[eos-translations] more FR translations; fixed a placeholder typo (nb…

…_nofify -> nb_notify) in many translation files
endeavouros-team · Apr 19, 2024 · 2a1cf28 · 2a1cf28
1 parent 0188ccb
commit 2a1cf28
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 74 additions and 74 deletions.
diff --git a/eos-translations/PKGBUILD b/eos-translations/PKGBUILD
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 pkgname=eos-translations
 pkgdesc="EndeavourOS translation support"
-pkgver=24.4.2
+pkgver=24.4.3
 pkgrel=1
 arch=('any')
 license=('GPL')
@@ -44,32 +44,32 @@ source=(
   $_url_dl/translation-zh_TW.bash
 )
 sha512sums=('825fa7eb8119bf5a07ed554a8055ad7dcdafbd76ffe82666fcff10f4b50cdc6eb3d7e0b07d5b02862c186eec3ef0df9cb03ebda0145bb857b0297f9b3b6c8c28'
-            'c28dbe0cb366b88fe1071766413878bc6df4768708b8c550783169e2eb35c59eca12d435a603e4a9c3d8d7cc403616d0712bdfc8916776ea89291e6ba869dad9'
-            '15984848393cbfb9cffef67f73c7721b4119d335e8bec13476942bbc0d6347d0fc3851115c1012aedce10ba3bfb908a243bfbb633f08cd5c9aafbe482dca5047'
-            '6ac5338545af810002b9a8b073778932ce94d220a3c0a0bba2f87609ecb7e98d6cbdb4699abf887f55941830c152e1bf79550a0771da1a23abb80a2d8f4aa232'
-            'd9e39b55767149957418f815c660b7f2b75fdb05f10398471468e7407f286a9eb4543d9042b10bad72af3f834b414e89312f06863de54dc156aa54b97c2c05c7'
-            '1b47121ba64c34f3306e77b39c6e2d0066b48848b25b54b450c4ca2f61b9ac6fac9a00d6b667a4d25881ea123b381fdf391a0a793ca73670ce9b5d7609b3b506'
-            '8c28f73ab1f416d11ceb484eaf328a678f0d5c27eae6c78c34ffcc0fab0cf0a7834c7a9b6fadc28bbfb1db5184bdbb93af99e954592ebba27c74bc7657c3755c'
-            '02a29e2bbe05f9110b427e50109eaac97c989cc93cf956c1b9837a4a67031f045f8407cc57725d229004d7b4d9f6405af8c3799d2beba4aca2e6f91e3f504eeb'
+            '63455f6e8691b21e4d371083dec52e67cc9e121705f4d11b1b228cc1236f6501226118046ae2060c69b661d2b756df4a5a962c72bfa73f59fd1cae342b2235b1'
+            '4a65e9dafb754d4dc53f7bc2ceb3b4f9a287d6048c70f7aa7063376d7af9168114d0c161733383d2b6465b08584226dca98eeb07cf9f38e02d05190263b80c0d'
+            '661781aab3d2959818cf7af59cc7a674ae284652ea737304281603737da7a9d1daf1c71c2556d57ad0af0a809c434b761e0a42b4fdfc06f92b89918134c661a5'
+            'd57b149a73e04679916c101e43a43b60108b6282f2e6153eea8e9841d4ce43af599ca9edf6766d4eb23a654061569877207a07bcf6dd91ae635f0db641aa4ffb'
