Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Can <[email protected]>

locale/acpl-lscache.yml

@@ -19,3 +19,5 @@ acpl-lscache:
     purge_on_discussion_update_label: 'Tartışma Güncellemesinde URL''leri temizle veya Etiketleri önbelleğe al'
     serve_stale_help: 'Etkinleştirilirse, yeni bir önbellek kopyası oluşturulana kadar ziyaretçilere önbelleğe alınmış bir sayfanın eski bir sürümü sunulur. Bu, sunucu yükünü azaltır. Devre dışı bırakılırsa sayfa, önbellek güncellemesi sırasında dinamik olarak oluşturulur ve bu da bekleme sürelerini artırabilir. Tasarım gereği, bu seçenek güncel olmayan içerik sunabilir. Bunu kabul edilemez bulursanız lütfen bunu etkinleştirmeyin.'
     serve_stale_label: 'Eski İçeriği Sunun'
+    status_codes_cache_help: 'Bir HTTP durum kodu ve o sayfanın önbelleğe alınması için gereken saniye sayısını boşlukla ayırarak belirtin. Satır başına bir tane.'
+    status_codes_cache_label: 'Varsayılan HTTP Durum Kodu Sayfası TTL'

locale/dalez-msemoji.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/dalez-msemoji/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+flarum-msemoji:
+  admin:
+    settings:
+      base: Temel
+      basehelp: 'İpuçları: $ yazın, otomatik sürüm numarasıyla değiştirilecektir. Harfe duyarlı.'
+      baseph: 'Örneğin: https://flarumtr.com/'
+      disable_autocomplete: 'Otomatik Tamamlamayı Devre Dışı Bırak'
+      ext: Uzantı
+      extph: 'Örneğin: .gif'
+      folder: Klasör
+      folderph: 'Örneğin: svg'
+  forum:
+    composer:
+      emoji_tooltip: 'Emoji ekle'
+      type_to_search_text: 'Bir emoji arayın'

locale/dalez-twemoji.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/dalez-twemoji/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+flarum-twemoji:
+  admin:
+    settings:
+      base: 'Temel (Sağlayıcı)'
+      basehelp: 'İpuçları: $ yazın, otomatik sürüm numarasıyla değiştirilecektir. Harfe duyarlı.'
+      baseph: 'Örneğin: https://flarumtr.com/'
+      disable_autocomplete: 'Otomatik Tamamlamayı Devre Dışı Bırak'
+      ext: Uzantı
+      extph: 'Örneğin: .gif'
+      folder: Klasör
+      folderph: 'Örneğin: svg'
+  forum:
+    composer:
+      emoji_tooltip: 'Emoji ekle'
+      type_to_search_text: 'Bir emoji arayın'

locale/flarum-suspend.yml

@@ -39,3 +39,6 @@ flarum-suspend:
       suspended_tooltip: 'Askıya alındı'
     user_controls:
       suspend_button: Askıda
+  validation:
+    attributes:
+      suspendedUntil: 'kadar askıya alındı'

locale/flarum-tags.yml

@@ -40,6 +40,7 @@ flarum-tags:
       about_tags_text: 'Etiketler tartışmaları kategorilere ayırmak için kullanılır. Birincil etiketler geleneksel forum kategorileri gibidir: iki seviyeli bir hiyerarşide düzenlenebilirler. İkincil etiketler hiyerarşi veya sıraya sahip değildir ve mikro kategorilere ayırmak için kullanışlıdır.'
       create_primary_tag_button: 'Birincil Etiket Oluşturun'
       create_secondary_tag_button: 'İkincil Etiket Oluşturun'
+      edit_tag_label: 'Etiketi Düzenle {tag}'
       primary_heading: 'Birincil Etiketler'
       secondary_heading: 'İkincil Etiketler'
       settings_heading: Ayarlar
@@ -85,3 +86,12 @@ flarum-tags:
     choose_tags_placeholder: '{count, plural, one {1 etiket daha seçin} other {# etiket daha seçin}}'
     name: İsim
     tags: Etiketler
+  validation:
+    attributes:
+      color: renk
+      description: açıklama
+      is_hidden: gizli
+      name: isim
+      slug: 'adres kısa adı'
+      tag_count_primary: '=> validation.attributes.tag_count_primary'
+      tag_count_secondary: '=> validation.attributes.tag_count_secondary'

