lilt-translations_3710004

config/localization/ko/app.json

@@ -410,7 +410,7 @@
       },
       "MATIC": {
         "PRIMARY": "폴리곤은 이더리움 호환 블록체인 네트워크를 구축 및 연결하기 위한 프로토콜이자 프레임워크입니다. 이더리움 기반의 확장 가능한 솔루션을 취합하여 다중 체인 이더리움 생태계를 지원합니다.",
-        "SECONDARY": "폴리곤은 최고의 이더리움 및 주권 블록체인을 이더리움 네트워크 효과의 혜택을 최대한 누릴 수 있는 안전하고 총체적인 오픈 다중 체인 시스템으로 통합합니다"
+        "SECONDARY": "폴리곤은 최고의 이더리움 및 자주적인 블록체인을 이더리움 네트워크 효과의 혜택을 최대한 누릴 수 있는 안전하고 총체적인 오픈 다중 체인 시스템으로 통합합니다"
       },
       "XRP": {
         "PRIMARY": "Ripple은 국외 결제를 처리하도록 설계된 네트워크입니다.",
@@ -446,7 +446,7 @@
       },
       "SNX": {
         "PRIMARY": "신세틱스는 이더리움에 기반하여 개발된 탈중앙화 합성 자산 발행 프로토콜입니다.",
-        "SECONDARY": "신세틱스를 통해 사용자는 인기있는 암호화폐, 명목화폐, 주식, 상품 등의 가격 움직임을 슬리피지 없이 포착할 수 있습니다. 합성 자산(또는 신스)은 다양한 유형의 자산 가격을 대표하는 커뮤니티의 투표에 의해 존재 여부가 결정되는 자산입니다."
+        "SECONDARY": "신세틱스를 통해 사용자는 인기 있는 암호화폐, 명목화폐, 주식, 상품 등의 가격 움직임을 슬리피지 없이 포착할 수 있습니다. 합성 자산(또는 신스)은 다양한 유형의 자산 가격을 대표하는 커뮤니티의 투표에 의해 존재 여부가 결정되는 자산입니다."
       },
       "TRX": {
         "PRIMARY": "TRON은 개발자들이 스마트 계약 및 탈중앙화 애플리케이션을 제작하고 데이터와 기타 콘텐츠를 자유롭게 게시하고 보유 및 저장하도록 돕는 기본 인프라를 제공하는 데 전념하는 공개 블록체인입니다. ",
@@ -543,7 +543,7 @@
       "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "폴카닷은 개인 및 컨소시엄 체인, 무허가성 공공 네트워크, 오라클 및 아직 생성되지 않은 미래 기술을 연결하기 위해 개발되었습니다. 폴카닷은 독립된 블록체인이 폴카닷 릴레이 체인을 통해 신뢰할 수 없는 방식으로 정보 및 거래를 교환할 수 있는 인터넷 환경을 만듭니다.",
       "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "폴카닷을 통해 그 어느 때보다도 쉽게 탈중앙화 애플리케이션, 서비스 및 기관을 생성 및 연결할 수 있습니다. 혁신가들이 더 나은 솔루션을 구축하도록 독려함으로써, 우리는 무너진 웹으로부터 벗어나 대형 기관이 우리의 신뢰를 침해할 수 없는 사회를 만드려고 합니다.",
       "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "폴리곤은 이더리움 호환 블록체인 네트워크를 구축 및 연결하기 위한 프로토콜이자 프레임워크입니다. 이더리움 기반의 확장 가능한 솔루션을 취합하여 다중 체인 이더리움 생태계를 지원합니다.",
-      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "폴리곤은 최고의 이더리움 및 주권 블록체인을 이더리움 네트워크 효과의 혜택을 최대한 누릴 수 있는 안전하고 총체적인 오픈 다중 체인 시스템으로 통합합니다",
+      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "폴리곤은 최고의 이더리움 및 자주적인 블록체인을 이더리움 네트워크 효과의 혜택을 최대한 누릴 수 있는 안전하고 총체적인 오픈 다중 체인 시스템으로 통합합니다",
       "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple은 국외 결제를 처리하도록 설계된 네트워크입니다.",
       "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP는 금융 서비스 공간 전반에 걸친 애플리케이션에 가장 실용적인 암호화폐로 구축된 오픈 소스 디지털 애셋입니다.",
       "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "토르체인은 탈중앙화 및 자율적인 교차 체인 유동성 네트워크입니다.",
@@ -561,7 +561,7 @@
       "SUSHISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "스시스왑은 현재 이더리움을 기반으로 운영되는 자동화된 탈중앙화 거래소입니다.",
       "SUSHISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "스시스왑은 토큰 보유자의 투표에 의해 제어되는 커뮤니티 운영 프로젝트입니다. 핵심 제품에는 교환, 유동성 풀, 농장 및 스시바 스테이킹이 포함됩니다.",
       "SYNTHETIX_PRIMARY_DESCRIPTION": "신세틱스는 이더리움에 기반하여 개발된 탈중앙화 합성 자산 발행 프로토콜입니다.",
-      "SYNTHETIX_SECONDARY_DESCRIPTION": "신세틱스를 통해 사용자는 인기있는 암호화폐, 명목화폐, 주식, 상품 등의 가격 움직임을 슬리피지 없이 포착할 수 있습니다. 합성 자산(또는 신스)은 다양한 유형의 자산 가격을 대표하는 커뮤니티의 투표에 의해 존재 여부가 결정되는 자산입니다.",
+      "SYNTHETIX_SECONDARY_DESCRIPTION": "신세틱스를 통해 사용자는 인기 있는 암호화폐, 명목화폐, 주식, 상품 등의 가격 움직임을 슬리피지 없이 포착할 수 있습니다. 합성 자산(또는 신스)은 다양한 유형의 자산 가격을 대표하는 커뮤니티의 투표에 의해 존재 여부가 결정되는 자산입니다.",
       "TRX_PRIMARY_DESCRIPTION": "TRON은 개발자들이 스마트 계약 및 탈중앙화 애플리케이션을 제작하고 데이터와 기타 콘텐츠를 자유롭게 게시하고 보유 및 저장하도록 돕는 기본 인프라를 제공하는 데 전념하는 공개 블록체인입니다. ",
       "TRX_SECONDARY_DESCRIPTION": "TRON은 27개의 슈퍼 담당자가 6시간마다 교대로 블록과 거래를 검증하는 위임 지분 증명(DPoS) 매커니즘에 의존합니다.",
       "UMA_PRIMARY_DESCRIPTION": "UMA는 이더리움 기반으로 합성 자산을 사용 및 집행하기 위한 오픈 소스 인프라입니다.",
@@ -1845,4 +1845,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "이익 환수 시장가 주문"
     }
   }
-}
+}