+            'abd538529074b89d08661267b2b0d0ecc94fb0f4c107ca219041949dc199a372f2cc02811bdc371e3e4171fbb8a7f8b39226f91bda6f72c789d9c2de32d88e99'
+            '4c2a5dc96f35f0cec16f6401c80393ce9790a2427fd14f333bf9a7f9bdf963ab7db8bd756ec7ec27592f2f4df2054fea7384ed2ad05f96cc7d7a2452ac206760'
+            '6c4ecf798eeee80259246f2f0bb1dbdf67e52bfd008cecd6cf40229c723d2cca391e7391c424736d301bdd87c8c218681ab04db205a9f1cb8398996902542537'
             'a201a5257b1916e21b86936b75a8217d56a245b09ec80e62eee6bb8d3288a5023c2ba11ac86f03307e0ad01a1ad9216cfd2949fc72f15d931d0046bafc991eb8'
-            '3d54d139eaa5cef0b4960ab2a912ab76429bc59b727bf5fbf27fd9495c8b1631a33d85e7d3084044c07887d6353e8c3d0d3cc1ea1854b793669a4b9d14a956e3'
-            '2282de363c4da66b1fce97c9adb9a158e3fd4b5abff1c75695ca8ae144238a1ccbdc6fb6b637d4bbb11dcd6509f9797b66da71026b49a9b9ccda416dbf4bc71f'
-            'acee2d7f89e9aa3a966c394c017714a5b1e1481fb5e157da71e181b56b85f7bddc28f14dec1e350b5ff1a10995431cd3f8b3b6cc43afffaeb6a0a1858762e05b'
-            'fd08b7198f60e1d8e8d247401de54f1fc738441e68a68c91cc6184b7e9aa3c066a638524953bdffb4b7d0a3c2657c370641e53511db973b10814c4ed659abded'
-            '1bb8ca558a3cdca19c87d2d22812e9668ba9af3060bade88a4da3f932422cf59ed1c4b96cb594b77fbf3503a3d3aeb21f58cd0ce3a0535652a47852b74808610'
-            '5d1d3e8bf3ba21575cc831b6958cb25070d7e1782a1053a674cac3785212d069abe44586aa41cd7eb682f606dd3fc9da4af3aeb0c556349ebd1324eb0863edb5'
-            'e3c7e7bc25cb77caa4341bf8a166eb09c43c895bc2a6cecb0a6bf1edac7e232dde9924c0e75fe30f3a50dffa814cbf4637cc239137fee84e04c777ce7c2ad4b9'
+            '2c1e4e2b6d9c2e734c17f05a14179b03eb6794fc8788c3bfdde0c0b126fa2bfd3774121a53204ca72ae68f8f9ae911c47251af2fac8a661ff7a2448c51ca61a6'
+            'b7e75f6e8f93c278386ac0ae8710e63ae1efc62a5fc243bd41a50dc32081434fbf430ecb380a13acedf489474daa7d75c6f5d4e44abb87cb6ef9ff4abbfbab2e'
+            '29d49483b6925441ecf95f2a92d007fac9ed8abdda09138f737b511c986babfa43f5b4504930dfd47439d2907634fac1d7ffabdd7af2a7b0d61a924b365ade15'
+            'c829deb7c6f3339a4edde0b8dbefe9ceed82d4f6401ffa7e25f48ced25f71ce5ca8e4762f841336e9574452621857ff9326c2e145c1b68f9fc07b81e97c554a3'
+            'de2973501f081435606d21ed5cd8cd8360c9e75d09349c477fc989f31b99e8046116a13de3a7faf5854189568ba39e2c6d59abe21c23e4dca4ecc6a44b8ad7ec'
+            'ee58118d9e69616603303dd06063cddd51210a480661daf63411f5b77713ef9d4ee5efbde653d133672b40f1280c2c4dc0fed36b8d5bddc2bfa834cf72b3646f'