locale/fof-ban-ips.yml

@@ -8,6 +8,12 @@ blomstra-gdpr:
       bannedipdata:
         anonymize_description: 'Kullanıcıya bağlı tüm IP adresleri ayrıştırılır ancak IP''nin kendisi, nedeni ile birlikte yasaklı olarak kalacaktır. ''Neden'' alanında hiçbir PII verisinin saklanmadığından emin olun.'
         export_description: 'Bir IP yasağı kaydı, bir kullanıcıyla ilişkilendirilmişse (yani kullanıcı IP tarafından yasaklanmışsa), yasağın nedeni ve oluşturulma tarihiyle birlikte kullanıcının IP adresi de dışa aktarmaya dahil edilecektir.'
+flarum-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      bannedipdata:
+        anonymize_description: 'Kullanıcıya bağlı tüm IP adresleri ayrıştırılır ancak IP''nin kendisi, nedeni ile birlikte yasaklı olarak kalacaktır. ''Neden'' alanında hiçbir PII verisinin saklanmadığından emin olun.'
+        export_description: 'Bir IP yasağı kaydı bir kullanıcıyla ilişkilendirilmişse (yani kullanıcı IP tarafından yasaklanmışsa), yasağın nedeni ve oluşturulma tarihiyle birlikte kullanıcının IP adresi de dışa aktarmaya dahil edilecektir.'
 fof-ban-ips:
   admin:
     empty_text: 'Yasaklamış IP bulunamadı.'

locale/fof-drafts.yml

@@ -2,6 +2,12 @@
 # Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-drafts/tr/ for translation.
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
+flarum-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      drafts:
+        delete_description: 'Kullanıcı tarafından oluşturulan tüm taslakları silin.'
+        export_description: 'Kullanıcı tarafından oluşturulan tüm taslaklar.'
 fof-drafts:
   admin:
     permissions:

locale/fof-follow-tags.yml

@@ -8,6 +8,12 @@ blomstra-gdpr:
       tagsubscription:
         anonymize_description: 'Kullanıcının etikete aboneliğini kaldırır.'
         export_description: 'Varsa, bir etiketin abonelik düzeyinin ayrıntılarını dışa aktarır.'
+flarum-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      tagsubscription:
+        anonymize_description: 'Kullanıcının etikete olan aboneliğini kaldırır.'
+        export_description: 'Bir etiketin abonelik düzeyi varsa, bu düzeyin ayrıntılarını dışa aktarır.'
 fof-follow-tags:
   admin:
     settings:

locale/fof-moderator-notes.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ fof-moderator-notes:
       created_text: '{username}, bu notu {date} tarihinde oluşturdu'
       delete: Sil
       dismiss_button: Bitti
+      filter_by_me: 'Sadece benim oluşturduğum notlar'
       input_heading: '<strong>{username}</strong> için notlarınızı girin (markdown desteklenir)'
       noNotes: 'Görünüşe göre burada hiç not yok.'
       submit_button: 'Notu kaydet'

locale/fof-polls.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ fof-polls:
       edit_title: 'Anketi Düzenle'
       error: '=> core.lib.error.generic_message'
       hide_votes_label: 'Anket bitene kadar oyları gizle'
+      hide_votes_label_help: 'Anketi başlatan kullanıcı her zaman oyları görebilecek.'
       image_option_placeholder: 'Resim URL''si (isteğe bağlı)'
       include_question: 'Bir soru eklemelisiniz'
       max: 'En fazla {max} yanıtınız olabilir'

locale/fof-terms.yml

@@ -8,6 +8,12 @@ blomstra-gdpr:
       userpolicydata:
         delete_description: 'Kullanıcının şartları kabul etmesini kaldırır'
         export_description: 'Kullanıcının şartları kabulüne ilişkin ayrıntılar'
+flarum-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      userpolicydata:
+        delete_description: 'Kullanıcının şartları kabul etme yükümlülüğünü kaldırır'
+        export_description: 'Kullanıcının şartları kabul ettiğine dair ayrıntılar'
 fof-terms:
   admin:
     buttons:
@@ -63,7 +69,11 @@ fof-terms:
       title: '{username} için şartları kabul etme durumu'
     update-alert:
       can-accept-message: 'Yakın zamanda şartları güncelledik. Siteyi kullanmaya devam etmek için şartları kabul etmelisiniz.'
+      can-accept-optional-message: 'Şartları yakın zamanda güncelledik. Bunları istediğiniz zaman inceleyebilirsiniz.'
+      close: Kapat
       must-accept-message: 'Yeni şartlara göz atana kadar hesabınıza erişimi kısıtladık.'
       review: 'Yeni şartları incelemek ve kabul etmek için buraya tıklayın'
     user_controls:
       state_button: 'Şartları kabul etme durumu'
+    user_settings:
+      optional_policies_label: Politikalar

