This is a set of frequently asked questions about a recent outbreak of Ebola translated into several Ugandan languages. These files were produced with funding from the Yale Institute of Global Health, with the participation of the MUYU (Makerere University-Yale University) collaboration, under the auspices of the Ministry of Health of Uganda, by Medadi Ssentanda and his team at the Makerere University Centre for Language and Communication Services (CLCS), with input from the WHO. They were prepared as a response to the outbreak of Sudan ebolavirus in Uganda that lasted from September 20th, 2022 to January 11th, 2023.
https://medicine.yale.edu/yigh/
https://medicine.yale.edu/internal-medicine/global/sites/uganda/
Relatedly, FAQ translations that were produced for outbreaks of ebolavirus in Guinea, Liberia, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo prior to 2022 under the auspices of Athinkra, LLC may be found at: https://github.com/athinkra/EbolaFAQs/tree/main.