lilt-translations_3783513 (#209)

* lilt: made change to config/localizations_native/pt/app.json * lilt: made change to config/localization/pt/app.json * lilt: made change to config/localization_notifications/pt/app.json
dydxprotocol · Dec 22, 2023 · f8c22d1 · f8c22d1
1 parent 196db3a
commit f8c22d1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 36 additions and 5 deletions.
diff --git a/config/localization/pt/app.json b/config/localization/pt/app.json
@@ -769,7 +769,9 @@
       "ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Para acessar a Academia dYdX, você deve sair do site da dYdX Trading Inc. e entrar em um site disponibilizado pela dYdX Foundation, que é independente e não associado à dYdX Trading Inc. A dYdX Trading Inc. não se responsabiliza por qualquer ação adotada ou conteúdo no site de terceiros.",
       "LEGAL": "Jurídico",
       "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Para participar da governança, você deve sair do site da dYdX Trading Inc. e entrar em um site disponibilizado pela dYdX Foundation que é separado e não associado à dYdX Trading Inc. A dYdX Trading Inc. não se responsabiliza por qualquer ação ou conteúdo em sites de terceiros.",
-      "LEAVING_WEBSITE": "Saindo do site"
+      "LEAVING_WEBSITE": "Saindo do site",
+      "LEAVING_WEBSITE_DESCRIPTION": "Ao prosseguir, você sairá do nosso site e entrará em um site disponibilizado por terceiros, que é independente e não afiliado a nós.",
+      "LEAVING_WEBSITE_DISCLAIMER": "Não somos responsáveis por qualquer ação ou conteúdo presente no site de terceiros"
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "BRIDGE_FEE": "Taxa de Ponte",
@@ -870,6 +872,7 @@
       "EXPORT": "Exportar",
       "FEE_DISCOUNT": "Desconto de taxas",
       "FEE_STRUCTURE": "Estrutura das taxas",
+      "FOR_V4": "para v4",
       "FREE_TRADING_TITLE": "Negocie gratuitamente",
       "FREE_TRADING_DESCRIPTION": "Não tenha taxas de trades nos primeiros US$ 100.000 em volume todos os meses!",
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK": "Fazer trade por {FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE}*",
@@ -879,10 +882,15 @@
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "financiamento de contratos perpétuos",
       "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "Se seu primeiro depósito for de US$ 1.000 ou mais, a dYdX pagará suas taxas de “gas” em relação ao seu depósito!",
       "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Aproveite os custos sem custos de “gas” sobre depósitos de US$ 2.000 ou mais uma vez a cada três dias.",
-      "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Para participar da governança, você precisa exportar sua frase secreta para a carteira Keplr.",
+      "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Participe da governança da Cadeia dYdX com $DYDX. Disponível através do Keplr.",
       "HAVE_YOU_EXPORTED": "Você já exportou sua frase secreta?",
+      "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "Para votar ou fazer stake na Cadeia dYdX, os usuários devem utilizar uma carteira Cosmos-nativa.",
       "HOLDING": "Mantendo {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "neste período",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Incentivos de lançamento {FOR_V4}",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "A cada temporada, você pode ganhar recompensas por fazer negociações na Cadeia dYdX. Faça trades para ganhar seu lugar na tabela de liderança.",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Temporada {SEASON_NUMBER}",
+      "LEADERBOARD": "Tabela de liderança",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, saiba como exportar a frase secreta.",
       "MAKER_MARKET_SHARE": "participação de mercado do fabricante",
       "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ao vivo agora",
@@ -896,6 +904,7 @@
       "OVER_THE_LAST_30_DAYS": "nos últimos 30 dias",
       "OVERVIEW_DESCRIPTION": "Visão geral da conta",
       "PAYMENTS_DESCRIPTION": "Veja o quanto você gastou em trading",
+      "POINTS": "pontos",
       "PORTFOLIO_VALUE": "Valor de portfólio",
       "PORTFOLIO": "Portfólio",
       "POSITIONS_DESCRIPTION": "Monitore sua exposição e risco",
@@ -907,7 +916,7 @@
       "REWARDS_UPDATE": "Atualização de recompensas",
       "SEARCH_MARKETS": "Procurar mercados",
       "STAKING": "Staking",
-      "STAKING_DESCRIPTION": "Para fazer o stake, você precisa exportar sua frase secreta para a carteira Keplr.",
+      "STAKING_DESCRIPTION": "Faça stake em $DYDX para ajudar a proteger a rede e ganhe $USDC. Todas as taxas na Cadeia dYdX são para stakers. Disponível através do Keplr.",
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Ordens de mercado stop",
       "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "As ordens de mercado take profit e mercado stop chegaram! Defina disparadores rápidos e fáceis para limitar suas perdas e bloquear lucros.",
       "TARGET_VOLUME": "Volume alvo",
@@ -974,6 +983,7 @@
       "CURRENT_RATE_8H": "Taxa atual de 8h",
       "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Está fazendo trade em nossa aplicação testnet Goerli com fundos de teste. Crie uma conta em nosso aplicativo da mainnet para começar a fazer trades com fundos reais",
       "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Você está fazendo trade em nosso aplicativo da testnet Ropsten com fundos de teste. Crie uma conta em nosso aplicativo da mainnet para começar a fazer trades com fundos reais",
+      "DELEVERAGED": "Desalavancado",
       "ENTER_AMOUNT": "Digite o valor",
       "ENTER_LIMIT_PRICE": "Digite o preço limite",
       "ENTER_TRIGGER_PRICE": "Digite o preço de disparo",
@@ -991,6 +1001,7 @@
       "FEE": "Taxa",
       "FILL_OR_KILL": "Execução imediata",
       "FILLS_EMPTY_STATE": "Você não tem ordens a executar.",
+      "FINAL_SETTLEMENT": "Liquidação final",
       "FULL_CLOSE": "Fechamento completo",
       "FUNDING_PAYMENTS_EMPTY_STATE": "Você não tem pagamentos de financiamentos anteriores.",
       "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "Financiamento",
@@ -1036,6 +1047,7 @@
       "NEXT_FUNDING": "Próximo financiamento",
       "NEXT_IN": "Próximo em {TIME}",
       "NOTIONAL_VALUE": "Valor referencial",
+      "OFFSETTING": "Compensação",
       "OPEN_INTEREST": "Contratos em aberto",
       "OPEN_POSITIONS": "Posições abertas",
       "OPEN_STATUS": "Abrir",
@@ -1541,6 +1553,7 @@
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
       "EXPORT_SECRET_PHRASE": "Exportar frase secreta",
+      "EXPORT_PHRASE": "Frase de exportação",
       "HIDE_PHRASE": "Ocultar frase",
       "NEVER_SHARE_PHRASE": "Nunca compartilhe sua frase com ninguém!",
       "REVEAL_SECRET_PHRASE": "Revelar frase secreta",