locale/fof-upload.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ flarum-gdpr:
   lib:
     data:
       uploads:
+        anonymize_description: 'Yüklenen dosyalardan kullanıcı referansını kaldırır. Dosyaların kendisi, onları önceden anonimleştirmeden görüntüleyebilen kullanıcılar tarafından erişilebilir durumda kalır.'
+        delete_description: 'Kullanıcı tarafından yüklenen tüm dosyaları siler.'
         export_description: 'Kullanıcı tarafından yüklenen tüm dosyalar.'
 fof-upload:
   admin:
@@ -130,7 +132,8 @@ fof-upload:
       text-preview: 'Metin önizlemesi'
       text-preview_description: "Dosyanın tüm içeriğini ortaya çıkarmak için genişletme seçeneğiyle birlikte metin dosyasının bir önizlemesini (ilk 5 satır) ekler.\n"
     upload_methods:
-      aws-s3: S3/Compatible
+      aws-s3: 'S3 ya da Compatible'
+      awss3: 'AWS S3'
       imgur: Imgur
       local: Yerel
       ovh-svfs: 'OVH SVFS'

locale/gbcl-minecraft-oauth.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/gbcl-minecraft-oauth/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+fof-oauth:
+  admin:
+    settings:
+      providers:
+        minecraft:
+          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_id'
+          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_secret'
+          description: 'Forumunuzu Minecraft''a kaydedin {link}'
+  forum:
+    log_in:
+      with_minecraft_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
+    providers:
+      minecraft: '=> fof-oauth.lib.providers.minecraft'
+  lib:
+    providers:
+      minecraft: Minecraft
+gbcl-minecraft-oauth:
+  forum:
+    error:
+      profile_does_not_exist: 'Minecraft profiliniz bulunamadı, size mi ait?'

locale/hikarilan-passkey-login.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/hikarilan-passkey-login/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+hikarilan-passkey-login:
+  admin:
+    settings:
+      relying_party:
+        id:
+          help: 'Bağlı Taraf Kimliği siteniz için benzersiz bir tanımlayıcıdır. Bu, şema olmadan web sitesinin etki alanı olacaktır. Örneğin web siteniz https://example.com ise rp kimliği example.com olacaktır. Boş bırakılırsa mevcut alan adı kullanılacaktır.'
+          label: 'Bağlı Taraf Kimliği'
+        name:
+          help: 'Bağlı Taraf Adı, siteniz için insanlar tarafından okunabilen bir addır. Boş bırakılırsa forum başlığı kullanılacaktır.'
+          label: 'Bağlı Taraf Adı'
+      timeout:
+        help: 'Geçiş anahtarı doğrulamasının zaman aşımı süresi (saniye cinsinden). Varsayılan değer 60 saniyedir.'
+        label: 'Zaman aşımı'
+  forum:
+    login:
+      with-passkey: 'Geçiş anahtarı ile giriş yapın'
+    user:
+      settings:
+        alias-modal:
+          label: 'Şimdi şifrenize bir takma ad verelim.'
+          title: 'Geçiş anahtarı kaydedildi!'
+        item:
+          revoke: '=> core.forum.security.revoke_access_token'
+          revoke_success: 'Geçiş anahtarı başarıyla iptal edildi.'
+        passkeys:
+          add-new-passkey: 'Geçiş anahtarı ekle'
+          error: 'Dahili bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.'
+          label: 'Geçiş anahtarı, yüz tanıma, cihaz parolası veya PIN kullanarak kimliğinizi doğrulayan bir parola biçimidir. Passkey olarak adlandırılır.'
+          title: 'Geçiş anahtarı'

