New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">تم حذف العداد \"{name}\".</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">حدث خطأ ما أثناء تحديث العداد. عذراً!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">حدث خطأ ما أثناء تصدير العدادات. عذراً!</string>
+  <string name="toast_tutorial">حاول النقر على الرقم!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">عداد جديد</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Počítadlo \"{name}\" bylo smazáno.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Při aktualizaci čítače nastala chyba. Omlouváme se!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Při exportu počítadel nastala chyba. Omlouváme se!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Zkuste kliknout na číslo!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">První počítadlo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Tæller \"{name}\" er blevet slettet.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Noget gik galt mens tælleren blev opdateret. Undskyld!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Noget gik galt under eksport af tællerne. Beklager!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Prøv at klikke på nummeret!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Ny tæller</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <!-- General -->
   <string name="app_name">Zähler</string>
-  <string name="last_update_timestamp">Zuletzt geändert am {timestamp}</string>
+  <string name="last_update_timestamp">Zuletzt geändert um {timestamp}</string>
   <!-- Menu -->
   <string name="menu_counters_list">Liste der Zähler öffnen</string>
   <string name="menu_add">Zähler hinzufügen</string>
@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Zähler \"{name}\" wurde gelöscht.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Beim Aktualisieren des Zählers ist etwas schief gegangen. Entschuldige!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Beim Exportieren der Zähler ist etwas schief gegangen. Entschuldige!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Klicke auf die Nummer!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Erster Zähler</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Counter \"{name}\" έχει διαγραφεί.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Κάτι πήγε στραβά κατά την ενημέρωση του μετρητή. Συγγνώμη!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Κάτι πήγε στραβά κατά την εξαγωγή των μετρητών. Συγνώμη!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Δοκίμασε να κάνεις κλικ στον αριθμό!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Πρώτος μετρητής</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">El contador «{name}» se ha eliminado.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Algo ha salido mal al actualizar el contador. ¡Lo sentimos!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Algo ha salido mal al exportar los contadores. ¡Lo sentimos!</string>
+  <string name="toast_tutorial">¡Intenta hacer clic en el número!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Nuevo contador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="settings_keep_on_title">Hoia ekraan sisse lülitatuna</string>
   <string name="settings_keep_on_summary">Hoia ekraan sees kui rakendus on aktiivne</string>
   <string name="settings_controls">Juhtpaneel</string>
+  <string name="settings_hide_controls_title">Peida nupud</string>
   <string name="settings_sounds_title">Lülita heli sisse</string>
   <string name="settings_sounds_summary">Väärtusi muutes mängi helisid</string>
   <string name="settings_vibration_title">Lülita vibratsioon sisse</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Laskuri \"{name}\" on poistettu.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Jokin meni pieleen laskuria päivitettäessä. Anteeksi!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Jokin meni pieleen laskurin viennissä. Anteeksi!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Yritä klikata numeroa!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Ensimmäinen laskuri</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Le compteur \"{name}\" a été supprimé.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour du compteur. Désolé !</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Une erreur s\'est produite lors de l\'exportation du compteur. Désolé !</string>
+  <string name="toast_tutorial">Essayez de cliquer sur le numéro!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Nouveau compteur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Il contatore \"{name}\" è stato rimosso.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Qualcosa è andato storto durante l\'aggiornamento del contatore.</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Qualcosa è andato storto durante l\'esportazione dei contatori.</string>
+  <string name="toast_tutorial">Prova a cliccare sul numero!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Nuovo contatore</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">カウンター \"{name}\" が削除されました。</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">カウンタ―の更新中に問題が発生しました。申し訳ありません!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">カウンタ―のエクスポート中に問題が発生しました。申し訳ありません!</string>
+  <string name="toast_tutorial">数字をクリックしてみてください！</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">新しいカウンター</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Teller \"{name}\" is verwijderd.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Er ging iets mis tijdens het bijwerken van de teller. Sorry!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Er is iets mis gegaan tijdens het exporteren van de tellers. Sorry!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Probeer te klikken op het nummer!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Voeg nieuwe teller toe</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Telling \"{name}\" har blitt slettet.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Noe gikk galt under oppdateringen av telleren.</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Noe gikk galt under eksport av tellingene. Beklager!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Prøv å klikke på nummeret!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Ny teller</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Licznik \"{name}\" został usunięty.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Coś poszło nie tak podczas aktualizacji licznika. Przepraszamy!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Coś poszło nie tak podczas eksportowania liczników. Przepraszamy!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Spróbuj kliknąć na numer!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Nowy licznik</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Contador \"{name}\" foi excluído.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Alguma coisa deu errado ao salvar o contador. Desculpe!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Algo deu errado ao exportar os contadores. Desculpe!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Tente clicar no número!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Novo contador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Contador \"{name}\" foi excluído.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Algo correu mal ao atualizar o contador. Pedimos desculpa!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Algo deu errado ao exportar os contadores. Desculpe!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Tente clicar no número!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Novo contador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Contorul „{name}” a fost șters.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">A apărut o eroare la actualizarea contorului. Scuze!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">A apărut o eroare la exportara contoarelor. Scuze!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Încercați să faceți clic pe număr!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Primul contor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Счетчик \"{name}\" удален.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Что-то пошло не так при обновлении счётчика. Извините!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Что-то пошло не так во время экспорта.</string>
+  <string name="toast_tutorial">Попробуйте нажать на номер!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Первый счетчик</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Räknaren \"{name}\" har tagits bort.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Något gick fel när disken uppdaterades. Tyvärr!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Något gick fel när diskarna exporterades. Tyvärr!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Prova att klicka på numret!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Första räknaren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   <string name="toast_delete_success">Лічильник \"{name}\" видалено.</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">Помилка при оновленні лічильника. Вибачте!</string>
   <string name="toast_unable_to_export">Щось пішло не так під час експорту лічильників. Вибачте!</string>
+  <string name="toast_tutorial">Спробуйте натиснути на номер!</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">Перший лічильник</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   <string name="toast_delete_success">计数器 \"{name}\" 已被删除。</string>
   <string name="toast_unable_to_modify">很抱歉，更新计数器时出现问题。</string>
   <string name="toast_unable_to_export">很抱歉，导出计数器时出现问题。</string>
+  <string name="toast_tutorial">尝试点击数字！</string>
   <!-- Other stuff -->
   <string name="default_counter_name">新建计数器</string>
 </resources>