lilt-translations_4054274

config/localization/es/app.json

@@ -41,6 +41,7 @@
       "ACCOUNT_LEVERAGE": "Apalancamiento de la cuenta",
       "ACCOUNT": "Cuenta",
       "ACTION": "Acción",
+      "ACTIVE": "Activar",
       "ADDRESS": "Dirección",
       "ADVANCED": "Avanzado",
       "ALERTS": "Alertas",
@@ -142,6 +143,7 @@
       "INCREASED": "Aumentado",
       "INCREASING": "Incremento",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial",
+      "INITIALIZING": "Inicialización",
       "KEEP_TRADING": "Seguir operaciones",
       "LANGUAGE": "Idioma",
       "LAYER_1": "Capa 1",
@@ -210,6 +212,7 @@
       "RECEIVE": "Recibir",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Operaciones",
       "RECENT": "Reciente",
+      "RECOMMENDED": "Recomendado",
       "REFERRAL_CODE": "Código de referencia",
       "REFERRALS": "Referidos",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de descuento",
@@ -571,6 +574,7 @@
       "ENABLE_TRADING": "Habilitar operaciones",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Asegura que tu billetera sea compatible",
       "ESTIMATED_TIME": "Tiempo estimado",
+      "EXCHANGES": "Intercambios",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Completar el flujo de integración para comenzar a operar en dYdX",
       "FREE_SIGNING": "Firmar es {FREE} y no enviará una transacción.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Reglas de incorporación sin gas",
@@ -593,6 +597,9 @@
       "LINKING_WALLET": "Cómo vincular la billetera",
       "MISSING_KEYS_DESCRIPTION": "¡Bienvenido de nuevo! Una o más de tus claves necesita ser recuperada",
       "NEED_A_WALLET": "¿Necesitas una billetera?",
+      "NOBLE_ADDRESS": "Dirección Noble",
+      "NOBLE_WARNING": "Esta dirección solo admite transferencias de Noble USDC a la cadena Noble, que luego se traspasará automáticamente a la dirección dYdX correspondiente en la cadena dYdX. Usar esta dirección Noble para cualquier otro activo podría resultar en una pérdida de fondos.",
+      "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "Entiendo los riesgos si envío fondos que no sean Noble USDC a esta dirección de la cadena Noble.",
       "NO_FUTURE_ACCESS": "En el futuro no podrás acceder a este sitio o realizar operaciones en dYdX mientras te encuentres ubicado dentro de los Estados Unidos o en una ubicación restringida.",
       "NO_VPN_USE": "No estás utilizando y no utilizarás en el futuro una VPN para ocultar que te encuentras físicamente en una ubicación restringida.",
       "NOT_A_RESIDENT": "No eres una persona o empresa residente en, o se encuentra localizada, tienes una empresa constituida o un agente registrado en, los Estados Unidos o un territorio restringido.",
@@ -1522,13 +1529,47 @@
     "THEME": {
       "THEME": "Tema",
       "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "Preferencia de color",
+      "DISPLAY_SETTINGS": "Ajustes de visualización",
       "DARK": "Oscuro",
       "CLASSIC_DARK": "Oscuro Clásico",
       "LIGHT": "Claro",
       "SYSTEM": "Sistema",
       "GREEN_IS_UP": "Verde está arriba",
       "RED_IS_UP": "Rojo está arriba",
       "SELECT_A_THEME": "Seleccionar tema de color"
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "ADD_A_MARKET": "Agregar un mercado",
+      "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Agregar detalles para lanzar un nuevo mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Selecciona el mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Confirmar detalles",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Proponer un nuevo mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Buscar o elegir de una lista los mercados que te gustaría agregar. La lista incluye mercados que se han considerado \"seguros\" para agregar al Protocolo.",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Una vez que se seleccione un mercado, todos sus parámetros se completarán automáticamente.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Enviar una transacción que crea una propuesta para agregar el nuevo mercado a la cadena dYdX. Esto requiere un saldo de {REQUIRED_NUM_TOKENS} {NATIVE_TOKEN_DENOM} desagrupados.",
+      "HIDE_STEPS": "Ocultar pasos",
+      "IMPACT_NOTIONAL": "Nocional de impacto",
+      "LIQUIDITY_TIER": "Nivel de liquidez",
+      "MESSAGE_DETAILS": "Detalles del mensaje",
+      "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Crear mensaje clobPair",
+      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Crear mensaje mercado oráculo",
+      "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Crear mensaje perpetuo",
+      "MSG_DELAY_MESSAGE": "Mensaje de retraso de mensaje",
+      "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Mensaje de enviar propuesta",
+      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Selecciona un activo, confirma los detalles y lanza una propuesta de gobernanza para agregar un nuevo mercado a la cadena dYdX. Requiere {REQUIRED_NUM_TOKENS} {NATIVE_TOKEN_DENOM} desagrupados.",
+      "OR_MORE": "{NUMBER} o más",
+      "POPULATED_DETAILS": "Detalles completados",
+      "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Vista previa de la propuesta de mercado",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER": "Cuando envíes una propuesta, se deducirán {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} de tu billetera. Después de que concluya el voto de gobernanza, estos tokens se devolverán a tu billetera, excepto si la propuesta es vetada.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Tu propuesta se ha enviado correctamente en la cadena.",
+      "PROPOSE_NEW_MARKET": "Proponer un nuevo mercado",
+      "REFERENCE_PRICE": "Precio de referencia",
+      "REQUIRED_BALANCE": "Saldo requerido",
+      "SHOW_STEPS": "Mostrar pasos",
+      "STEPS_TO_CREATE": "Pasos para crear un nuevo mercado",
+      "SUBMITTED_PROPOSAL": "¡Propuesta enviada!",
+      "SUGGEST_NEW_MARKET": "Sugiere un nuevo mercado",
+      "VIEW_PROPOSAL": "Ver propuesta"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
@@ -1779,6 +1820,9 @@
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "No puedes realizar una transferencia directa a tu propia dirección de billetera.",
       "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el saldo de USDC {USDC_BALANCE}en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales."
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Necesitas al menos {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} para agregar un mercado."
     }
   },
   "WARNINGS": {

