chore(wasm-instrument): rename syscall table tests to core-backend ( #3460 )

chore(wasm-instrument): rename syscall table tests to core-backend ( #3460 ) #137