Replace exit with return in zephyr examples

Replace exit with return in zephyr examples #3382