config/localization/ko/tooltips.json

@@ -49,11 +49,11 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "기대 가격",
-      "BODY": "주문에 대한 실행 기대 가격 호가창의 가격은 매칭 엔진이 주문을 처리하기 전에 바뀔 수 있으므로 이 가격은 추정치일 뿐입니다."
+      "BODY": "주문에 대한 실행 기대 가격 이 가격은 네트워크에서 사용자의 주문을 처리하기 전에 호가창이 바뀔 수 있으므로 추정치일 뿐입니다."
     },
     "FEE": {
-      "TITLE": "수수료",
-      "BODY": "dYdX의 수수료는 유동성 유형에 따라 부과됩니다. 메이커 주문은 테이커 주문보다 수수료가 더 적게 듭니다."
+      "TITLE": "거래 수수료",
+      "BODY": "거래 수수료는 거래량의 %를 기준으로 네트워크에서 부과됩니다. 거래 수수료는 검증기 및 DYDX 스테이커에 발생합니다. dYdX에서 거래하는 데 드는 가스 수수료가 없습니다."
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "전량 충족 조건(Fill Or Kill)",
@@ -250,4 +250,4 @@
       "BODY": "프로토콜의 보안을 보장하기 위해 dYdX 체인 검증기는 dYdX 체인 DYDX의 정산을 지연시킵니다."
     }
   }
-}
+}