fix(deps): update module github.com/equinix-labs/metal-go to v0.26.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/equinix-labs/metal-go	require	minor	v0.25.1 -> v0.26.0

---

Release Notes

equinix-labs/metal-go (github.com/equinix-labs/metal-go)

v0.26.0

Compare Source

Features

• include API messages in errors (#​169) (3216493), closes #​168

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 29 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (26b2f3d) 60.11% compared to head (945c080) 59.78%.
Report is 34 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #439      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.11%   59.78%   -0.34%     
==========================================
  Files          99       99              
  Lines       20045    20040       -5     
==========================================
- Hits        12051    11980      -71     
- Misses       7691     7762      +71     
+ Partials      303      298       -5     

Files	Coverage Δ
equinix/config.go	64.36% <100.00%> (+1.06%)	⬆️
equinix/errors.go	86.95% <100.00%> (+0.59%)	⬆️
equinix/fabric_cloud_router_schema.go	100.00% <100.00%> (ø)
equinix/helpers_device.go	82.26% <97.14%> (-2.65%)	⬇️
equinix/fabric_mapping_helper.go	0.77% <0.00%> (ø)
equinix/data_source_metal_device.go	88.33% <89.47%> (-0.71%)	⬇️
equinix/resource_fabric_cloud_router.go	9.69% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
equinix/resource_metal_device.go	78.00% <87.50%> (-1.08%)	⬇️
equinix/resource_fabric_connection.go	5.75% <0.00%> (-0.09%)	⬇️

... and 6 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.