Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Marco Colia <[email protected]>

locale/blomstra-flag-duplicates.yml

@@ -3,12 +3,18 @@
 # You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
 
 blomstra-flag-duplicates:
+  admin:
+    settings:
+      event_post_help: 'Crea un post dell''evento nella discussione in cui è stato sollevato un flag "duplicato". Questo può informare gli utenti che la discussione è potenzialmente un duplicato di un''altra, senza dare loro accesso ai flag complessivi che sono stati sollevati.'
+      event_post_label: 'Evento Post'
   forum:
     flags:
       deselect_discussion_a11y_label: 'Deseleziona discussione'
       duplicate_discussion: 'Discussione Doppia'
       reason_duplicate_label: 'Discussione Doppia'
       reason_duplicate_text: 'Questa discussione è la copia di un altra.'
+    post_stream:
+      flagged_duplicate_text: '{username} ha contrassegnato questa discussione come un potenziale duplicato di {duplicate}. Un moderatore indagherà a breve.'
 flarum-flags:
   forum:
     flag_post:

locale/justoverclock-related-discussions.yml

@@ -9,7 +9,10 @@ justoverclock-related-discussions:
     relatedLimit-help: 'Scrivi il numero di discussioni correlate da mostrare (es. "4)'
     relatedTitle: 'Titolo per "Discussioni Correlate"'
     relatedTitle-help: 'Rimpiazza il titolo di defaul con un tuo titolo personalizzato'
+    showExcerpt: 'Mostra riassunto post'
   forum:
     participants: Partecipanti
+    postedOn: 'il:'
     postnumber: 'Numero di post'
     reldiscussion: 'Discussioni Correlate'
+    repliedOn: 'ha risposto'