Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Tolga Altaş <[email protected]>

locale/acpl-lscache.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ acpl-lscache:
     cache_exclude_help: 'Bu dizeleri içeren yollar önbelleğe alınmaz. <code>/mypath/mypage?aa=bb</code> için <code>mypage?aa=</code> kullanabilirsiniz. Başlangıcı eşleştirmek için başlangıca <code>^</code> ekleyin. Tam eşleşme için URL''nin sonuna <code>$</code> ekleyin. Her satıra bir tane.'
     cache_exclude_label: 'Dizinleri Önbelleğe Almadan Hariç Tut'
     clearing_cache_listener_label: 'Flarum Önbelleği Temizlendiğinde LSCache''yi Temizle'
-    drop_qs_help: "Önbelleğe alırken <code>fbclid</code> veya <code>utm*</code> gibi belirli sorgu dizelerini bırakmak için bu özelliği kullanın. Bu, izleme için kullanılan ancak sayfa içeriğini etkilemeyen UTM kodları gibi \"önemsiz\" sorgu dizelerine sahip sayfaların gereksiz önbelleğe alınmasını önler. Bu, LSWS v5.2.3 veya daha yenisini gerektirir. Her satıra bir tane düşecek sorgu dizelerini listeleyin. <a>Sorgu dizelerini bırakma hakkında daha fazla bilgi edinin</a>.<br></br> ⚠️ Bu ayar, .htaccess dosyasını değiştirir.\n"
+    drop_qs_help: "Önbelleğe alırken <code>fbclid</code> veya <code>utm*</code> gibi belirli sorgu dizelerini bırakmak için bu özelliği kullanın. Bu, izleme için kullanılan ancak sayfa içeriğini etkilemeyen UTM kodları gibi \"önemsiz\" sorgu dizelerine sahip sayfaların gereksiz önbelleğe alınmasını önler. Bu, LSWS v5.2.3 veya daha yenisini gerektirir. Her satıra bir tane düşecek sorgu dizelerini listeleyin. <a>Sorgu dizelerini bırakma hakkında daha fazla bilgi edinin</a>.<br></br> \n⚠️ Bu ayar, .htaccess dosyasını değiştirir.\n"
     drop_qs_label: 'Sorgu Dizelerini Bırak'
     public_cache_ttl_help: 'Genel sayfaların saniye cinsinden ne kadar süreyle önbelleğe alınması gerektiğini tanımlayın. Varsayılan değer 604800 saniyedir (bir hafta).'
     public_cache_ttl_label: 'Varsayılan Genel Önbellek TTL'

locale/acpl-mobile-tab.yml

@@ -4,4 +4,5 @@
 
 acpl-mobile-tab:
   forum:
+    all_discussions: Tartışmalar
     home: Anasayfa

locale/blomstra-realtime.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ blomstra-realtime:
       users-are-typing: '{count, plural, one {{users} yazıyor} other {{users}{others, plural, =1 { & # other} =0 {} other { & # others}} yazıyorlar}}'
     user:
       settings:
-        heading: Realtime
+        heading: 'Gerçek Zamanlı'
         typing-indicator-type:
           help: 'Etkinleştirildiğinde, yazma göstergesi o anda yazmakta olan kullanıcıları görüntüler. Yalnızca şu anda yazan kullanıcı sayısını göstermek için bunu devre dışı bırakın.'
           label: 'Kimin yazdığını göster'

