Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #206 from flauschtrud/l10n_master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
New Crowdin updates
  • Loading branch information
@flauschtrud
flauschtrud authored Mar 29, 2024
2 parents 4128848 + ed01d4a commit 2f1c327
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 1,340 additions and 0 deletions.
245 changes: 245 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,245 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- CRUD -->
<string name="recipes">Recepti</string>
<string name="no_recipes_found">Nijedan recept nije pronađen.</string>
<string name="create_a_recipe_prompt">kreirajte novi recept</string>
<string name="import_from_the_web_prompt">uvezite recept sa internet stranice</string>
<string name="new_recipe">Novi recept</string>
<string name="create_first_recipe">Kreirajte svoj prvi recept i započnite svoju kolekciju!</string>
<string name="edit_action">Izmeni</string>
<string name="save_action">Sačuvaj</string>
<string name="title_should_not_be_empty_message">Molimo dodajte naslov.</string>
<string name="recipe_saved_message">Recept je sačuvan.</string>
<string name="recipe_could_not_be_saved_message">Recept nije moguće sačuvati.</string>
<string name="delete_action">Izbriši</string>
<string name="delete_recipe_question">Izbriši ovaj recept?</string>
<string name="recipe_deleted_message">Recept je obrisan.</string>
<string name="discard_action">Odbaci</string>
<string name="discard_changes_question">Odbaciti izmene?</string>
<string name="title">Naslov</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="source">Izvor</string>
<!-- double check in translation! -->
<string name="servings">Porcije</string>
<string name="preparation_time">Vreme</string>
<string name="ingredients">Sastojci</string>
<string name="directions">Uputstva</string>
<!-- double check in translation! -->
<string name="recipe_photo_accessibility">Slika recepta</string>
<string name="change_photo">Promeni fotografiju</string>
<string name="remove_photo">Ukloni sliku</string>
<string name="take_photo">Napravi fotografiju</string>
<string name="pick_photo">Izaberi sliku</string>
<string name="image_could_not_be_created_message">Nije moguće kreirati sliku.</string>
<!-- Categories -->
<string name="categories">Kategorije</string>
<string name="create_a_category_prompt">Kreirajte prilagođene kategorije da biste upravljali receptima.</string>
<string name="add_category">Dodaj kategoriju</string>
<string name="add_first_category">Dodajte svoju prvu prilagođenu kategoriju i dovedite u red u svoju kolekciju!</string>
<string name="edit_category">Izmeni kategoriju</string>
<string name="category_name">Naziv</string>
<string name="no_categories_message">Još uvek nije napravljena nijedna kategorija.</string>
<string name="all_recipes">Svi recepti</string>
<string name="mark_as_favorite_action">Označi kao omiljeno</string>
<string name="remove_from_favorite_action">Ukloni iz omiljenih</string>
<string name="favorites">Omiljeni</string>
<string name="delete_category_question">Da li ste sigurni da želite da uklonite ovu kategoriju?</string>
<string name="unassigned">Recepti bez kategorije</string>
<string name="search">Pretraga</string>
<string name="search_in">Pretraži u %1$s</string>
<string name="preferred_category">Željena kategorija</string>
<!-- Cooking mode -->
<string name="cooking_assistant">Asistent za kuvanje</string>
<string name="cooking_assistant_prompt">Kuvajte svoj recept u režimu celog ekrana bez ometanja!</string>
<string name="no_ingredients_and_directions_message">Ovaj recept još nema nikakve sastojke ili uputstva.</string>
<string name="cook_action">Kuvaj</string>
<string name="adjust_ingredients">Podesite sastojke</string>
<string name="adjust_ingredients_prompt">Izaberite koliko porcija želite da kuvate!</string>
<string name="scaling_simple">Jednostavno</string>
<string name="scaling_pro">Za</string>
<string name="recipe_amount">Količina u receptu</string>
<string name="scaling_factor">Koeficijent skaliranja</string>
<string name="unscaled">nije prilagođeno</string>
<!-- Sharing and export/import -->
<string name="share_action">Podeli</string>
<string name="shared_with">Podeli sa %1$s</string>
<string name="recipe_could_not_be_imported_message">Žao nam je, ovo nije uspelo.</string>
<string name="recipe_could_not_be_read_message">Žao nam je, ovaj recept ne može biti pročitan.</string>
<string name="share_as_file_action">Podeli kao datoteku</string>
<string name="recipe_could_not_be_exported_message">Recept nije moguće izvesti.</string>
<!-- Backup & restore -->
<string name="backup_and_restore">Rezervna kopija i vraćanje podataka</string>
<string name="backup">Rezervna kopija</string>
<string name="restore">Povrati</string>
