lilt-translations_4054274 (#255)

* lilt: made change to config/localization/ko/app.json

* lilt: made change to config/localization/ko/tooltips.json

config/localization/ko/app.json

@@ -41,6 +41,7 @@
       "ACCOUNT_LEVERAGE": "계정 레버리지",
       "ACCOUNT": "계정",
       "ACTION": "작업",
+      "ACTIVE": "활성",
       "ADDRESS": "주소",
       "ADVANCED": "고급",
       "ALERTS": "경고",
@@ -142,6 +143,7 @@
       "INCREASED": "증가",
       "INCREASING": "증가",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "초기 마진율",
+      "INITIALIZING": "초기화 중",
       "KEEP_TRADING": "거래 유지",
       "LANGUAGE": "언어",
       "LAYER_1": "레이어 1",
@@ -210,6 +212,7 @@
       "RECEIVE": "수신",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "거래",
       "RECENT": "현재",
+      "RECOMMENDED": "권장됨",
       "REFERRAL_CODE": "추천 코드",
       "REFERRALS": "추천",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% 하락",
@@ -571,6 +574,7 @@
       "ENABLE_TRADING": "거래 활성화",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "지갑이 지원되는지 확인합니다.",
       "ESTIMATED_TIME": "예상 시간",
+      "EXCHANGES": "거래소",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "온보딩 플로우를 완료하고 dYdX에서 트레이딩을 시작하세요.",
       "FREE_SIGNING": "서명은 {FREE}이며 트랜잭션을 전송하지 않습니다.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "가스 수수료 면제 온보딩 규칙",
@@ -593,6 +597,9 @@
       "LINKING_WALLET": "지갑 연결 중",
       "MISSING_KEYS_DESCRIPTION": "다시 오신 것을 환영합니다! 하나 이상의 키를 복구해야 됩니다",
       "NEED_A_WALLET": "지갑이 필요하십니까?",
+      "NOBLE_ADDRESS": "Noble 주소",
+      "NOBLE_WARNING": "이 주소는 Noble USDC를 Noble 체인으로 전송하는 것만 지원하며, 이를 통해 dYdX 체인의 해당 dYdX 주소로 자동으로 스윕됩니다. 다른 자산에 이 Noble 주소를 사용하면 자금 손실이 발생할 수 있습니다.",
+      "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "Noble USDC 이외의 자금을 이 Noble 체인 주소로 보낼 경우 위험을 이해합니다.",
       "NO_FUTURE_ACCESS": "귀하는 미국 또는 제한 지역에 있는 동안 이 사이트에 액세스하거나 dYdX에서 거래하지 않을 것입니다.",
       "NO_VPN_USE": "제한된 위치로부터 실제 위치를 감추기 위한 VPN을 사용하지 않고 있으며 향후에도 사용하지 않을 것입니다.",
       "NOT_A_RESIDENT": "귀하는 미국 또는 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사가 아닙니다.",
@@ -1522,13 +1529,47 @@
     "THEME": {
       "THEME": "테마",
       "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "색상 설정",
+      "DISPLAY_SETTINGS": "표시 설정",
       "DARK": "어두운",
       "CLASSIC_DARK": "최대로 어두운",
       "LIGHT": "밝은",
       "SYSTEM": "시스템",
       "GREEN_IS_UP": "녹색 강화",
       "RED_IS_UP": "적색 강화",
       "SELECT_A_THEME": "색상 테마 선택"
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "ADD_A_MARKET": "시장 추가",
+      "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "새로운 시장 출시를 위한 세부 정보 추가",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "시장 선택",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "세부 정보 확인",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "새로운 시장 제안",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "추가하려는 시장 목록에서 검색하거나 선택합니다. 목록에는 프로토콜에 추가하기 위해 \"안전\"하다고 간주된 시장이 미리 표시됩니다.",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "시장이 선택되면 모든 매개 변수가 자동으로 채워집니다.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "dYdX Chain에 새로운 시장을 추가하기 위한 제안을 생성하는 거래를 전송합니다. 이를 위해서는 {NATIVE_TOKEN_DENOM} 스테이킹되지 않은 {REQUIRED_NUM_TOKENS}의 잔액이 필요합니다.",
+      "HIDE_STEPS": "단계 숨기기",
+      "IMPACT_NOTIONAL": "영향 명목",
+      "LIQUIDITY_TIER": "유동성 계층",
+      "MESSAGE_DETAILS": "메시지 세부 정보",
+      "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg clobPair 생성",
+      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg 오라클 시장 생성",
+      "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Msg 영구 생성",
+      "MSG_DELAY_MESSAGE": "Msg 메시지 지연",
+      "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Msg 제안 제출",
+      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "자산을 선택하고 세부 정보를 확인하며 거버넌스 제안을 실행하여 dYdX Chain에 새로운 시장을 추가하세요. {NATIVE_TOKEN_DENOM} 스테이킹되지 않은 {REQUIRED_NUM_TOKENS} 필요.",
+      "OR_MORE": "{NUMBER} 이상",
+      "POPULATED_DETAILS": "채워진 세부 정보",
+      "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "시장 제안 미리보기",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER": "제안을 제출하면 지갑에서 {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM}이(가) 공제됩니다. 거버넌스 투표가 완료되면 이러한 토큰은 제안이 거부되는 경우를 제외하고 지갑으로 반환됩니다.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "제안이 onchain에 성공적으로 제출되었습니다.",
+      "PROPOSE_NEW_MARKET": "새로운 시장 제안",
+      "REFERENCE_PRICE": "참조 가격",
+      "REQUIRED_BALANCE": "필요한 잔액",
+      "SHOW_STEPS": "단계 표시",
+      "STEPS_TO_CREATE": "새로운 시장을 창출하는 단계",
+      "SUBMITTED_PROPOSAL": "제출된 제안!",
+      "SUGGEST_NEW_MARKET": "새 시장 제안",
+      "VIEW_PROPOSAL": "제안 보기"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
@@ -1779,6 +1820,9 @@
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 많은 금액을 전송할 수 없습니다.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "귀하 자신의 지갑 주소로 직접 전송을 완료할 수 없습니다.",
       "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "체인 지갑의 USDC 잔고 {USDC_BALANCE}는 거래 수수료를 충당하지 못할 수 있습니다. 추가 자금을 입금하십시오."
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "NOT_ENOUGH_BALANCE": "시장을 추가하려면 최소한 {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM}이(가) 필요합니다."
     }
   },
   "WARNINGS": {

