[BREAKING CHANGE] cleanup(falco)!: remove `outputs.rate` and `outputs.max_burst` from Falco config #1940

Job	Run time
fetch-version / fetch-version	43s
build-dev-minimal / build-and-test	6m 0s
build-dev / build-and-test	14m 31s
build-dev-packages / build-musl-package	46m 10s
build-dev-packages / build-modern-bpf-skeleton	3m 38s
build-dev-packages / build-wasm-package	12m 7s
build-dev-packages / build-packages	36m 1s
check-engine-version	4s
check-engine-checksum	5s
test-dev-packages / test-packages	4m 28s
test-dev-packages (static) / test-packages	1m 50s
	2h 5m 37s

Provide feedback