v3.0.1: Remove 'new' operator when invoking Just

Do not call Just with new. This was a leftover from when we did even dodgier things with Just and Nothing than we do now. Thanks @aranchelk for cleaning it up! This may allow unordered-collections to be used with purescript-backend-optimizer, but I haven't personally tried it.