fix: dns check to use lowercase and update fixtures

fix: dns check to use lowercase and update fixtures #5190