Home

このリポジトリは Rails Guides の日本語に翻訳するためのリポジトリです。

翻訳を行い、docrailsにpushするのを目的とします。

参考: What is docrails?の翻訳

Rails3 の Rails Guides翻訳リポジトリをフォークして活動をしています。

作業する際のファイルは以下に配置されてます。READMEはフォーク時のものがわりとそのままで見直しがすべてできていません。 2013-03

https://github.com/eiel/docrails/tree/ja-JP/guides/source/ja-JP

メモ

branch

• ja-JP
  作業用の branchで 翻訳するためのファイルなどがある。本家へのマージしないファイルやコミットがある。
• master
  用途未定。pull request につかってもよいけど…。今は個人的に作業してるコミットがpushされています。

HTMLの生成

作業用のディレクトリからhtmlを生成する rake task はまだ生成していません。

html生成に必要なファイル

• _license.html.erb
• layout.html.erb

見出しに a-z0-9 を含む文字がないとHTMLの生成に失敗する