+            '6bfcf53fd1549d31c832210e518f4c37775017c3c15a151eb015fb9c2571da240bfc6e4f2025c87047fd09b2e4d01f0452d96519190615575200c8499ce545ff'
             'f847db78936307b8eaffa8466d11d49a70311ebe3a33c777473a0575b9746aa57ccfacce12c584ebbb6c15c8803070c06643890090c1af0c7c97c8465b40325a'
-            '83e5478efb87b5f68e9b13a2ebfc101a748b9c0beec4c53060026b9ad7f8682e1f94f49df77160afcee41a20e014750293726abaf0bfdcce3f0175c393101ec6'
-            'bba40a68a95dfb9915c902d326122058a2dc3312a40193a5709c4cdddc306a0b76a713ab37ba8e9feb45c6e5048b29a59616e2b5fdee469b95e5a56815af70fb'
+            'd5d8277eac3db1375e8d028ce18f0187e9e73ec535dbca4ecc65788858ef26727252a3339c6a1d2ec91ceed73b94d6c681210e995d4ad65700e7af75c373558d'
+            '26cbb16f23f4c34ec65c91877f132dd4a1dad4bd4233305953bb7d2c07f8752ae15c5aedc7420b38a706962de69d9330386c19f38c00ed8a910d1a619e8085f3'
             'c6fd801eec3940a73ba254e334e983ba2de1a1d31b75fe24c6b98d8e0b232e93fd3549288190cc212535b22041faea25892b8bc1ec044779bae5a3040a35177d'
-            'a90db708ba80675eededa759eecee34a9324558f1b5f43317e19d42a52d68013b4fc204cec485c6a3d06eba274f0adb84760098461290d17bb200079e5797466'
+            '416c77698b84c42b85c80d9278d738e4eb025218ae803da7cbe12f5e0591db47dcfabb9b7ca97f78cce2be82ded13fa3e51c29278539aee24bdba15e4eb7d229'
             '86b529b28a87bdd7b800cf80e9ceada76c0d78a59188beabc4148fbacf57807c3c0e110484fa593a0b54a5a9bf5549a4bfba148c5aa85849eae0ada998649e75'
-            'a75e20c6b918cc1b502a4473ff4edd3f8523eb7c54e2527b8871b1e88e66ec8fbf3a418049c3f223a35cb0be4fbd9f01e2e9d46e8aa1e5e1f73e24074819bc3c'
+            '77d9b564df7a85e4b7e667952ff5aabe0ee387ed58c495b189884b73db262c502efaf90d432b02ee87f2dd31ca2c1531b55397bb5ac34eafef41156b78d5926f'
             '1f80fa589507f0182ae252b753631fef7a8239bd80d825d9f8a72799981ca0dc5761cac5190097a7572dbc119448c3abe4048027ad3ff18a42bc6ab951b4d8b3'
             'e3cb6cd3250b1e634504467ed97e905aec5c759e6206db2c27f2836d667ceaeb0374bba087c152b765df09f8e46fb402b26be90ce02a64ca7a81f7e927d43fe3'
             'fe741e4bdf7c68737ba7857eafe7bed0b52c97b5ad79a5dad94eabbd84a890e91fdc3a962ff9a472aae8bb33c9117c22ad3994f5932679cb413fffa583c26092'
-            'f31bee94fd04e7d02963af1cb469deae85241514a57ec9a1e7ca972800ed64745ee16b7f011007a69ffc9757271fdd1ad25a956f5e16d5fa61386c3db7f6ac2f')
+            '03008782f756821c99fcc9d99586173e54ad40d42482730d7b34bf5589371e9a137ecd3695afa6976c5e95b8d9bb63e6f0f1e9b603e5ac7fc91838355463e44c')
 