<string name="backup_recipes">Napravi rezervnu kopiju recepata</string>
<string name="backup_recipes_message">Izvezi sve recepte i kategorije i sačuvaj ih gde god želiš.</string>
<string name="restore_recipes">Povrati recepte</string>
<string name="restore_recipes_message">Uvezi sve recepte i kategorije iz rezervne kopije.</string>
<string name="backup_failed_message">Recepte nije moguće izvesti.</string>
<string name="restore_failed_message">Recepte nije moguće uvesti.</string>
<string name="restore_all_question">Da li želite da uvezete sve recepte i kategorije iz ove datoteke?</string>
<string name="restore_completed_message">%1$d recepti su uvezeni.</string>
<string name="last_backup">Poslednja rezervna kopija</string>
<!-- Settings/feedback -->
<string name="about_the_app">O aplikaciji</string>
<string name="help">Pomoć</string>
<string name="legal_policies">Pravni</string>
<string name="send_feedback">Pošalji povratnu informaciju</string>
<string name="send_feedback_message">Da li ste našli grešku ili Vam nedostaje neka mogućnost? </string>
<string name="feedback_subject">Povratna informacija za Brokoli aplikaciju</string>
<!-- double check in translation! -->
<string name="version">Verzija</string>
<string name="settings">Podešavanja</string>
<string name="general_settings">Opšta podešavanja</string>
<string name="design">Tema</string>
<!-- https://support.google.com/chrome/answer/9275525?hl=en -->
<string name="light">Svetlo</string>
<string name="dark">Tamno</string>
<string name="system_default">Sistemska podrazumevana</string>
<string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
<string name="privacy_policy_summary">Saznajte više o tome kako štitimo vaše lične podatke.</string>
<string name="demo_recipe">Demo recept</string>
<string name="link_to_demo_recipe">https://flauschcode.com/hummus-creamy-and-delicious/</string>
<string name="open_source_licenses">Licence otvorenog koda</string>
<string name="open_source_licenses_text">Detalji licence otvorenog koda</string>
<!-- Seasons -->
<string name="seasonal_calendar">Sezonski kalendar</string>
<string name="seasonal_accessibility">Sezonski sastojak(ci)</string>
<string name="seasonal_recipes">Sezonski recepti</string>
<string name="seasonal_ingredients_accessibility">Sezonski sastojci</string>
<string name="seasons_not_configured_message">Sezonski kalendar još uvek nije konfigurisan.</string>
<string name="configure_seasons_action">Konfiguriši</string>
<string name="region">Region</string>
<string name="languages_of_recipes">Jezici recepata</string>
<string name="no_language_set_message">Na kojim jezicima kreirate svoje recepte? Izaberite najmanje jedan jezik.</string>
<string name="seasons_feedback_message">Da li vam nedostaje vaš region, jezik ili omiljeni sastojak?</string>
<string name="seasons_feedback_subject">Povratne informacije za sezonski kalendar</string>
<!-- regions for seasonal calendar -->
<string name="region_central_europe">Centralna Evropa</string>
<string name="region_north_america_colder">Severna Amerika (hladnije)</string>
<string name="region_north_america_warmer">Severna Amerika (toplije)</string>
<!-- languages for seasonal calendar -->
<string name="english">Engleski</string>
<string name="spanish">Španski</string>
<string name="french">Francuski</string>
<string name="german">Nemački</string>
<string name="polish">Poljski</string>
<string name="italian">Italijanski</string>
<string name="chinese">Kinеski</string>
<!-- support -->
<string name="support_the_app">Podržite aplikaciju</string>
<string name="support_the_app_donate">Doniraj</string>
<string name="support_the_app_donate_text_playstore">Brokoli je besplatan za sve. Ali možete podržati razvoj aplikacije i častiti me kolačićem, kafom ili pljeskavicom. Hvala Vam puno!</string>
<string name="support_the_app_donate_text_fdroid">Brokoli je besplatan za sve. Ali možete podržati razvoj aplikacije i častiti me kafom. Hvala Vam puno!</string>
<string name="support_the_app_give_feedback">Ostavi povratnu informaciju</string>
<string name="support_the_app_give_feedback_text">Da li Vam se sviđa Brokoli? Recite nam!</string>
<string name="support_the_app_tell_your_friends">Podeli sa svojim prijateljima</string>
<string name="support_the_app_tell_your_friends_text">Da li i Vaši prijatelji vole da kuvaju? Recite im o Brokoliju!</string>
<string name="free_for_everyone">Besplatno za sve</string>
<string name="buy">Kupi</string>
<string name="play_store_sign_in_message">Prijavite se na Google Play prodavnicu.</string>
<string name="rate_the_app">Ocenite aplikaciju</string>
<string name="share_the_app">Podelite ovu aplikaciju</string>
<!-- seasonal food -->
<!-- the plurals are important! -->
<string name="eggplant">Patlidžani</string>
