Update btfhub.c with PIDTYPE_{PGID,SID}