Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ied35f314611780beeda992319e872d44b108cc56
femiwiki · Jun 5, 2015 · 1126ee5 · 1126ee5
1 parent 755237f
commit 1126ee5
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/Flow.alias.php b/Flow.alias.php
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 /** Northern Luri (لوری مینجایی) */
 $specialPageAliases['lrc'] = array(
-	'Flow' => array( 'جریان' ),
+	'Flow' => array( 'جأریان' ),
 );
 
 /** Macedonian (македонски) */

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
@@ -124,8 +124,8 @@
 	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirás}} notificaciones de todas las actividades sobre este tema.",
 	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Te}} has suscrito a este panel de discusión.",
 	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirás}} una notificación cuando se cree un tema nuevo en este panel de discusión.",
-	"flow-topic-action-watchlist-add": "Añadir este tema a tu lista de seguimiento",
-	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Quitar este tema de tu lista de seguimiento",
+	"flow-topic-action-watchlist-add": "Suscribirse a este tema",
+	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Desuscribirse",
 	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "allowCreation requiere que <var>$wgContentHandlerUseDB</var> sea <code>true</code>.",
 	"flow-error-allowcreation-already-exists": "La página ya exista, pero no es necesaria",
 	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "El usuario no tiene el permiso de \"{{int:right-flow-create-board}}\"",

diff --git a/i18n/ksh.json b/i18n/ksh.json
@@ -37,8 +37,8 @@
 	"flow-topic-action-summarize-topic": "Zosammefaßße",
 	"flow-topic-action-resummarize-topic": "De Zosammefaßßong vum Jähjeschtand ändere",
 	"flow-topic-action-undo-moderation": "Zeröknämme",
-	"flow-topic-action-watchlist-add": "Don dat Tehma en Ding Oppaßleß opnämme",
-	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Schmieß dat Tehma us Dinge eije Oppaßless erus",
+	"flow-topic-action-watchlist-add": "Don dat Tehma abbonnehre",
+	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Nit mih Abonehre",
 	"flow-error-allowcreation-already-exists": "Di Sigg jidd_et alld, sulld ävver noch nit doh sin.",
 	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Dä metmaacher hät nit et Rääsch „{{int:right-flow-create-board}}“",
 	"flow-error-other": "Ene Fähler es opjetrodde, woh mer nit met jerääschnet hatte.",

diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
@@ -115,8 +115,8 @@
 	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Irá}} receber notificações sobre todas as atividades neste tópico.",
 	"flow-board-notification-subscribe-title": "Está {{GENDER:$1|inscrito|inscrita|inscrito(a)}} neste espaço de discussão!",
 	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Receberá}} uma notificação quando um novo tópico for adicionado.",
-	"flow-topic-action-watchlist-add": "Adicionar este tópico à lista de páginas vigiadas",
-	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Remover este tópico da lista de páginas vigiadas",
+	"flow-topic-action-watchlist-add": "Vigiar este tópico",
+	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Deixar de vigiar",
 	"flow-error-http": "Ocorreu um erro ao contactar o servidor.",
 	"flow-error-other": "Ocorreu um erro inesperado.",
 	"flow-error-external": "Ocorreu um erro.<br />A mensagem de erro recebida é a seguinte: $1",

diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
@@ -245,16 +245,16 @@
 	"flow-notification-link-text-view-post": "Посмотреть сообщение",
 	"flow-notification-link-text-view-topic": "Посмотреть тему",
 	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 на $3",
-	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 ответил{{GENDER:$1||а}} в «$2» на «$3»",
-	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 и $4 {{PLURAL:$5|другой|других}} {{GENDER:$1|ответил|ответила}} в «$2» на «$3»",
-	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$3|вас}} в «$2»",
-	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} в {{GENDER:$1|своём}} сообщении в «$2» на «$3»",
+	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 ответил{{GENDER:$1||а}} в «$2» на $3",
+	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 и $4 {{PLURAL:$5|другой|других}} {{GENDER:$1|ответил|ответила}} в «$2» на $3",
+	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$3|вас}} в $2",
+	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} в {{GENDER:$1|своём}} сообщении в «$2» на $3",
 	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} сообщение",
-	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} сообщение в «$2» на «$3»",
-	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 и $4 {{PLURAL:$5|другой|других}} {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} сообщение в «$2» на «$3»",
+	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} сообщение в «$2» на $3",
+	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 и $4 {{PLURAL:$5|другой|других}} {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} сообщение в «$2» на $3",
 	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 переименовал{{GENDER:$1||а}} вашу тему",
-	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 переименовал{{GENDER:$1||а}} вашу тему с «$2» на «$3» на странице «$4»",
-	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} новую тему на странице «$2»",
+	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 переименовал{{GENDER:$1||а}} вашу тему с «$2» на «$3» на странице $4",
+	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему на странице $2",
 	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему с названием «$2» на странице $3",
 	"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
 	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Уведомить меня, когда связанные со мной действия происходят в Flow.",