 package() {
   local src filename

diff --git a/eos-translations/translation-ca.bash b/eos-translations/translation-ca.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Darreres notícies sobre l'Arch"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Mostra les darreres notícies de l'Arch en un navegador."
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Hi ha notícies importants a"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Si us plau, cliqueu al botó"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "del cantó de baix a l'esquerra d'aquesta finestra."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Hi ha notícies importants a"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Si us plau, cliqueu al botó"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "del cantó de baix a l'esquerra d'aquesta finestra."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Obteniu el vostre fitxer de personalització d'instal·lació (avançat)"

diff --git a/eos-translations/translation-de.bash b/eos-translations/translation-de.bash
@@ -336,9 +336,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Zeigt Neuigkeiten über Arch Linux im Brow
 
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Wichtige Neuigkeiten"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Bitte klicke auf die"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "Schaltfläche, links unten im Fenster."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Wichtige Neuigkeiten"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Bitte klicke auf die"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "Schaltfläche, links unten im Fenster."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Lade eine Konfigurations Datei (anspruchsvoll)"

diff --git a/eos-translations/translation-en.bash b/eos-translations/translation-en.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Latest Arch news"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Shows latest Arch news in a browser"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "There is important news at"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Please click the"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "button at the low left corner of this window."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "There is important news at"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Please click the"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "button at the low left corner of this window."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Fetch your install customization file (advanced)"

diff --git a/eos-translations/translation-es.bash b/eos-translations/translation-es.bash
@@ -336,9 +336,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Últimas noticias de Arch"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Muestra las últimas noticias de Arch en un navegador"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Hay noticias importantes el"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Por favor haga clic en el botón"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "en la esquina inferior izquierda de esta ventana."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Hay noticias importantes el"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Por favor haga clic en el botón"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "en la esquina inferior izquierda de esta ventana."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Traer su archivo de personalización de instalación (avanzado)"

diff --git a/eos-translations/translation-fa.bash b/eos-translations/translation-fa.bash
@@ -301,9 +301,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "جدیدترین اخبار آرچ"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "جدیدترین اخبار آرچ را در یک مرورگر نمایش می‌دهد"
 
 
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "اخبار مهمی در این تاریخ اعلان شده‌اند:"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "لطفا روی این گزینه کلیک کنید:"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "دکمه گوشه پایین سمت چپ این پنجره."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "اخبار مهمی در این تاریخ اعلان شده‌اند:"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "لطفا روی این گزینه کلیک کنید:"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "دکمه گوشه پایین سمت چپ این پنجره."
 
 _tr_add2 ins_customized              "فراخوانی پرونده‌های شخصی‌سازی شما (پیشرفته)"
 _tr_add2 ins_cust_text               "آدرس URL فایل user_commands.bash شخصی‌سازی‌شده‌تان را قرار دهید"

diff --git a/eos-translations/translation-fi.bash b/eos-translations/translation-fi.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Viimeisimmät Arch-uutiset"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Viimeisimmät Arch-uutiset selaimessa"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Tärkeitä uutisia saatavilla päivämäärällä"       # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Klikkaa nappia"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "tämän ikkunan vasemmassa alalaidassa."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Tärkeitä uutisia saatavilla päivämäärällä"       # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Klikkaa nappia"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "tämän ikkunan vasemmassa alalaidassa."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Hae asennuksen muokkaustiedostosi (tehokäyttäjille)"

diff --git a/eos-translations/translation-hr.bash b/eos-translations/translation-hr.bash
@@ -331,6 +331,6 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Najnovije novosti o Arch-u"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Prikaži najnovije novosoti o Arch-u u browser-u"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Bitne novosti pri"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Molim kliknite na"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "dugme u lijevom donjem uglu ovog prozora."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Bitne novosti pri"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Molim kliknite na"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "dugme u lijevom donjem uglu ovog prozora."
diff --git a/eos-translations/translation-is.bash b/eos-translations/translation-is.bash
@@ -331,6 +331,6 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Nýjustu Arch fréttirnar"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Sýna nýjustu Arch fréttirnar í vafra"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Það eru mikilvægar upplýsingar á"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Vinsamlegast ýttu á"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "hnappinn í neðra vinstra horninu á þessum glugga."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Það eru mikilvægar upplýsingar á"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Vinsamlegast ýttu á"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "hnappinn í neðra vinstra horninu á þessum glugga."
diff --git a/eos-translations/translation-it.bash b/eos-translations/translation-it.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Ultime notizie su Arch"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Mostra le ultime notizie su Arch in un browser"
 
