lilt-translations_4054274

config/localization/fr/app.json

@@ -41,6 +41,7 @@
       "ACCOUNT_LEVERAGE": "Effet de levier du compte",
       "ACCOUNT": "Compte",
       "ACTION": "Action",
+      "ACTIVE": "Actif",
       "ADDRESS": "Adresse",
       "ADVANCED": "Avancé",
       "ALERTS": "Alertes",
@@ -142,6 +143,7 @@
       "INCREASED": "augmenté",
       "INCREASING": "Croissant",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fraction de marge initiale",
+      "INITIALIZING": "Initialisation",
       "KEEP_TRADING": "Continuer le trading",
       "LANGUAGE": "Langue",
       "LAYER_1": "Layer 1",
@@ -210,6 +212,7 @@
       "RECEIVE": "Recevoir",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
       "RECENT": "Récent",
+      "RECOMMENDED": "Recommandé",
       "REFERRAL_CODE": "Code de référence",
       "REFERRALS": "Références",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de réduction",
@@ -571,6 +574,7 @@
       "ENABLE_TRADING": "Activer le trading",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Assurez-vous que votre portefeuille est pris en charge.",
       "ESTIMATED_TIME": "Temps estimé",
+      "EXCHANGES": "Échanges",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Terminez le processus d'intégration pour commencer à trader sur dYdX",
       "FREE_SIGNING": "La signature est  {FREE}et n'enverra pas de transaction.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Règles d'intégration sans gas",
@@ -593,6 +597,9 @@
       "LINKING_WALLET": "Relier un portefeuille",
       "MISSING_KEYS_DESCRIPTION": "Ravis de vous revoir ! Une ou plusieurs de vos clés doivent être récupérées",
       "NEED_A_WALLET": "Besoin d'un portefeuille ?",
+      "NOBLE_ADDRESS": "Adresse Noble",
+      "NOBLE_WARNING": "Cette adresse ne prend en charge que les transferts de Noble USDC vers la chaîne Noble, qui seront ensuite automatiquement transférés vers l'adresse dYdX correspondante sur la chaîne dYdX. L'utilisation de cette adresse Noble pour d'autres actifs peut entraîner une perte de fonds.",
+      "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "Je comprends les risques encourus si j'envoie des fonds autres que Noble USDC à l'adresse de la chaîne Noble.",
       "NO_FUTURE_ACCESS": "À l'avenir, vous n'accéderez pas à ce site ou ne pourrais pas trader sur dYdX tant que vous vous trouvez aux États-Unis ou dans un lieu restreint.",
       "NO_VPN_USE": "Vous n'utilisez pas, et n'utiliserez pas à l'avenir, un VPN pour masquer votre emplacement physique à partir d'un emplacement restreint.",
       "NOT_A_RESIDENT": "Vous n'êtes pas une personne ou une entreprise résidente, située, constituée ou ayant un agent enregistré aux États-Unis ou dans un lieu restreint.",
@@ -1522,13 +1529,47 @@
     "THEME": {
       "THEME": "Thème",
       "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "Préférence de couleur",
+      "DISPLAY_SETTINGS": "Paramètres d'affichage",
       "DARK": "Sombre",
       "CLASSIC_DARK": "Sombre classique",
       "LIGHT": "Clair",
       "SYSTEM": "Système",
       "GREEN_IS_UP": "Le vert est en hausse",
       "RED_IS_UP": "Le rouge est en hausse",
       "SELECT_A_THEME": "Sélectionner un thème de couleur"
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "ADD_A_MARKET": "Ajouter un marché",
+      "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Ajouter des détails afin de lancer un nouveau marché",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Sélectionnez un marché",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Vérifier les détails",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Proposer un nouveau marché",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Recherchez ou choisissez parmi une liste de marchés que vous souhaitez ajouter. La liste est pré-remplie avec les marchés qui ont été jugés \"sûrs\" pour être ajoutés au protocole.",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Une fois qu'un marché est sélectionné, tous ses paramètres sont automatiquement renseignés.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Envoyer une transaction qui crée une proposition d'ajout du nouveau marché à la chaîne dYdX. Cela nécessite un solde de {REQUIRED_NUM_TOKENS}non staké {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
+      "HIDE_STEPS": "Masquer les étapes",
+      "IMPACT_NOTIONAL": "Impact notionnel",
+      "LIQUIDITY_TIER": "Niveau de liquidité",
+      "MESSAGE_DETAILS": "Détails du message",
+      "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg crée clobPair",
+      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg crée un marché oracle",
+      "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Msg crée perpétuel",
+      "MSG_DELAY_MESSAGE": "Msg retarde le message",
+      "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "\nMsg soumet une proposition",
+      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Sélectionnez un actif, confirmez les détails et lancez une proposition de gouvernance pour ajouter un nouveau marché à dYdX Chain. Nécessité d'{REQUIRED_NUM_TOKENS}un piquetage {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
+      "OR_MORE": "{NUMBER} ou plus",
+      "POPULATED_DETAILS": "Détails de la population",
+      "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Aperçu de la proposition de marché",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER": "Lorsque vous soumettez une proposition, elle {NUM_TOKENS_REQUIRED}{NATIVE_TOKEN_DENOM}sera déduite de votre portefeuille. Une fois le vote de gouvernance terminé, ces jetons seront remis dans votre portefeuille, sauf si la proposition fait l'objet d'un veto.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Votre proposition a été soumise avec succès sur la chaîne.",
+      "PROPOSE_NEW_MARKET": "Proposer un nouveau marché",
+      "REFERENCE_PRICE": "Prix de référence",
+      "REQUIRED_BALANCE": "Solde requis",
+      "SHOW_STEPS": "Afficher les étapes",
+      "STEPS_TO_CREATE": "Étapes pour créer un nouveau marché",
+      "SUBMITTED_PROPOSAL": "Proposition soumise !",
+      "SUGGEST_NEW_MARKET": "Proposer un nouveau marché",
+      "VIEW_PROPOSAL": "Afficher la proposition"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
@@ -1779,6 +1820,9 @@
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Vous ne pouvez pas transférer plus que votre garantie gratuite.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Vous ne pouvez pas effectuer de transfert direct vers votre propre adresse de portefeuille.",
       "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Le solde d'USDC dans votre porte-monnaie en chaîne peut ne pas couvrir les frais {USDC_BALANCE}de transaction. Veuillez déposer des fonds supplémentaires."
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Vous devez au {NUM_TOKENS_REQUIRED}{NATIVE_TOKEN_DENOM}moins ajouter un marché."
     }
   },
   "WARNINGS": {

