Merge pull request #16 from gemini-testing/fix/translate

Translate help messages to english

lib/cli.js

@@ -8,17 +8,17 @@ var _ = require('lodash'),
     chalk = require('chalk'),
     Hermione = require('./hermione'),
     logger = require('./utils').logger,
-
     defaults = require('./defaults'),
+
     helpMessages = {
-        grid: _.template('URL селениум grid [${grid}]')(defaults),
-        baseUrl: _.template('Базовый URL беты [${baseUrl}]')(defaults),
-        waitTimeout: _.template('Время ожидания событий на странице [${waitTimeout}]')(defaults),
-        screenshotPath: _.template('Путь для хранения скриншотов [${screenshotPath}]')(defaults),
-        reporters: _.template('Используемые репортеры [${reporters}]')(defaults),
-        debug: _.template('Включить дебаг webdriver [${debug}]')(defaults),
-        conf: _.template('Путь к конфигу [${conf}]')(defaults),
-        browser: 'Запуск тестов в определенном браузере',
+        grid: _.template('Selenium grid URL [${grid}]')(defaults),
+        baseUrl: _.template('Page under test base URL [${baseUrl}]')(defaults),
+        waitTimeout: _.template('Default timeout for all `waitXXX` commands [${waitTimeout}ms]')(defaults),
+        screenshotPath: _.template('Screenshot save path [${screenshotPath}]')(defaults),
+        reporters: _.template('Reporters [${reporters}]')(defaults),
+        debug: _.template('Enable debug output [${debug}]')(defaults),
+        conf: _.template('Config path [${conf}]')(defaults),
+        browser: 'Run tests in specific browser',
         grep: 'Filter tests matching string or regexp'
     },
     coercion = {
@@ -48,7 +48,7 @@ exports.run = function() {
         .option('--grep <grep>', helpMessages.grep)
         .allowUnknownOption()
         .on('--help', function() {
-            logger.log(chalk.bold('Пример: \n'));
+            logger.log(chalk.bold('Example: \n'));
             logger.log(chalk.green('$ hermione --baseUrl http://yandex.ru/search\n'));
         });
 
@@ -69,10 +69,9 @@ exports.run = function() {
         });
 };
 
-// TODO логироваль все параметры, включая кастомные
 function logRunData(config) {
     logger.log(chalk.green('==================================================='));
-    logger.log(chalk.green('Запускаем тесты ...'));
+    logger.log(chalk.green('Launching tests ...'));
     logger.log('  reporters: %s', config.reporters.join(', '));
     logger.log('  grid: %s', config.grid);
     logger.log('  baseUrl: %s', config.baseUrl);