 # 25-Set-2022
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Sono state pubblicate delle notizie importanti in data"           # una (o più) date, es: 18-Feb-2023
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Per favore clicca sul pulsante"                                   # Notizie sul Software
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "che trovi nell'angolo inferiore sinistro di questa finestra."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Sono state pubblicate delle notizie importanti in data"           # una (o più) date, es: 18-Feb-2023
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Per favore clicca sul pulsante"                                   # Notizie sul Software
+_tr_add2 nb_notify_user3             "che trovi nell'angolo inferiore sinistro di questa finestra."
 
 # 20-Feb-2023
 _tr_add2 ins_customized              "Scarica il tuo file per l'installazione personalizzata (avanzato)"

diff --git a/eos-translations/translation-ja.bash b/eos-translations/translation-ja.bash
@@ -331,9 +331,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Arch の最新ニュース"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Arch の最新ニュースをブラウザに表示"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "重要なお知らせがあります "
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "次のボタンをクリックしてください: "                        # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "（このウィンドウの左下にボタンはあります）"
+_tr_add2 nb_notify_user1             "重要なお知らせがあります "
+_tr_add2 nb_notify_user2             "次のボタンをクリックしてください: "                        # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "（このウィンドウの左下にボタンはあります）"
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "インストール カスタマイズ ファイルを取得します (上級者向け)"

diff --git a/eos-translations/translation-pl.bash b/eos-translations/translation-pl.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Najnowsze Wieści o Arch"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Pokazuje najnowsze wieści o Arch w przeglądarce"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Są ważne aktualności"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Proszę naciśnij w"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "przycisk w lewym dolnym rogu tego okna."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Są ważne aktualności"                        # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Proszę naciśnij w"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "przycisk w lewym dolnym rogu tego okna."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Załaduj swój plik dostosowywania instalacji (zaawansowane)"

diff --git a/eos-translations/translation-pt.bash b/eos-translations/translation-pt.bash
@@ -333,9 +333,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Últimas notícias do Arch"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Mostra as últimas notícias do Arch num navegador"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Há notícias importantes em"                       # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Clique no botão"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "no canto inferior esquerdo desta janela."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Há notícias importantes em"                       # one (or more) dates, e.g. 2023-Feb-18
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Clique no botão"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "no canto inferior esquerdo desta janela."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Obter o ficheiro de personalização da instalação (avançado)"

diff --git a/eos-translations/translation-pt_BR.bash b/eos-translations/translation-pt_BR.bash
@@ -334,9 +334,9 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Últimas noticias Arc"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Mostra as mais recentes noticias sobre Arc no navegador"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Há importantes noticias no"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Por favor, clique no"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "botão no canto inferior esquerdo dessa janela."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Há importantes noticias no"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Por favor, clique no"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "botão no canto inferior esquerdo dessa janela."
 
 # 2023-Feb-20
 _tr_add2 ins_customized              "Obter seu arquivo de customização de instalação (avançado)"

diff --git a/eos-translations/translation-rs.bash b/eos-translations/translation-rs.bash
@@ -331,6 +331,6 @@ _tr_add2 daily_assist_anews          "Najnovije novosti o Arch-u"
 _tr_add2 daily_assist_anewstip       "Prikaži najnovije novosoti o Arch-u u browser-u"
 
 # 2022-Sep-25
-_tr_add2 nb_nofify_user1             "Bitne novosti pri"
-_tr_add2 nb_nofify_user2             "Molim kliknite na"                                  # Software News
-_tr_add2 nb_nofify_user3             "dugme u levom donjem uglu ovog prozora."
+_tr_add2 nb_notify_user1             "Bitne novosti pri"
+_tr_add2 nb_notify_user2             "Molim kliknite na"                                  # Software News
+_tr_add2 nb_notify_user3             "dugme u levom donjem uglu ovog prozora."