment).

Summary generated by Copilot

🤖 Generated by Copilot at 705a741

Increased text size of repository url in suggested repository option component. This change affects the RepositoryFinder.tsx file and improves the UI of the dashboard.

How to test

Go to /new and see how the repository font size is equal with the repository or project name.

Documentation

Preview status

Gitpod was successfully deployed to your preview environment.

• 🏷️ Name - gt-update-96ad7970f5
• 🔗 URL - gt-update-96ad7970f5.preview.gitpod-dev.com/workspaces.
• 📚 Documentation - See our internal documentation for information on how to interact with your preview environment.
• 📦 Version - gt-update-repository-path-style-gha.17284
• 🗒️ Logs - GCP Logs Explorer

Build Options

Build

• /werft with-werft
  Run the build with werft instead of GHA
• leeway-no-cache
• /werft no-test
  Run Leeway with --dont-test

Publish

• /werft publish-to-npm
• /werft publish-to-jb-marketplace

Installer

• analytics=segment
• with-dedicated-emulation
• workspace-feature-flags
  Add desired feature flags to the end of the line above, space separated

Preview Environment / Integration Tests

• /werft with-local-preview
  If enabled this will build install/preview
• /werft with-preview
• /werft with-large-vm
• /werft with-gce-vm
  If enabled this will create the environment on GCE infra
• with-integration-tests=all
  Valid options are all, workspace, webapp, ide, jetbrains, vscode, ssh. If enabled, with-preview and with-large-vm will be enabled.
• with-monitoring

/hold

[gtsiolis]

@selfcontained Could you take a look at this small change since you also changed this file? 🏓

[gtsiolis]

Thanks for taking a look, @svenefftinge. 🌮

/unhold