Update misc modules (#1648)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christian Bianchi <[email protected]>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.18.3
+FROM alpine:3.18.4
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates
 

go.mod

@@ -23,9 +23,9 @@ require (
 	github.com/giantswarm/resource/v6 v6.0.0
 	github.com/giantswarm/tenantcluster/v6 v6.0.0
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
-	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0
-	github.com/spf13/afero v1.9.5
-	github.com/spf13/viper v1.16.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0
+	github.com/spf13/afero v1.10.0
+	github.com/spf13/viper v1.17.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.24.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.24.3
@@ -40,7 +40,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.0 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.8.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
@@ -79,26 +79,31 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/onsi/gomega v1.19.0 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.3.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
+	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.5.0 // indirect
-	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/subosito/gotenv v1.4.2 // indirect
-	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.2.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.1.0 // indirect
+	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
+	go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.9.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9 // indirect
+	golang.org/x/net v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/resty.v1 v1.12.0 // indirect
@@ -122,6 +127,6 @@ replace (
 	github.com/labstack/echo/v4 v4.5.0 => github.com/labstack/echo/v4 v4.9.0
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.2 => github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.19
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.5.0 => github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.9.5
-	golang.org/x/text => golang.org/x/text v0.12.0
+	golang.org/x/text => golang.org/x/text v0.13.0
 	sigs.k8s.io/cluster-api => sigs.k8s.io/cluster-api v1.0.5
 )