chore(deps): bump undici from 6.6.2 to 6.13.0

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 6.6.2 to 6.13.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v6.6.2...v6.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -2635,13 +2635,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@fastify/busboy@npm:^2.0.0":
-  version: 2.1.0
-  resolution: "@fastify/busboy@npm:2.1.0"
-  checksum: 7bb641080aac7cf01d88749ad331af10ba9ec3713ec07cabbe833908c75df21bd56249bb6173bdec07f5a41896b21e3689316f86684c06635da45f91ff4565a2
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@floating-ui/core@npm:^1.6.0":
   version: 1.6.0
   resolution: "@floating-ui/core@npm:1.6.0"
@@ -13594,11 +13587,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "undici@npm:^6.3.0":
-  version: 6.6.2
-  resolution: "undici@npm:6.6.2"
-  dependencies:
-    "@fastify/busboy": "npm:^2.0.0"
-  checksum: c8c8a436059b13603f67ed4d917b4ba6d9ef282ac55c932c4790ee1a1c8cad1369da3c11b6e0b9df5a95ed1849cb98fa2f2310f6d0f9331dd359286c912497d2
+  version: 6.13.0
+  resolution: "undici@npm:6.13.0"
+  checksum: b1b0456e7d4e87fd4f71a2a0716d8ea826f024fbcf16b7c6185194ca138cb822c20db509ed18c837fffcd9ffc3d74004ad6f950ebc895ff81ebb5ca6bf001cb2
   languageName: node
   linkType: hard