locale/clarkwinkelmann-composer-page.yml

@@ -5,12 +5,17 @@
 clarkwinkelmann-composer-page:
   admin:
     settings:
+      forPrivateDiscussions: 'Özel tartışmalar için kullan'
+      forPrivateDiscussionsHelp: 'Byobu Tartışma Düzenleyicisini sayfaya entegre eder'
       onlyInTags: 'Yalnızca aşağıdaki etiketlerde (isteğe bağlı)'
       onlyInTagsHelp: "Etiket yollarının (slug) virgülle ayrılmış listesi. Herhangi bir etiket seçilmeden önce bile sayfayı her zaman kullanmak için boş bırakın.\n"
   forum:
     nav:
       cancel: 'Düzenleyiciden çık'
       continue: 'Tartışmaya devam et'
+    page-private:
+      heading: 'Özel tartışma başlat'
+      title: 'Özel tartışma başlat'
     page:
       heading: 'Bir Tartışma Başlat'
       title: 'Bir Tartışma Başlat'

locale/club-1-cross-references.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ club-1-cross-references:
       help: 'Mesajlardaki #<ID> metnini (ör. #42) ilgili tartışmanın bağlantılarına dönüştürün.'
       label: 'Kısa referansları etkileştir'
     retrofit_links_in_frontend:
-      help: "Bu uzantı etkinleştirilmediğinde gönderilen iletilerdeki tartışma bağlantılarının başlıklarını gösterin. Bu ön uçta yapılır, bu nedenle kötü bir kullanıcı deneyimine yol açabilir.\n"
+      help: "<p><strong>Kullanımdan kaldırıldı</strong> (<code>v1.2.0</code>'da kaldırılacaktır) <code>club-1/flarum'un <code>chore:reparse</code> komutunu kullanmayı düşünün bunun yerine -ext-chore-commands</code> uzantısını kullanın. Bakınız: <code>https://github.com/club-1/flarum-ext-chore-commands</code></p> <p>Bu uzantı etkinleştirilmediğinde gönderilen iletilerdeki tartışma bağlantılarının başlıklarını gösterin. Bu işlem ön uçta yapıldığından kötü bir kullanıcı deneyimine yol açabilir.</p>\n"
       label: 'Bağlantıları kullanıcı arabiriminde güçlendir'
     show_discussion_id:
       help: 'Bir tartışmanın görüntülendiği her yere tartışma kimlik numaraları ekleyin.'

locale/danirod-plausible.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/danirod-plausible/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+danirod-plausible:
+  admin:
+    settings:
+      domain:
+        help: 'Analizleri gönderirken kullanılacak alan adı.'
+        label: 'Alan Adı'
+      enable:
+        help: 'İzleme kodunu gerçekten eklemek için bu seçeneği etkinleştirin.'
+        label: Etkinleştirildi
+      exclude_admin:
+        help: 'Oturum açtığınızda yöneticilerin görüntülemelerinin izlemeye dahil edilmesini önleyecektir.'
+        label: 'Admini sayma'
+      proxy_domain:
+        help: 'JS kodunun nereden sunulacağı. Plausible.io''yu kullanmak için boş bırakın. Bu, reklam engelleyicilerin izleme kodunu kaldırmasını engellemeye olanak tanır. Makul belgeleri kontrol edin.'
+        label: 'Proxy alanı'
+    validation:
+      domain:
+        regex: 'Verilen alan adı geçerli değil'
+        required: 'Bir alan adı verilmesi gerekiyor'
+      proxy_domain:
+        regex: 'Belirtilen proxy alanı geçerli değil'

locale/datlechin-more-discussions.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ datlechin-more-discussions:
       block_name_label: 'Blok adı'
       discussion_limit_help: 'Görüntülenecek tartışma sayısı (varsayılan <code>5</code>)'
       discussion_limit_label: 'Tartışma sınırı'
+      discussion_related_help: 'Tartışma başlığına göre alakalı sonuçları arayın. <b>Uyarı:</b> bu, özellikle büyük bir siteyse, sitenizin performansını büyük ölçüde etkileyebilir. Sorunu çözmek için bu seçeneği <b>clarkwinkelmann/flarum-ext-scout</b> uzantısıyla birlikte kullanın.'
+      discussion_related_label: 'Alakalı sonuçlar'
       filter_by_help: 'Tartışmaları filtrele (varsayılan: <code>en son</code>)'
       filter_by_label: 'Tarafından filtre'
       filter_dropdown:

