Revert "feat(notification): parametrise action_verb sur messages séri…

…alisés" This reverts commit ab48e75.
gip-inclusion · Jul 3, 2024 · 9563595 · 9563595
1 parent ab48e75
commit 9563595
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 2 additions and 7 deletions.
diff --git a/lacommunaute/notification/utils.py b/lacommunaute/notification/utils.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from datetime import datetime
 
 from django.utils.timezone import now, timedelta
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from lacommunaute.notification.enums import EmailSentTrackKind
 from lacommunaute.notification.models import EmailSentTrack
@@ -18,11 +17,11 @@ def collect_new_users_for_onboarding():
     )
 
 
-def get_serialized_messages(notifications, action_verb=_("responded to")):
+def get_serialized_messages(notifications):
     return [
         {
             "poster": n.post.poster_display_name,
-            "action": f"{action_verb} '{n.post.subject}'",
+            "action": f"a répondu à '{n.post.subject}'",
             "forum": n.post.topic.forum.name,
             "url": n.post.topic.get_absolute_url(with_fqdn=True),
         }

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1032,7 +1032,3 @@ msgstr "Dès que possible"
 
 msgid "The following day"
 msgstr "Le jour suivant"
-
-#: lacommunaute/notification/utils.py
-msgid "responded to"
-msgstr "a répondu à"