[CI/Internal] Add builds on AL2023 arm64 (#261)

It's became possible after the fix in our devboxes where ACPI + NVRAM
is used https://github.com/elastio/devboxes/pull/267 and after `vagrant-libvirt`.
Plus after upgrade on our servers to the version with the fix discussed here
vagrant-libvirt/vagrant-libvirt#1371 (comment)

.github/workflows/ci.yml

@@ -40,6 +40,8 @@ jobs:
         include:
           - distro: amazon2
             arch: arm64
+          - distro: amazon2023
+            arch: arm64
           - distro: centos8
             arch: arm64
           - distro: centos9