Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/lt.json

@@ -9,6 +9,7 @@
 	"special-achievements-other-user": "$1 pasiekimai",
 	"achievementbadges-anon-text": "Norėdami peržiūrėti pasiekimus, prisijunkite.",
 	"achievementbadges-disabled": "Pasiekimų ženklelių beta versija {{GENDER:$1|jums}} išjungta.",
+	"achievementbadges-target-not-disabled-ab": "$a {{GENDER:$1|neįjungė}} pasiekimų ženklelių beta funkcijos.",
 	"achievement-earned-at": "{{GENDER:$1|Gavo}} $2",
 	"achievement-earned-at-tooltip": "$2, $1",
 	"special-shareachievement": "Pasidalinti pasiekimo ženkleliu",
@@ -24,7 +25,7 @@
 	"special-shareachievement-item-twitter": "Twitter",
 	"special-shareachievement-tweet": "Aš ką tik {{GENDER:$1|gavau}} $2 pasiekimą {{SITENAME}}! $3",
 	"special-shareachievement-tweet-viewer": "$1 ką tik {{GENDER:$1|gavo}} $2 pasiekimą {{SITENAME}}! $3",
-	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|{{GENDER:$1|Prisiregistruokite}}]] dabar, kad pradėtumėte rinkti pasiekimus.\n\nTurite paskyrą? [[Special:Login|Prisijunkite]]",
+	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Prisiregistruokite]] dabar, kad pradėtumėte rinkti pasiekimus.\n\nTurite paskyrą? [[Special:Login|Prisijunkite]]",
 	"special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|{{GENDER:$1|Pradėkite}} rinkti pasiekimus dabar!]]",
 	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Pasiekimų ženkleliai",
 	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Gaukite pasiekimus, kad būtų suteikti ženkleliai.",
@@ -33,8 +34,8 @@
 	"log-name-achievementbadges": "Pasiekimų žurnalas",
 	"log-description-achievementbadges": "Tai žurnalas, kuriame rodomas naudotojo gautų pasiekimų sąrašas.",
 	"logentry-achievementbadges": "$1 {{GENDER:$2|gavo}} pasiekimą $4!",
-	"notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Jūs}} {{GENDER:$2|gavote}} pasiekimą $3.",
-	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Jūs}} {{GENDER:$2|gavote}} {{PLURAL:$3|naują pasiekimą|$3 naujus pasiekimus}}.",
+	"notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Jūs gavote}} pasiekimą $3.",
+	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Jūs gavote}} {{PLURAL:$3|naują pasiekimą|$3 naujus pasiekimus}}.",
 	"notification-link-text-all-achievements": "Visi pasiekimai",
 	"achievementbadges-link-on-user-contributes": "gauti pasiekimai",
 	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Įgalinti pasiekimų ženklelius",
@@ -57,25 +58,25 @@
 	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "{{GENDER:$1|Jūs}} redagavote {{SITENAME}} 1000 kartų! {{SITENAME}} dabar jau yra jūsų hobis.",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Vyriausiasis redaktorius",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Tęskite redagavimą. Šį pasiekimą gauti labai sunku.",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|Jūs}} redagavote {{SITENAME}} 10000 kartų! Dabar galima laikyti jus {{SITENAME}} vyriausiu redaktoriumi, niekas negali jums prilygti.",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|Jūs}} redagavote {{SITENAME}} 10000 kartų! Dabar galima laikyti jus {{SITENAME}} vyriausiu redaktoriumi.",
 	"achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Vizualinis redaktorius",
 	"achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "{{GENDER:$1|Išbandykite}} vizualų redaktorių",
 	"achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "{{GENDER:$1|Jūs}} redagavote naudodami vizualū redaktorių",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "Lapelis",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Redaguojant parašykite daugiau nei du ar tris santykius vienu kartu!",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "Daugiau nei 1 000 baitų simbolių buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. Tai praturtina puslapį!",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "Daugiau nei 1 000 baitų įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. Tai praturtina puslapį!",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Lapų puokštė",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Redaguodami pabandykite rašyti apie vieną A4 lapą teksto vienu metu.",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Daugiau nei 5 000 baitų simbolių buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūs}} pasidalinote su dalimi savo žinių su viki skaitytojais.",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Daugiau nei 5 000 baitų buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūs}} pasidalinote dalimi savo žinių su viki skaitytojais.",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Krepšelis lapų",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Redaguodami pabandykite rašyti daugiau nei du A4 lapus teksto vienu metu.",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Daugiau nei 10 000 baitų simbolių buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. Jūsų žiniomis naudosis daugelis žmonių.",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Daugiau nei 10 000 baitų įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. Jūsų žiniomis naudosis daugelis žmonių.",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Šakos pilnos lapų",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Redaguodami pabandykite rašyti daugiau nei 10 A4 lapų teksto vienu metu.",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Daugiau nei 50 000 baitų simbolių buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūsų}} {{SITENAME}} debiutas sėkmingas.",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Daugiau nei 50 000 baitų buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūsų}} {{SITENAME}} debiutas sėkmingas.",
 	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Medis pilnas lapų",
 	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Redaguodami parašykite labai, labai ilgą tekstą vienu kartu! Šį pasiekimą gauti labai sunku.",
-	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Daugiau nei 100 000 baitų simbolių buvo įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūs}} esate gerbiamas {{SITENAME}} rašytojas.",
+	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Daugiau nei 100 000 baitų įterpta į {{SITENAME}} puslapį vienu kartu. {{GENDER:$1|Jūs}} esate gerbiamas {{SITENAME}} rašytojas.",
 	"achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Sėklų sodinimas",
 	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Sukurkite bet kokį naują puslapį!",
 	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "{{GENDER:$1|Jūs}} sukūrėte vieną naują {{SITENAME}} puslapį. Ačiū.",
@@ -84,7 +85,7 @@
 	"achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "{{GENDER:$1|Jūs}} sukūrėte penkis naujus {{SITENAME}} puslapius.",
 	"achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Žolių gėlės",
 	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Tęskite naujų puslapių kūrimą. Šis pasiekimas yra vidutinio sudėtingumo.",
-	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|Jūs}} sukūrėte 30 naujų {{SITENAME}} puslapių. {{SITENAME}} seka jūsų pėdomis.",
+	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|Jūs}} sukūrėte 30 naujų {{SITENAME}} puslapių. {{SITENAME}} išliks jūsų pėdsakas.",
 	"achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Krūmynas",
 	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Tęskite naujų puslapių kūrimą. Šį pasiekimą sunku gauti.",
 	"achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "{{GENDER:$1|Jūs}} sukūrėte 100 naujų {{SITENAME}} puslapių. Jūsų pėdsakai daro didelę įtaką {{SITENAME}}!",