chore(deps): bump the quarkus group across 1 directory with 2 updates

Bumps the quarkus group with 1 update in the / directory: [io.quarkus:quarkus-bom](https://github.com/quarkusio/quarkus).


Updates `io.quarkus:quarkus-bom` from 3.9.2 to 3.16.0
- [Release notes](https://github.com/quarkusio/quarkus/releases)
- [Commits](quarkusio/quarkus@3.9.2...3.16.0)

Updates `io.quarkus:quarkus-maven-plugin` from 3.9.2 to 3.16.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-bom
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: quarkus
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-maven-plugin
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: quarkus
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pom.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 		<distribution.directory>${project.build.directory}/distributions</distribution.directory>
 
-		<quarkus.platform.version>3.9.2</quarkus.platform.version>
+		<quarkus.platform.version>3.16.0</quarkus.platform.version>
 		<quarkus-plugin.version>${quarkus.platform.version}</quarkus-plugin.version>
 		<quarkus.native.additional-build-args>--initialize-at-run-time=com.google.common.cache</quarkus.native.additional-build-args>
 		<quarkus.native.compression.level>5</quarkus.native.compression.level>