Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

lilt-translations_5227487 #637

Merged
merged 3 commits into from
Aug 7, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 33 additions & 2 deletions config/localization/ru/app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -308,6 +308,7 @@
"SOURCE_ADDRESS": "Адрес источника",
"STAKE": "Разместить в стейке",
"STAKED": "В стейке",
"STAKE_FOR_REWARDS": "Разместить в стейке для наград",
"STAKE_NOW": "Сделайте ставку сейчас",
"START_TRADING": "Начать торговлю",
"STARTED_FROM_DATE": "Началось {FROM_DATE}",
Expand Down Expand Up @@ -814,6 +815,7 @@
"INITIATED_TRANSFEROUT": "Инициированный перевод",
"INVITED_YOU": "пригласил вас для торговли на самой функциональной открытой бирже в мире.",
"JOIN_ME": "Присоединяйтесь ко мне на платформе dYdX, чтобы получить скидку на все торговые комиссии в размере {DISCOUNT}.",
"KEEP_WINDOW_OPEN": "Оставьте это окно открытым, чтобы обеспечить поступление средств.",
"LEDGER_DERIVATION_PATH": "Путь",
"LEGACY_SIGNING": "Старая подпись",
"LINK_WALLET": "Связать кошелек",
Expand All @@ -834,6 +836,8 @@
"MULTI_FACTOR_AUTH": "Многофакторная аутентификация",
"PERMITTED_TO_USE": "Вы имеете право использовать этот веб-сайт и торговать на бирже dYdX согласно законам юрисдикции, в которой вы пребываете и находитесь.",
"PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности",
"PENDING_TOKEN_APPROVAL": "Ожидание одобрение токенов в кошельке",
"PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "Ожидание подтверждения депозита в кошельке",
"RECOVER_KEYS": "Восстановить ключи",
"REFERRAL_DISCOUNT": "Скидка {DISCOUNT}",
"REGISTER": "Регистрация",
Expand Down Expand Up @@ -953,6 +957,7 @@
"SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "Ваш ордер для следующих рынков слишком велик и может привести к чрезмерному проскальзыванию. Рассмотрите возможность размещения лимитного ордера."
},
"DEPOSIT_MODAL": {
"ACKNOWLEDGE_TERMS_AND_DEPOSIT": "Подтвердить условия и внести средства",
"BRIDGE_FEE": "Комиссия моста",
"ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Разрешить для этого внесения средств",
"ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Предоставить доступ {SYMBOL} на dYdX",
Expand All @@ -978,7 +983,8 @@
"SLIPPAGE": "Проскальзывание",
"SUBJECT_TO_RULES": "При условии соблюдения этих правил",
"SWAP": "Своп",
"ESTIMATED_TIME": "Предполагаемое время"
"ESTIMATED_TIME": "Предполагаемое время",
"DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "Я принимаю {TERMS_LINK} и {POLICY_LINK}, в том числе принимаю риски, связанные с этими продуктами и услугами, и обязуюсь не использовать их в Соединенных Штатах или любой другой ограниченной юрисдикции. {VIEW_MORE_LINK}"
},
"WITHDRAW_MODAL": {
"ENABLE_WITHDRAW": "Разрешить вывод средств",
Expand All @@ -987,6 +993,8 @@
"EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Ожидаемая полученная сумма",
"FAST": "Быстро",
"FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "За этот быстрый вывод средств будет взиматься комиссия в размере {FEE}. Ваши средства будут отправлены мгновенно и появятся в кошельке после подтверждения операции по их выводу.",
"HIGH_FEES_IN_GENERAL": "{HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT} в целом",
"HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT": "Самые высокие комиссии",
"LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT": "самые низкие комиссии",
"LOWEST_FEE_WITHDRAWALS_SKIP": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие методы вывода средств (например, активы на Ethereum) могут иметь более высокие комиссии третьих сторон.",
"LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} имеет самые низкие комиссии. Другие выплаты могут иметь дополнительные комиссии третьих лиц.",
Expand All @@ -996,7 +1004,9 @@
"SLOW": "Медленно",
"SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Медленное снятие средств — это двухэтапный процесс. Это действие инициирует запрос на вывод средств и будет обработано на уровне 2. После того как ваши средства будут готовы (это может занять до {HOURS} часов), вы получите уведомление о возможности их вывода на свой кошелек. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ оплачиваете вы.",
"SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "{STYLED_SLOW} вывод средств может занять до {HOURS} часов. При совершении операций по выводу средств комиссию за газ будете оплачивать вы. Если средства нужны быстрее, попробуйте {STYLED_FAST} вывод.",
"WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Процесс вывода средств необратим."
"WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Процесс вывода средств необратим.",
"ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Высокие комиссии третьих лиц с выбранного маршрута. Я принимаю следующее:\n{WARNING_MESSAGE}",
"ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Я принимаю следующее предупреждение:\n{WARNING_MESSAGE}"
},
"STAKE_MODAL": {
"INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Баланса кошелька недостаточно для покрытия комиссии за транзакцию.",
Expand Down Expand Up @@ -1311,6 +1321,7 @@
"MID_MARKET": "Средний рынок",
"MID_MARKET_PRICE_SHORT": "Середина",
"MODIFY_GOOD_TIL": "Изменить срок действия",
"MODIFY_MARGIN_AMOUNT": "Изменить сумму",
"MODIFY_PRICE": "Изменить цену",
"MODIFY_SIZE_FIELD": "Изменить сумму",
"MODIFY_TARGET_LEVERAGE": "Изменить целевое кредитное плечо",
Expand All @@ -1322,6 +1333,7 @@
"NEXT_IN": "Следующее через {TIME}",
"NOTIONAL_VALUE": "Номинальная стоимость",
"OFFSETTING": "Компенсация",
"OHLC_VIA_MID_PRICE": "OHLC (по средней цене)",
"OPEN_INTEREST": "Открытый интерес",
"OPEN_POSITIONS": "Открытые позиции",
"OPEN_STATUS": "Открытие",
Expand Down Expand Up @@ -1529,6 +1541,7 @@
},
"VAULTS": {
"VAULT": "Хранилище",
"VAULT_FAQS": "Часто задаваемые вопросы о хранилище",
"YOUR_ALL_TIME_PNL": "Ваши показатели прибыли и убытков за все время",
"VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30 годовых",
"VAULT_THIRTY_DAY_PNL": "P&L за 30 д",
Expand All @@ -1538,6 +1551,21 @@
"VAULT_PNL": "Показатели прибыли и убытков в хранилище",
"YOUR_DEPOSITS_AND_WITHDRAWALS": "Внесение и вывод ваших средств",
"YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "У вас нет депозитов в хранилище.",
"SLIPPAGE_ACK": "Я понимаю, что вывод в настоящее время приведет к проскальзыванию {AMOUNT}.",
"ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Подтвердить высокое проскальзывание",
"SLIPPAGE_WARNING": "Этот вывод средств приведет к проскальзыванию {AMOUNT}. Проскальзывание может быть уменьшено, если вы выведите средства позже. Дополнительные сведения см. {LINK}.",
"EST_SLIPPAGE": "Прибл. проскальзывание",
"PROTOCOL_VAULT": "Хранилище протокола dYdX",
"WITHDRAW_TOO_HIGH": "Сумма выводимых средств не может превышать остаток средств в хранилище.",
"DEPOSIT_TOO_HIGH": "Вы не можете внести средств на сумму, превышающую ваше бесплатное залоговое обеспечение.",
"ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Введите величину вносимой суммы",
"ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Введите величину выводимой суммы",
"AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Сумма выводимых средств",
"PREVIEW_WITHDRAW": "Предварительный просмотр вывода",
"PREVIEW_DEPOSIT": "Предварительный просмотр внесения",
"AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Сумма вносимых средств",
"CROSS_ACCOUNT": "Перекрестный счет",
"VAULT_DESCRIPTION": "Это хранилище обеспечивает автоматизированную ликвидность на всех рынках dYdX и получает долю комиссионного дохода. Хранилища стремятся к нейтральной позиции на рынке, котируя обе стороны книги. Показатели прибыли и убытков будут варьироваться в зависимости от рыночных условий, и существует риск потери части или всех депонированных USDC.",
"TVL": "TVL"
},
"NOTIFICATIONS": {
Expand Down Expand Up @@ -2155,6 +2183,7 @@
"BROADCAST_ERROR_3008": "Ордер с состоянием ранее был отменен и поэтому не может быть размещен.",
"BROADCAST_ERROR_3009": "Ордер с состоянием ранее был отменен и поэтому не может быть размещен.",
"BROADCAST_ERROR_10001": "Субсчет не может открыть больше ордеров из-за лимита уровня капитала. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
"QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "Исполнение этого ордера сократит обеспечение счета ниже порогового значения. Попробуйте уменьшить сумму.",
"GENERAL": {
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Достигнут лимит ставки",
"RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Для этого IP-адреса достигнут лимит ставки. Повторите попытку позже.",
Expand Down Expand Up @@ -2184,6 +2213,7 @@
"MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены по {SLIPPAGE}оракулу. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
"MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
"MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности для выполнения этого рыночного ордера. Попробуйте создать ордер на меньшую сумму.",
"MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Этот рыночный ордер не рекомендуется из-за односторонней ликвидности ордербука. Разместите лимитный ордер.",
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Этот ордер имеет ненулевое воздействие на цену и потенциально может привести к тому, что ваша позиция превысит максимальную сумму заемных средств. Попробуйте уменьшить сумму ордера.",
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Эта торговая операция может привести к тому, что размер позиции превысит максимальный размер {MAX_SIZE} {SYMBOL}.",
"NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Прежде чем вы сможете размещать ордеры, нужно внести средства на счет.",
Expand Down Expand Up @@ -2218,6 +2248,7 @@
"MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
"MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
"MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности",
"MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Односторонняя ликвидность",
"MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Потенциально недопустимое кредитное плечо",
"MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
"NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Максимальный размер позиции",
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions config/localization/ru/tooltips.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -353,6 +353,12 @@
"BODY": "С целью защиты протокола, валидаторы dYdX Chain задерживают расчеты dYdX Chain."
}
},
"TRADE_CHART": {
"OHLC": {
"TITLE": "OHLC",
"BODY": "Включить или отключить данные OHLC по средней цене. Если отключить этот параметр, будут показаны только данные OHLC из истории сделок."
}
},
"NEW_MARKET_WIDGET": {
"REFERENCE_PRICE": {
"TITLE": "Справочная цена",
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion config/localization_notifications/ru/app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
"BODY": "Получите награды USDC."
},
"INCENTIVES_SEASON_BEGUN": {
"TITLE": "Программа стимулирования запуска сезона {SEASON_NUMBER} началась!",
"TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} начался!",
"BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медиана заработанных наград составила {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)."
},
"ISOLATED_MARGIN_LIVE": {
Expand Down Expand Up @@ -167,6 +167,10 @@
"TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
"TITLE": "Активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}",
"BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, {DATE} на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}."
},
"MARKET_PARAM_UPDATE": {
"TITLE": "Предложение в реальном времени для обновления параметров {MARKET}",
"BODY": "В настоящее время имеется предложение в реальном времени для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок {MARKET} будет использовать {MARKET} Coinbase Pro в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}."
}
}
}
Loading