fix(msl-out): use correct cfgs for serde(rename…)d VertexFormat variants

fix(msl-out): use correct cfgs for serde(rename…)d VertexFormat variants #14863