config/localization/es/tooltips.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fracción del margen inicial",
-      "BODY": "La fracción de margen se calcula como el valor nocional de tu posición dividido por la equidad. Si tu fracción de margen excede a la fracción de margen inicial, ya no podrás aumentar tu posición. Para limitar el riesgo, la fracción del margen inicial aumenta por la raíz cuadrada del tamaño de la posición, dividida por la posición nocional de base y multiplicada por la fracción del margen inicial de base."
+      "BODY": "La fracción de margen inicial define la cantidad de apalancamiento que un comerciante puede usar inicialmente cuando ingresa una posición. El IMF se calcula como el valor nocional de la posición de un comerciante dividido por el capital. Si la fracción de margen de un comerciante excede la fracción de margen inicial, el comerciante no podrá aumentar su posición."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Parada inicial",
@@ -109,7 +109,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fracción del margen de mantenimiento",
-      "BODY": "La fracción de margen se calcula como el valor nocional de tu posición dividido por la equidad. Si tu fracción de margen excede la fracción de margen de mantenimiento, tu posición se cerrará (liquidará) automáticamente y se aplicará una tasa de liquidación de al menos el 1% (puede ser mayor según la liquidez en el momento de la liquidación)."
+      "BODY": "La fracción de margen de mantenimiento define cuándo se liquidan los comerciantes. Se calcula como el valor nocional de la posición de un comerciante dividido por el capital. Si la fracción de margen de un comerciante supera la fracción de margen de mantenimiento, su posición se cerrará (liquidará) automáticamente y el motor de liquidación intentará dejar fondos en cuentas de valor positivo, cuando sea posible, después de que haya pagado la penalización máxima de liquidación del 1,5 %."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Tasa de creador",
@@ -155,6 +155,10 @@
       "TITLE": "Solo post",
       "BODY": "Las órdenes de \"solo post\" habilitado únicamente se pueden realizar como órdenes del creador. Si la orden se cruza con otras órdenes en el momento de la colocación, se cancelará automáticamente."
     },
+    "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
+      "TITLE": "Solo post",
+      "BODY": "Post-Only solo está disponible si el Tiempo en vigor está establecido en Válido hasta."
+    },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "Impacto de precios",
       "BODY": "La diferencia entre el precio de ejecución previsto para su orden y la mejor orden en el lado de la oferta o la demanda. Esto aumentará para volúmenes de operación más altos."
@@ -167,6 +171,14 @@
       "TITLE": "Solo reducir",
       "BODY": "Solo reducir evita que una orden cambie el lado de tu posición (largo a corto o corto a largo). Una orden con Solo reducir se redimensionará y se cancelará automáticamente a medida que cambie tu posición. "
     },
+    "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Solo reducir",
+      "BODY": "Reduce-Only solo está disponible si el Tiempo en vigor está establecido en IOC o FOK."
+    },
+    "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Solo reducir",
+      "BODY": "Reduce-Only solo está disponible si la ejecución está establecida en IOC o FOK."
+    },
     "SPREAD": {
       "TITLE": "Propagación",
       "BODY": "La diferencia de precio entre la oferta más alta (el precio por el que un comprador está dispuesto a comprar) y la oferta más baja (el precio por el que un vendedor está dispuesto a vender) un activo."
@@ -260,5 +272,11 @@
       "TITLE": "liquidación de la cadena dYdX",
       "BODY": "Para garantizar la seguridad del protocolo, los validadores de la cadena dYdX retrasan la liquidación de la cadena dYdX DYDX."
     }
+  },
+  "NEW_MARKET_WIDGET": {
+    "REFERENCE_PRICE": {
+      "TITLE": "Precio de referencia",
+      "BODY": "El precio de referencia es el promedio móvil de 30 días del precio de mercado y se utiliza como dato para calcular automáticamente los parámetros del mercado en la cadena dYdX. El precio de referencia debe ser aproximadamente el mismo que el precio actual del mercado (es decir, redondeado a la baja a las mismas potencias de 10)."
+    }
   }
 }