darktable: Update to v5.0.0 (#4651)

**Summary**

- See release notes
[here](https://www.darktable.org/2024/12/darktable-5.0.0-released/)

Resolves #4647

**Test Plan**

- Open dark table, import some test RAW images from camera reviews
https://www.photographyblog.com/reviews

**Checklist**

- [x] Package was built and tested against unstable
- [ ] This change could gainfully be listed in the weekly sync notes
once merged <!-- Write an appropriate message in the Summary section,
then add the "Topic: Sync Notes" label -->