l10n: sv.po: Update Swedish translation

[nafmo]

No description provided.

[github-actions]

Warnings found by git-po-helper in workflow #530:

------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/sv.po@aeab14e]	5609 translated messages. 
------------------------------------------------------------------------------
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	mismatched patterns: refs/{heads,tags}/-prefix 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	>> msgid: The destination you provided is not a full refname (i.e., 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	starting with "refs/"). We tried to guess what you meant by: 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	- Looking for a ref that matches '%s' on the remote side. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	- Checking if the <src> being pushed ('%s') 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	  is a ref in "refs/{heads,tags}/". If so we add a corresponding 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	  refs/{heads,tags}/ prefix on the remote side. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	Neither worked, so we gave up. You must fully qualify the ref. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	>> msgstr: Målet du angav är inte ett komplett referensamn (dvs., 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	startar med ”refs/”). Vi försökte gissa vad du menade genom att: 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	- Se efter en referens som motsvarar ”%s” på fjärrsidan. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	- Se om <källan> som sänds (”%s”) 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	  är en referens i ”refs/{heads,tags}/”. Om så lägger vi till 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	  motsvarande refs/{heads,tags}/-prefix på fjärrsidan. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	Inget av dem fungerade, så vi gav upp. Ange fullständig referens. 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	mismatched patterns: --advance, --advance- 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	>> msgid: cannot implicitly determine whether this is an --advance or --onto operation 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]	>> msgstr: kan inte avgöra om den underförstådda processen är --advance- eller --onto 
WARNING [po/sv.po@aeab14e]                           
INFO checking commits: 1 passed.                  
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 

[jiangxin]

A new translatable message has been introduced in Git upstream, please update your translations.

[github-actions]

Errors and warnings found by git-po-helper in workflow #531:

------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/sv.po@627f8f2]	5609 translated messages. 
INFO checking commits: 1 passed.                  
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	1 new string(s) in 'po/git.pot', but not in your 'po/XX.po' 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]                           
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	  > po/git.pot:7984: this message is used but not defined in /tmp/2846074469--sv.po 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]                           
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	You can download the latest "po/git.pot" file from: 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]                           
ERROR [po/sv.po@627f8f2]		https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]                           
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	Please rebase your branch to the latest upstream branch, 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	run "git-po-helper update po/XX.po" to update your po file, 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]	and translate the new strings in it. 
ERROR [po/sv.po@627f8f2]                           

ERROR: fail to execute "git-po-helper check-commits"

[jiangxin]

Commit "diff: mark param1 and param2 as placeholders" has been merged, and two translatable messages have been changed. Let's start the 3rd (and perhaps final) round of l10n.

[github-actions]

Errors and warnings found by git-po-helper in workflow #577:

------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/sv.po@98b1181]	5610 translated messages. 
INFO checking commits: 1 passed.                  
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR [po/sv.po@98b1181]	2 new string(s) in 'po/git.pot', but not in your 'po/XX.po' 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]	  > po/git.pot:18766: this message is used but not defined in /tmp/2613139843--sv.po 
ERROR [po/sv.po@98b1181]	  > po/git.pot:18779: this message is used but not defined in /tmp/2613139843--sv.po 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]	2 obsolete string(s) in your 'po/XX.po', which must be removed 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]	  > po/XX.po:15680: warning: this message is not used 
ERROR [po/sv.po@98b1181]	  > po/XX.po:15691: warning: this message is not used 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]	You can download the latest "po/git.pot" file from: 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]		https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           
ERROR [po/sv.po@98b1181]	Please rebase your branch to the latest upstream branch, 
ERROR [po/sv.po@98b1181]	run "git-po-helper update po/XX.po" to update your po file, 
ERROR [po/sv.po@98b1181]	and translate the new strings in it. 
ERROR [po/sv.po@98b1181]                           

ERROR: fail to execute "git-po-helper check-commits"