Python 3 support

• Python 3 is experimentally supported (the UI's have only received some manual testing on top of the automatic ones)
• Check that there are observations before running update
• Some improvements to the documentation
• Unknown forward model status added to highlight when the cluster is down
• Add more functionality to the cli