feat(devservices): Docker compose backend tests use devservices

feat(devservices): Docker compose backend tests use devservices #142035