config/localization/fr/tooltips.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fraction de marge initiale",
-      "BODY": "La fraction de marge est calculée comme la valeur notionnelle de votre position divisée par le capital. Si votre fraction de marge dépasse la fraction de marge initiale, vous ne serez plus autorisé à augmenter votre position. Pour limiter le risque, la fraction de marge initiale augmente par la racine carrée de la taille de la position divisée par la valeur notionnelle de base et multipliée par la fraction de marge initiale de base."
+      "BODY": "La fraction de marge initiale définit le montant de l'effet de levier qu'un trader peut utiliser initialement lorsqu'il prend une position. L'IMF est calculée comme la valeur notionnelle de la position d'un trader divisée par les fonds propres. Si la fraction de marge d'un opérateur dépasse la fraction de marge initiale, l'opérateur ne sera plus autorisé à augmenter sa position."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop initial",
@@ -109,7 +109,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fraction de marge de maintenance",
-      "BODY": "La fraction de marge est calculée comme la valeur notionnelle de votre position divisée par le capital. Si votre fraction de marge dépasse la fraction de marge de maintenance, votre position sera automatiquement clôturée (liquidée) et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront appliqués (peut être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
+      "BODY": "La fraction de marge de maintenance définit le moment où les traders sont liquidés. Il est calculé comme la valeur notionnelle de la position d'un trader divisée par les fonds propres. Si la fraction de marge d'un trader dépasse la fraction de marge de maintien, sa position sera automatiquement clôturée (liquidée) et le moteur de liquidation tentera de laisser les fonds sur des comptes de valeur positive dans la mesure du possible après avoir payé la pénalité de liquidation maximale de 1,5 %."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Frais Maker",
@@ -155,6 +155,10 @@
       "TITLE": "Post-Only",
       "BODY": "Les ordres avec post-only activé ne peuvent être placés qu'en tant qu'ordres Maker. Si l'ordre croise d'autres ordres au moment du placement, il sera automatiquement annulé."
     },
+    "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
+      "TITLE": "Post-Only",
+      "BODY": "Le Post-Only n'est disponible que si le temps en vigueur est défini sur Good Til Time."
+    },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "Impact sur le prix",
       "BODY": "La différence entre le prix d'exécution attendu pour votre ordre et le meilleur ordre du côté acheteur ou vendeur. Cela augmentera pour les tailles de transactions plus importantes."
@@ -167,6 +171,14 @@
       "TITLE": "Reduce-Only",
       "BODY": "Reduce-Only empêche un ordre de changer la longueur de votre position (long à short, ou short à long). Un ordre avec l'ensemble Reduce-Only se redimensionnera et s'annulera automatiquement lorsque votre position changera. "
     },
+    "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Reduce-Only",
+      "BODY": "Reduce-Only n'est disponible que si le délai en vigueur est défini sur IOC ou FOK."
+    },
+    "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Reduce-Only",
+      "BODY": "Reduce-Only n'est disponible que si l'exécution est définie sur IOC ou FOK."
+    },
     "SPREAD": {
       "TITLE": "Spread",
       "BODY": "La différence de prix entre l'offre la plus élevée (le prix auquel un acheteur est prêt à acheter) et la demande la plus basse (le prix auquel un vendeur est prêt à vendre) d'un actif."
@@ -260,5 +272,11 @@
       "TITLE": "Règlement de la chaîne dYdX",
       "BODY": "Pour assurer la sécurité du protocole, les validateurs de la chaîne dYdX retardent le règlement de la chaîne dYdX DYDX."
     }
+  },
+  "NEW_MARKET_WIDGET": {
+    "REFERENCE_PRICE": {
+      "TITLE": "Prix de référence",
+      "BODY": "Le prix de référence est la moyenne mobile sur 30 jours du prix du marché et est utilisé comme entrée pour estimer automatiquement les paramètres du marché sur la chaîne dYdX. Le prix de référence devrait être approximativement le même que le prix actuel du marché (c'est-à-dire arrondir aux mêmes pouvoirs de 10)."
+    }
   }
 }