locale/fof-ban-ips.yml

@@ -2,6 +2,12 @@
 # Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-ban-ips/tr/ for translation.
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
+blomstra-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      bannedipdata:
+        anonymize_description: 'Kullanıcıya bağlı tüm IP adresleri ayrıştırılır ancak IP''nin kendisi, nedeni ile birlikte yasaklı olarak kalacaktır. ''Neden'' alanında hiçbir PII verisinin saklanmadığından emin olun.'
+        export_description: 'Bir IP yasağı kaydı, bir kullanıcıyla ilişkilendirilmişse (yani kullanıcı IP tarafından yasaklanmışsa), yasağın nedeni ve oluşturulma tarihiyle birlikte kullanıcının IP adresi de dışa aktarmaya dahil edilecektir.'
 fof-ban-ips:
   admin:
     empty_text: 'Yasaklamış IP bulunamadı.'

locale/fof-best-answer.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ fof-best-answer:
       best_answer_not_own_discussion: 'En iyi yanıtı seç (başkasının tartışmasında)'
     settings:
       allow_select_own_post: 'Kendi gönderini seç'
-      allow_select_own_post_help: 'Tartışma sahibinin tartışmadaki kendi gönderilerinden birini en iyi cevap olarak seçmesine izin verin'
+      allow_select_own_post_help: 'Kullanıcının bir tartışmaya en iyi yanıt olarak kendi gönderisini seçmesine izin ver'
       documentation: Belgeler
       enable_all_tags_button: 'Tüm etiketlerde En İyi Yanıtı etkinleştir'
       enable_all_tags_reminder_button: 'En İyi Yanıt hatırlatıcısını için tüm etiketleri etkinleştir'

locale/fof-clockwork.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-clockwork/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+fof-clockwork:
+  admin:
+    dashboard:
+      button_label: 'Clockwork''ü Aç'

locale/fof-discussion-language.yml

@@ -33,3 +33,6 @@ fof-discussion-language:
       change_language_button: 'Dil Ayarla'
     index_language:
       any: 'Herhangi Bir Dil'
+    sub_controls:
+      subscription_language_help: 'Burada bir dil seçtiğinizde yalnızca o dildeki yeni etkinlikler hakkında bilgilendirilirsiniz.'
+      subscription_language_label: 'Tartışma dili'

locale/fof-doorman.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ fof-doorman:
         key: Anahtar
         max_uses: 'Maksimum Kullanım'
         title: 'Davetiye Kodları'
+        total_uses: '{totalUses, plural, one {{totalUses} defa kullanıldı} other {{totalUses} defa kullanıldı}}'
         used_times: '{remaining, plural, one {{remaining} kullanım kaldı} other {{remaining} kullanım kaldı}}'
         warning: 'Bu davet kodu maksimum sayıda kullanılmış.'
       title: Doorman

locale/fof-filter.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ fof-filter:
     countLabel: 'Sansür Toleransı'
     email:
       default_subject: 'Son Gönderiniz Hakkında'
-      default_text: "Gönderiniz için teşekkürler! Ancak forumumuzda görmek istemediğimiz bazı ifadeler içerdiği için şimdilik gönderiniz şimdilik yayından kaldırıldı.\n\nEğer bunun bir hata düşünüyorsanız şanslısınız, kaldırılan her gönderi moderatörlerimiz tarafından incelenmektedir. Eğer bir yanlışlık varsa gönderiniz tekrar yayına alınacaktır.\n\n\nAnlayışınız için teşekkürler."
+      default_text: "Gönderiniz için teşekkürler! Ancak forumumuzda görmek istemediğimiz bazı ifadeler içerdiği için şimdilik gönderiniz şimdilik yayından kaldırıldı.\n\nEğer bunun bir hata düşünüyorsanız şanslısınız, kaldırılan her gönderi moderatörlerimiz tarafından incelenmektedir. Eğer bir yanlışlık varsa gönderiniz tekrar yayına alınacaktır.\n\n\nAnlayışınız için teşekkürler.\n"
     email_help: 'İşaretlenmiş e-posta içeriği. HTML ve düz metin geçerlidir.'
     filter_label: 'Filtrelenecek kelimeler'
     help: 'Girilen terimler virgül ve boşlukla ayrılmalıdır.'
@@ -22,6 +22,7 @@ fof-filter:
       filter_title: 'Kelime Filtreleme'
       placeholder: 'Filtrelenecek kelimeler'
       switch:
+        delete: 'Filtrelenen gönderileri otomatik sil'
         email: 'Filtreye takılan gönderileri e-posta ile kullanıcıya bildir'
         merge: 'Çift gönderileri otomatik birleştir'
     nav:

