ref(chunks): Make ChunkedDifRequest take Cow<'_, str> for name

ref(chunks): Make ChunkedDifRequest take Cow<'_, str> for name #2763