auth: Support sd-bus authentication pipelining

Since sd-dbus clients send the BEGIN before receiving OK, ensure that
we look for both to come across the bus in either order.

Fixes #21