locale/fof-follow-tags.yml

@@ -2,6 +2,12 @@
 # Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-follow-tags/tr/ for translation.
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
+blomstra-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      tagsubscription:
+        anonymize_description: 'Kullanıcının etikete aboneliğini kaldırır.'
+        export_description: 'Varsa, bir etiketin abonelik düzeyinin ayrıntılarını dışa aktarır.'
 fof-follow-tags:
   admin:
     settings:
@@ -39,6 +45,7 @@ fof-follow-tags:
       follow_button: '=> fof-follow-tags.ref.follow'
       following_button: '=> fof-follow-tags.ref.following'
       following_text: 'Tüm yeni tartışmalarda bildir.'
+      header: '{tagName} Aboneliği'
       hiding_button: '=> fof-follow-tags.ref.hiding'
       hiding_text: 'Tartışmaları Tüm Tartışmalar sayfasından gizle.'
       ignoring_button: '=> fof-follow-tags.ref.ignoring'
@@ -49,6 +56,8 @@ fof-follow-tags:
       not_following_text: 'Yalnızca birisi @bahsettiğinde bildir.'
       notify_alert_tooltip: 'Yeni bir tartışma veya gönderi olduğunda forumdan bildir'
       notify_email_tooltip: 'Yeni bir tartışma veya gönderi olduğunda e-posta ile bildir'
+      submit_button: 'Aboneliği onayla'
+      subscription_label: '{tagName} için abonelik düzeyinizi seçin'
     user:
       settings:
         filter_label: 'Varsayılan olarak Takip Ettiklerin sayfasında gösterilecekler'

locale/fof-forum-statistics-widget.yml

@@ -10,6 +10,10 @@ fof-forum-statistics-widget:
       view_posts_count_label: 'Forum istatistiklerinde gönderi sayısını göster'
       view_users_count_label: 'Forum istatistiklerinde kullanıcı sayısını göster'
     settings:
+      cache_duration_help: 'Araca ilişkin istatistiklerin ne kadar süreyle (saniye cinsinden) önbelleğe alınması gerektiğini belirtin. Önbelleğe almayı devre dışı bırakmak için <code>0</code> (önerilmez).'
+      cache_duration_label: 'Önbellek Süresi'
+      flush_cache_on_new_registration_help: 'Etkinleştirilirse, foruma yeni bir kullanıcı kaydolduğunda istatistik önbelleği temizlenir.'
+      flush_cache_on_new_registration_label: 'Yeni Kayıtta İstatistik Önbelleğini Temizle'
       widget_helper_text: 'Aracın, Flarum''un sol menü altında yer alması için bu ayarı düzenleyin. Sayı ne kadar yüksek olursa, sol menüdeki yerleşimi da o kadar artar (Bu pozitif veya negatif olabilir).'
       widget_ignore_private_discussions_label: 'Özel Tartışmaları Yoksay'
       widget_order_label: 'Araç Yerleşimi'

