Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Marco Colia <[email protected]>

locale/kyrne-whisper.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/kyrne-whisper/it/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+kyrne-whisper:
+  admin:
+    permissions:
+      start_label: 'Inizia conversazione privata'
+    settings:
+      return_key: 'Invia messaggio premendo Invio'
+      set_own_password: 'Permetti agli utenti di creare la propria password'
+      title: 'Impostazioni Whisper'
+  forum:
+    dropdown:
+      tooltip: Conversazioni
+    modal:
+      help: 'Inizia a scrivere un nome per iniziare la chat.'
+      title: 'Inizia conversazione'
+    setup:
+      button_import: Importa
+      button_setup: Imposta
+      confirm_password: 'Conferma password'
+      header_import: 'Inserisci la password del tuo account per importare i messaggi privati.'
+      header_set_own: 'Inserisci password per impostare i messaggi privati.'
+      header_set_own_import: 'Inserisci la password dei tuoi messaggi privati per importarli.'
+      header_setup: 'Inserisci la tua password di login per impostare i messaggi privati.'
+      invalid_password: 'La tua password non è corretta.'
+      passwords_mismatch: 'La password non corrisponde'
+      success: 'I messaggi privati sono pronti, la tua pagina si ricaricherà ora…'
+      title: 'Imposta messaggi privati'