locale/huoxin-auto-follow-discussion.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/huoxin-auto-follow-discussion/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+huoxin-auto-follow-discussion:
+  admin:
+    default-follow-after-create-help: 'Varsayılan: açık'
+    default-follow-after-create-label: 'Kullanıcının oluşturduğu otomatik takip tartışmaları için varsayılan değer'
+    default-follow-after-read-help: 'Varsayılan: kapalı'
+    default-follow-after-read-label: 'Kullanıcının okuduğu tartışmaları otomatik takip etmek için varsayılan değer'
+  forum:
+    default-follow-after-create-label: 'Oluşturduğum tartışmaları otomatik olarak takip et'
+    default-follow-after-read-label: 'Okuduğum tartışmaları otomatik olarak takip et'

locale/ianm-boring-avatars.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ flarum-gdpr:
   lib:
     data:
       boringavatar:
+        anonymize_description: 'Boring avatarı siler ve yerine rastgele yeni bir avatar oluşturur.'
+        delete_description: 'Boring avatarı sil.'
         export_description: 'Avatarı dışa aktarılan zip dosyasına ekler.'
 ianm-boring-avatars:
   admin:

locale/ianm-follow-users.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ flarum-gdpr:
   lib:
     data:
       followuser:
+        anonymize_description: '=> flarum-gdpr.lib.data.followuser.delete_description'
+        delete_description: 'Takip eden kullanıcılara ait tüm verileri siler.'
         export_description: 'Takip edilen ve takip eden kullanıcıların ayrıntılarını dışa aktarır.'
 ianm-follow-users:
   admin:

locale/ianm-twofactor.yml

@@ -0,0 +1,88 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/ianm-twofactor/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+flarum-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      twofactordata:
+        delete_description: '2FA ile ilgili tüm verileri siler.'
+        export_description: '2FA durumunu ve şifrelenmiş yedek kodları dışa aktarır.'
+ianm-twofactor:
+  admin:
+    edit_group:
+      2fa_help: 'Bu grubun üyelerinin hesapları için İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı (2FA) etkinleştirmesini zorunlu kılın.'
+      2fa_label: '2FA gereklidir'
+      admin_2fa_help: '{adminName} üyelerinin her zaman 2FA''sı etkin olmalıdır.'
+    permissions:
+      manage_others_label: 'Diğer kullanıcılar için 2FA''yı yönetin'
+      see_two_factor_status_label: 'Diğer kullanıcıların 2FA durumunu görüntüleyin'
+    settings:
+      forum_logo_qr: 'Forum Logosunu QR Koduna Göm'
+      forum_logo_qr_help: '2FA''yı etkinleştirirken görüntülenen QR koduna forum logosunu ekleyin. Bu, kullanıcıların taranacak doğru QR kodunu belirlemesine yardımcı olabilir.'
+      forum_logo_qr_width: 'Forum Logosu QR Kod Genişliği'
+      forum_logo_qr_width_help: '2FA etkinleştirildiğinde görüntülenen QR koduna gömülü forum logosunun genişliği. Maksimum widht 200.'
+      groups:
+        help: 'Bu grupların üyelerinin, hesaplarında İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı (2FA) etkinleştirmesini zorunlu kılın. Gerekli bir gruptaki kullanıcı 2FA''yı devre dışı bırakamaz.'
+        title: '2FA Gerekli Gruplar'
+      logo_qr: 'QR Kodunda Logo'
+      logo_qr_help: 'Logo yüklenmişse bu logo QR koduna eklenecektir. Forum logosunu kullanmak için boş bırakın.'
+      tokens:
+        also_kill_developer_tokens: 'Ayrıca Geliştirici Jetonlarını da Yok Edin'
+        also_kill_developer_tokens_help: 'Ayrıca belirtilen süre boyunca etkin olmayan geliştirici erişim belirteçlerini de sonlandırın.'
+        heading: 'Erişim Anahtarı'
+        help: 'Genişletilmiş güvenlik için erişim belirteçleriyle ilgili ek davranışları burada yönetebilirsiniz.'
+        kill_inactive_tokens: 'Etkin Olmayan Tokenları Yok Et'
+        kill_inactive_tokens_age_days: 'Aktif Olmayan Anahtarları Yok Edin (Gün)'
+        kill_inactive_tokens_age_days_help: 'Erişim belirteçlerinin silineceği işlem yapılmayan gün sayısı.'
+        kill_inactive_tokens_help: 'Belirli bir süre boyunca etkin olmayan erişim belirteçlerini otomatik olarak sonlandırın.'
+  email:
+    body:
+      status_changed: "Merhaba {recipient_display_name},\n\n{forum_url} adresindeki hesabınız için İki Faktörlü Kimlik Doğrulama {type} olarak ayarlandı.\n\nİşlemi siz başlattıysanız bu mesajı dikkate almayın. Eğer değişiklikten haberiniz yoksa lütfen forum yöneticileriyle iletişime geçin.\n"
+    status_type:
+      disabled: 'devre dışı bırakıldı'
+      enabled: etkinleştirildi
+    subject:
+      status_changed: 'Hesabınız için İki Faktörlü Kimlik Doğrulama {type}'
+  forum:
+    log_in:
+      two_factor_placeholder: '2FA Anahtarı, örn:001453'
+      two_factor_required_message: 'Devam etmek için geçerli bir 2FA jetonu gereklidir.'
+    security:
+      backup_codes: 'Yedek Kodların'
+      backup_codes_instruction: 'Lütfen bu kodları güvenli bir yere kaydedin. Birincil kimlik doğrulama yönteminizi kaybederseniz hesabınıza erişmek için kullanılabilirler. Bir daha gösterilmeyecekler.'
+      backup_codes_remaining: 'Kalan Yedek Kodlar:'
+      cancel_button: İptal
+      cannot_disable: 'Geçerli yapılandırma, İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırakamayacağınızı belirtir.'
+      cannot_disable_tooltip: '2FA devre dışı bırakılamıyor'
+      confirm_disable_2fa_text: 'İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?'
+      confirm_disable_2fa_text_other_user: '{username} için İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm yedek kodları kaldıracak ve hesapları için 2FA''yı devre dışı bırakacaktır.'
+      confirm_disable_2fa_title: 'İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırakmayı Onayla'
+      disable_2fa_button: '2FA''yı Devre Dışı Bırak'
+      enable_2fa_button: '2FA''yı Etkinleştir'
+      enable_2fa_modal_text: 'Kimlik doğrulama uygulamanızla aşağıdaki QR kodunu tarayın ve ardından İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı etkinleştirmek için sağlanan jetonu girin.'
+      enter_token: 'Anahtarı Girin'
+      loading_qr: 'QR Kodunu Yüklüyorum...'
+      manual_entry_instruction: 'Sağlanan kodu kimlik doğrulama uygulamanıza girin, ardından İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı etkinleştirmek için oluşturulan anahtarı girin.'
+      manual_tab: 'Manuel Kurulum'
+      ok_button: Tamam
+      qr_code_alt: 'İki Faktörlü Kimlik Doğrulama için QR Kodu'
+      qr_tab: 'QR Kodu Tara'
+      saved_backup_codes_button: 'Bu kodları kaydettim'
+      scan_qr_instruction: 'Yukarıdaki QR kodunu kimlik doğrulama uygulamanızla tarayın ve ardından İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı etkinleştirmek için sağlanan anahtarı girin.'
+      two_factor_apps: '{google}, {authy}, {microsoft} ve daha fazlası gibi uygulamalar ücretsiz olarak mevcuttur.'
+      two_factor_disabled: 'Bu hesapta 2FA devre dışı bırakıldı.'
+      two_factor_enabled: 'Bu hesapta 2FA etkinleştirildi.'
+      two_factor_enabled_confirmation: 'Hesabınız için İki Faktörlü Kimlik Doğrulama başarıyla etkinleştirildi.'
+      two_factor_heading: 2FA
+      two_factor_help: 'İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA), hesabınıza ekstra bir güvenlik katmanı sağlar. Etkinleştirildiğinde, oturum açarken veya diğer belirli eylemleri gerçekleştirirken şifrenize ek olarak kimlik doğrulama uygulamanızdan bir belirteç girmeniz istenecektir. Saldırganların hesabınıza erişmek için bir koda (her 30 saniyede bir değişen) ihtiyacı olacağından, bu, şifreniz ele geçirilse bile hesabınızın güvende kalmasını sağlar.'
+      two_factor_title: 'Durum:'
+      verify_button: Doğrula
+    user_2fa:
+      alert_message: 'Hesabınıza erişmeye devam etmek için 2FA''yı etkinleştirmeniz gerekir.'
+  views:
+    reset_password:
+      two_factor_token_label: '2FA Anahtarı'
+    two_factor_token:
+      submit_button: 'Anahtarı Gönder'
+      title: 'İki Faktörlü Kimlik Doğrulama'