locale/fof-geoip.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ fof-geoip:
       service_freegeoip_label: FreeGeoIP
       service_ipapi_description: 'Dakikada 45''e kadar ücretsiz arama yapmak için <b>http://ip-api.com</b>''u kullanın. Daha fazlasını yaparsanız IP''niz kara listeye alınabilir ve ardından <b>http://ip-api.com/docs/unban</b> adresinden yasağını kaldırabilirsiniz.'
       service_ipapi_label: 'IP Api'
-      service_ipdata_description: 'Her gün 1500''e kadar ücretsiz arama yapmak için <b>https://ipdata.co</b>’yu kullanın.'
+      service_ipdata_description: 'Günde 1.500''e kadar ücretsiz arama yapmak için <b>https://ipdata.co</b>''yu kullanın. Daha yüksek kullanım limitleri için ücretli planlar da mevcuttur.'
       service_ipdata_label: IPData
       service_iplocation_description: 'Ülke ve ISP verilerini almak için <b>https://www.iplocation.net/</b> adresini kullanın. Arama oranı sınırları bilinmiyor.'
       service_iplocation_label: 'IP Konumu'
@@ -22,3 +22,14 @@ fof-geoip:
   forum:
     alerts:
       ip_copied: 'IP Adresi Kopyalandı'
+    map_button_label: 'IP Bilgisi'
+    map_modal:
+      country_code: 'Ülke Kodu'
+      error: Hata
+      ip_address: 'IP Adresi'
+      isp: 'Servis Sağlayıcı'
+      organization: Kurum
+      threat_level: 'Tehdit Seviyesi'
+      threat_types: 'Tehdit Seviyesi'
+      title: 'IP Bilgisi'
+      zip_code: 'Posta Kodu'

locale/fof-oauth.yml

@@ -6,7 +6,13 @@ fof-oauth:
   admin:
     configure_button_label: 'FoF OAuth ile Ayarlayın'
     settings:
+      fullscreen_popup_help: 'Etkinleştirildiğinde, OAuth girişi tam ekran bir açılır pencerede açılacaktır. Bu etkinleştirilirse genişlik ve yükseklik ayarları dikkate alınmaz.'
+      fullscreen_popup_label: 'OAuth için Tam Ekran Açılır Penceresini Kullan'
       only_icons_label: 'Yalnızca Oturum Aç Düğmesi simgelerini göster (alternatif düzen)'
+      popup_height_help: 'OAuth açılır penceresinin yüksekliğini ayarlayın. "OAuth için Tam Ekran Açılır Penceresini Kullan" seçeneği etkinleştirilirse bu ayar göz ardı edilecektir.'
+      popup_height_label: 'OAuth Açılır Pencere Yüksekliği'
+      popup_width_help: 'OAuth açılır penceresinin genişliğini ayarlayın. "OAuth için Tam Ekran Açılır Penceresini Kullan" seçeneği etkinleştirilirse bu ayar göz ardı edilecektir.'
+      popup_width_label: 'OAuth Açılır Pencere Genişliği'
       providers:
         callback_url_text: 'Gerekirse, geri arama bağlantısını {url} olarak ayarlayın.'
         discord:

locale/fof-reactions.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ fof-reactions:
             legend: Beğeniler
           warning: 'Aynı ifade beğeniye <strong>ve</strong> yukarı oya <strong>dönüştürülemez</strong>'
         react_own_posts_help: 'Etkinleştirildiğinde, izne tabi olarak, kullanıcılar forumdaki kendi gönderilerine tepki verebilir. Kullanıcıların kendi gönderilerine tepki vermesini önlemek için bu ayarı devre dışı bırakın.'
-        react_own_posts_label: 'Kullanıcılar kendi gönderilerine tepki verebilir'
+        react_own_posts_label: 'Kullanıcılar kendi gönderilerine tepki verebilir,'
         save_settings: 'Ayarları Kaydet'
     permissions:
       react_posts_label: 'Gönderiye ifade bırakma'