<string name="eggplant_terms">patlidžan, patlidžani, patlidžan, patlidžani</string>
<string name="cauliflower">Karfiol</string>
<string name="cauliflower_terms">karfiol</string>
<string name="broad_bean">Boranija</string>
<string name="broad_bean_terms">boranija, boranija, boranija</string>
<string name="bean">Pasulj</string>
<string name="bean_terms">obični pasulj, boranija, boranija</string>
<string name="broccoli">Brokoli</string>
<string name="broccoli_terms">brokoli</string>
<string name="chinese_cabbage">Kineski kupus</string>
<string name="chinese_cabbage_terms">kineski kupus, kineski kupus</string>
<string name="pea">Grašak</string>
<string name="pea_terms">grašak</string>
<string name="fennel">Komorač</string>
<string name="fennel_terms">komorač</string>
<string name="kale">Kelj</string>
<string name="kale_terms">kelj</string>
<string name="cucumber">Krastavci</string>
<string name="cucumber_terms">krastavac, krastavci</string>
<string name="celeriac">Celer</string>
<!-- Knollensellerie -->
<string name="celeriac_terms">celer</string>
<string name="kohlrabi">Keleraba</string>
<string name="kohlrabi_terms">keleraba</string>
<string name="pumpkin">Bundeva</string>
<string name="pumpkin_terms">bundeva, bundeve, hokaido</string>
<string name="leek">Praziluk</string>
<string name="leek_terms">praziluk</string>
<string name="corn">Kukuruz</string>
<string name="corn_terms">kukuruz</string>
<string name="chard">Blitva</string>
<string name="chard_terms">blitva</string>
<string name="carrot">Šargarepe</string>
<string name="carrot_terms">šargarepa, šargarepe</string>
<string name="bell_pepper">Paprike babure</string>
<string name="bell_pepper_terms">paprika, paprike, babura, babure</string>
<string name="parsnip">Paškanat</string>
<string name="parsnip_terms">paškanat, paškanat</string>
<string name="brussels_sprouts">Prokelj</string>
<string name="brussels_sprouts_terms">prokelj</string>
<string name="beetroot">Cvekla</string>
<string name="beetroot_terms">cvekla, cvekla, cvekla, cvekla</string>
<string name="red_cabbage">Crveni kupus</string>
<string name="red_cabbage_terms">crveni kupus</string>
<string name="salsify">Maslačak</string>
<string name="salsify_terms">maslačak</string>
<string name="asparagus">Špargla</string>
<string name="asparagus_terms">špargla</string>
<string name="spinach">Spanać</string>
<string name="spinach_terms">spanać</string>
<string name="celery">Celer</string>
<string name="celery_terms">celer</string>
<string name="turnip">Repa</string>
<string name="turnip_terms">repa, repa</string>
<string name="tomato">Paradajz</string>
<string name="tomato_terms">paradajz, paradajz</string>
<string name="white_cabbage">Zeleni kupus</string>
<string name="white_cabbage_terms">zeleni kupus, zeleni kupus</string>
<string name="savoy_cabbage">Kelj</string>
<string name="savoy_cabbage_terms">kelj</string>
<string name="zucchini">Tikvica</string>
<string name="zucchini_terms">tikvica, tikvica, tikvice</string>
<string name="wild_garlic">Sremuš</string>
<string name="wild_garlic_terms">sremuš</string>
<string name="apple">Jabuke</string>
<string name="apple_terms">jabuka, jabuke</string>
<string name="apricot">Kajsije</string>
<string name="apricot_terms">kajsija, kajsije</string>
<string name="pear">Kruške</string>
<string name="pear_terms">kruška, kruške</string>
<string name="strawberry">Jagode</string>
<string name="strawberry_terms">jagode</string>
<string name="cherry">Trešnje</string>
<string name="cherry_terms">trešnje</string>
<string name="rhubarb">Rabarbara</string>
<string name="rhubarb_terms">rabarbara</string>
<string name="plum">Šljive</string>
<string name="plum_terms">šljiva, šljive</string>
<string name="avocado">Avokado</string>
<string name="avocado_terms">avokado, avokado</string>
<string name="sweet_potato">Slatki krompir</string>
<string name="sweet_potato_terms">slatki krompir, Slatki krompiri</string>
<string name="lemon">Limun</string>
<string name="lemon_terms">limun, limun</string>
<string name="orange">Narandže</string>
<string name="orange_terms">narandža, narandže</string>
<string name="lime">Limeta</string>
<string name="lime_terms">limeta, limeta</string>
<string name="summer_squash">Tikvica</string>
<string name="summer_squash_terms">tikvica</string>
<string name="winter_squash">Tikva</string>
<string name="winter_squash_terms">tikva, muskatna tikva, žirasta tikva, rendana tikva</string>
<string name="pomegranate">Nar</string>
<string name="pomegranate_terms">nar, nar</string>
<string name="blueberries">Borovnice</string>
<string name="blueberries_terms">borovnice</string>
<string name="raspberries">Maline</string>
<string name="raspberries_terms">maline</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 2f1c327

Please sign in to comment.