Add Ui::is_sizing_pass for better size estimation of Areas, and menus in particular

Add Ui::is_sizing_pass for better size estimation of Areas, and menus in particular #2656