locale/fof-recaptcha.yml

@@ -18,9 +18,12 @@ fof-recaptcha:
     test:
       help_text: "Bu test yukarıda girilen mevcut değerleri kullanacaktır. Ayarları değiştirdikten sonra testi yeniden yüklediğinizden emin olun ve test geçtikten sonra kaydetmeyi unutmayın!\nAşağıdakiler kaydedilen ayarları yansıtmayabilir.\n"
       load_test_button: Yükle
+      reload_button: 'Yeniden Yükle'
+      submit_button: Gönder
       success_message: 'Başarılı! reCAPTCHA doğru şekilde yapılandırıldı.'
       title: 'reCAPTCHA''yı Test Et'
   forum:
     error: 'reCAPTCHA gönderilirken bir hata oluştu. Tekrar deneyin.'
 validation:
   recaptcha: 'reCAPTCHA doğrulaması başarısız.'
+  recaptcha-unknown: 'reCAPTCHA doğrulanırken bilinmeyen bir hata oluştu ({errors}).'

locale/fof-split.yml

@@ -15,5 +15,6 @@ fof-split:
       was_split_from: '{count, plural, one {{count} gönderi {target} tartışmasından taşındı.} other {{count} gönderi {target} tartışmasından taşındı.}}'
       was_split_to: '{count, plural, one {{count} gönderi {target} tartışmasına taşındı.} other {{count} gönderi {target} tartışmasına taşındı.}}'
     split:
+      cancel: 'Ayırmayı iptal et'
       from: 'Buradan ayır'
       to: 'Buraya ayır'

locale/fof-terms.yml

@@ -2,6 +2,12 @@
 # Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-terms/tr/ for translation.
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
+blomstra-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      userpolicydata:
+        delete_description: 'Kullanıcının şartları kabul etmesini kaldırır'
+        export_description: 'Kullanıcının şartları kabulüne ilişkin ayrıntılar'
 fof-terms:
   admin:
     buttons:

locale/fof-upload.yml

@@ -2,6 +2,13 @@
 # Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-upload/tr/ for translation.
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
+blomstra-gdpr:
+  lib:
+    data:
+      uploads:
+        anonymize_description: 'Yüklenen dosyalardan kullanıcı referansını kaldırır. Dosyaların kendisi, onları önceden anonimleştirmeden görüntüleyebilen kullanıcılar tarafından erişilebilir durumda kalır.'
+        delete_description: 'Kullanıcı tarafından yüklenen tüm dosyaları siler.'
+        export_description: 'Kullanıcı tarafından yüklenen tüm dosyalar.'
 fof-upload:
   admin:
     buttons:
@@ -113,9 +120,17 @@ fof-upload:
       qiniu: QiNiu
   api:
     upload_errors:
+      cannot_write_to_disk: 'Diske yazılamıyor.'
       could_not_detect_mime: 'Bu dosyanın türü algılanamadı, lütfen tekrar deneyin.'
       forbidden_type: 'Bu türdeki dosyaların yüklenmesine izin verilmiyor.'
+      max_upload_file_size_form: 'Formdan yükleme maksimum dosya boyutu sınırına ulaşıldı.'
+      max_upload_file_size_ini: 'Php.ini''den yükleme maksimum dosya boyutu sınırına ulaşıldı.'
+      no_file_uploaded: 'Hiçbir dosya yüklenmedi.'
+      no_files_made_it_to_upload: 'Lütfen {max} kb''den büyük olmayan dosyalar yükleyin.'
+      no_upload_tmp_folder: 'Dosya yüklemek için tmp klasörü yok.'
+      partial_upload: 'Kısmi yükleme.'
       unsupported_type: 'Yükleyici bu tür dosya tipini desteklemiyor: {mime}.'
+      upload_blocked_by_php_extension: 'Bir php uzantısı yüklemeyi engelledi.'
   forum:
     buttons:
       attach: 'Dosya Ekle'