diff --git a/config/localization_notifications/pt/app.json b/config/localization_notifications/pt/app.json
@@ -1,5 +1,17 @@
 {
   "NOTIFICATIONS": {
+    "DELEVERAGED": {
+      "TITLE": "Posição desalavancada",
+      "BODY": "Sua {SIDE} posição em {MARKET} foi desalavancada."
+    },
+    "FINAL_SETTLEMENT": {
+      "TITLE": "Posição estabelecida",
+      "BODY": "{MARKET} foi fechado. Sua posição {SIDE} em {MARKET} atingiu a liquidação final."
+    },
+    "OFFSETTING": {
+      "TITLE": "Compensação de posição",
+      "BODY": "Sua posição {SIDE} em {MARKET} foi usada para compensar uma posição desalavancada."
+    },
     "ORDER_FILL": {
       "TITLE": "Ordem executada",
       "BODY": "Sua ordem {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} para foi preenchida em ${AVERAGE_PRICE}."
@@ -36,6 +48,10 @@
       "TITLE": "Saques rápidos bem-sucedidos",
       "BODY": "Seu saque rápido de {AMOUNT} {ASSET} foi confirmado."
     },
+    "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": {
+      "TITLE": "As recompensas e as negociações estão ativas na Cadeia dYdX!",
+      "BODY": "As negociações completas estão ativas na Cadeia dYdX! Isso inclui recompensas de staking, recompensas de trading e o programa de incentivos de lançamento de 6 meses da Chaos Labs. Saiba mais {DOS_BLOGPOST}e {TRADING_BLOGPOST}(link de terceiros)."
+    },
     "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": {
       "TITLE": "Saque lento pendente",
       "BODY": "O saque de {AMOUNT} {ASSET} estará pronto em 12 horas."

diff --git a/config/localizations_native/pt/app.json b/config/localizations_native/pt/app.json
@@ -102,6 +102,7 @@
       "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Passe o dedo para cima para fazer trades",
       "SWITCH": "Alternar",
       "SWITCH_WALLET": "Alternar carteira",
+      "MANAGE_WALLET": "Gerenciar carteira",
       "REWARD_POOL": "Pool de recompensas",
       "TRADE_RESTRICTED": "Trades restritos",
       "TRANSFER_OUT": "Saque eletrônico",
@@ -161,7 +162,8 @@
       "WALLET_MISMATCH": "Incompatibilidade de carteira",
       "NETWORK_MISMATCH": "Incompatibilidade de rede",
       "SWITCH_WALLET": "Mude sua carteira para {WALLET_ADDR}",
-      "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "Não foi possível obter a conta"
+      "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "Não foi possível obter a conta",
+      "ENTER_CODE": "Digite a chave de decodificação"
     },
     "ONBOARDING_TITLE": {
       "CREATE_PROFILE": "Crie um perfil"
@@ -416,4 +418,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens a mercado “take profit” na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem limitada de Take Profit (TP)."
     }
   }
-}
+}