Merge pull request #27 from fga-eps-mds/fix/translate-docs

Tradução de documentos e adição de templates de issues

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+name: Bug report
+about: Reporte um bug para nos ajudar a melhorar
+
+---
+
+**Descreva o bug**
+Uma descrição clara e concisa do que é o bug.
+
+**Para reproduzir**
+Passos para reproduzir o comportamento:
+1. Vá para '...'
+2. Clique em '....'
+3. Desça a tela até '....'
+4. Veja o erro
+
+**Comportamento esperado**
+Uma descrição clara e concisa do que era esperado acontecer.
+
+**Screenshots ou capturas de tela**
+Se aplicável, adicione screenshots para ajudar a explicar seu problema.
+
+**Desktop (por favor, informe qual é o navegador, browser utilizado ao encontrar o bug):**
+ - OS: [ex.: iOS]
+ - Browser [ex.: chrome, safari]
+ - Version [ex.: 22]
+
+**Smartphone (por favor, informe qual é o navegador, browser utilizado ao encontrar o bug):**
+ - Device: [ex.: iPhone6]
+ - OS: [ex.: iOS8.1]
+ - Browser [ex.: stock browser, safari]
+ - Version [ex.: 22]
+
+**Informações adicionais**
+Adicione outras informações sobre o problema aqui, se necessário.

.github/ISSUE_TEMPLATE/hist-ria-de-usu-rio.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: História de Usuário
+about: Descrição de uma história de usuário
+
+---
+
+**Descrição**
+Eu, como ***persona***, gostaria de ***realizar algo*** para ***alcance um objetivo***.
+
+**Critérios de Aceitação** [?](http://www.metodoagil.com/historias-de-usuario/)
+- Deverá ter o campo ...;
+- Deverá calcular/apresentar ...;
+- Funcionalidade testada;
+
+
+**Tarefas**
+- [ ] Não é um épico. [Leia](https://sitecampus.com.br/user-story-epico-e-tema-qual-diferenca/);
+- [ ] É testável;
+- [ ] É estimável pelo time de desenvolvimento;
+- [ ] Traz valor ao negócio;
+
+**Observações**
+
+- A issue deve ser pontuada;
+- A issue deve ser delegada a alguém;
+- A issue deve ter labels;

.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_template_meeting.md

@@ -1,43 +1,43 @@
 ---
-name: Issue template Ata
-about: Pattern template for the creation of the issues meetings
+name: Template de Ata
+about: Template padrão para criação de atas de reunião
 
 ---
 
 <table>
   <tr>
-    <td colspan="9"><center><b>Meeting X</b></td>
+    <td colspan="9"><center><b>Reunião X</b></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Date</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Data</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Managed by</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Presidida por</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Kind of meeting</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Tipo de Reunião</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Discussion</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Discussão</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Conclusion</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Conclusão</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="9"><center><b>Members</b></td>
+    <td colspan="9"><center><b>Integrantes</b></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b><center>Name</b></td>
-    <td colspan="1"><b><center>Subject</b></td>
-    <td colspan="1"><b><center>Presence</b></td>
-    <td colspan="5"><b><center>Justification</b></td>
+    <td colspan="2"><b><center>Nome</b></td>
+    <td colspan="1"><b><center>Disciplina</b></td>
+    <td colspan="1"><b><center>Presença</b></td>
+    <td colspan="5"><b><center>Justificativa</b></td>
   </tr>
-  <tr>
+   <tr>
     <td colspan="2">Fabíola Malta Fleury</td>
     <td colspan="1"><center><b>EPS</b></td>
     <td colspan="1"><center><b></b></td>
@@ -66,12 +66,6 @@ about: Pattern template for the creation of the issues meetings
     <td colspan="1"><center><b>MDS</b></td>
     <td colspan="1"><center><b></b></td>
     <td colspan="5"></td>
-  </tr>
-   <tr>
-    <td colspan="2">Guilherme Marques</td>
-    <td colspan="1"><center><b>MDS</b></td>
-    <td colspan="1"><center><b></b></td>
-    <td colspan="5"></td>
   </tr>
   <tr>
     <td colspan="2">Hugo Sobral de Lima Salomão</td>
@@ -98,11 +92,11 @@ about: Pattern template for the creation of the issues meetings
     <td colspan="5"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Beginning</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Início</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td colspan="2"><b>Finish</b></td>
+    <td colspan="2"><b>Término</b></td>
     <td colspan="7"></td>
   </tr>
-</table>
+</table>

.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_template_us.md

@@ -1,18 +1,20 @@
 ---
-name: US issue
-about: Pattern template for the creation of the User Stories issues
+name: Template de issue comum
+about: Template padrão para criação das issues comuns
 
 ---
 
-## Issue title (if it is a User Story, US X - Issue name) 
+## Título da issue
 
-### Description:
+### Descrição:
+Descrever issue brevemente, inserindo informações necessárias para o entendimento.
 
-### Acceptance standards:
+### Critérios de aceitação:
+Descrever o que a issue precisa cumprir para ser considerada finalizada.
 
 - 
 
-### Tasks:
-
-- [ ]  
+### Tarefas:
+Checklist de ações que devem ser realizadas.
 
+- [ ]  

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,18 +1,17 @@
-## Description 
+## Descrição 
 
-Complete description about what was done.
+Descrição concisa do que foi feito
 
-## Related PRs 
+## Resolve (Issues)
 
-Branch | PR
------- | ------
-other_pr_production | [link]()
-other_pr_master | [link]()
-
-## Solves (Issues)
+Issues que foram resolvidas com o PR
 
-Issues that have been solved with the PR
+## PRs relacionados, se houver
 
-## PR Extra observations
+branch | PR
+------ | ------
+outro_pr_relacionado | [link]()
 
-Specific observations about the PR
+## Tarefas gerais realizadas
+* Tarefa 1
+* Tarefa 2

docs/_sidebar.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- docs/_sidebar.md -->
 
 * [Home](/)
-* [Policies](policies.md)
-* [Termo de Abertura(project_charter.md)
+* [Políticas do Repositório](policies.md)
+* [Termo de Abertura](project_charter.md)