feat(upgrade): upgrade to v3 of the mlops-python-package, replacing p…

feat(upgrade): upgrade to v3 of the mlops-python-package, replacing p… #2