config/localization/ko/tooltips.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "초기 마진율",
-      "BODY": "마진율은 자본에서 포지션 명목 가치를 나눈 값입니다. 마진율이 초기 마진율을 초과하는 경우 포지션을 더 이상 증가시킬 수 없습니다. 위험을 제한하기 위해 초기 마진율은 위치 크기의 제곱근에 기본 위치 명목을 곱하고, 기본 초기 마진율을 곱한 값으로 증가합니다."
+      "BODY": "초기 마진율은 트레이더가 포지션을 입력할 때 초기에 사용할 수 있는 금액 레버리지를 정의합니다. IMF는 트레이더의 포지션 명목 가치를 자본으로 나눈 값으로 계산됩니다. 트레이더의 마진율이 초기 마진율을 초과하는 경우 트레이더는 자신의 포지션을 더 이상 증가시킬 수 없습니다."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "초기 스탑(Initial Stop)",
@@ -109,7 +109,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "유지 마진율",
-      "BODY": "마진율은 자본에서 포지션 명목 가치를 나눈 값입니다. 마진율이 유지 마진율을 초과하면 포지션은 자동으로 종료(청산)되며 최소 1%의 청산 수수료(청산 시점의 유동성에 따라 더 높을 수 있음)가 산정됩니다."
+      "BODY": "유지 마진율은 트레이더가 청산되는 시기를 정의합니다. IMF는 트레이더의 포지션 명목 가치를 자본으로 나눈 값으로 계산됩니다. 트레이더의 마진율이 유지 마진율을 초과하는 경우 해당 포지션은 자동으로 마감(청산)되며, 청산 엔진은 최대 청산 페널티(1.5%)를 지불한 후 가능한 경우 양수 가치 계정에 자금을 남기려고 시도합니다."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "메이커 수수료",
@@ -155,6 +155,10 @@
       "TITLE": "포스트 온리(Post-Only)",
       "BODY": "포스트 온리를 활성화한 주문은 메이커 주문으로만 실행할 수 있습니다. 주문을 실행하였을 때 다른 주문과 교차하면 그 주문은 자동으로 취소됩니다."
     },
+    "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
+      "TITLE": "포스트 온리(Post-Only)",
+      "BODY": "포스트 온리는 [적용 시간]이 [우수 대기 시간]으로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다."
+    },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "가격 충격(Price Impact)",
       "BODY": "주문에 대한 기대 실행가와 매수 혹은 매도 호가 측에서 가장 유리한 주문의 차이 가격 영향력은 거래의 규모가 더 커지면 상승합니다."
@@ -167,6 +171,14 @@
       "TITLE": "리듀스 온리",
       "BODY": "리듀스 온리는 주문의 포지션 방향이 변경되는 것을 방지합니다(롱에서 숏으로 또는 숏에서 롱으로). 리듀스 온리를 설정한 주문은 자동으로 포지션이 변경됨과 동시에 자동으로 크기 조정 및 취소됩니다."
     },
+    "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "리듀스 온리",
+      "BODY": "리듀스 온리는 [적용 시간]이 IOC 또는 FOK로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다."
+    },
+    "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "리듀스 온리",
+      "BODY": "리듀스 온리는 실행이 IOC 또는 FOK로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다."
+    },
     "SPREAD": {
       "TITLE": "스프레드(Spread)",
       "BODY": "자산에 대한 최고 입찰가(매수자가 지불할 의사가 있는 가격)와 최저 호가(매도자가 판매할 의사가 있는 가격) 사이의 차이."
@@ -260,5 +272,11 @@
       "TITLE": "dYdX 체인 정산",
       "BODY": "프로토콜의 보안을 보장하기 위해 dYdX 체인 검증기는 dYdX 체인 DYDX의 정산을 지연시킵니다."
     }
+  },
+  "NEW_MARKET_WIDGET": {
+    "REFERENCE_PRICE": {
+      "TITLE": "참조 가격",
+      "BODY": "참조 가격은 시장 가격의 30일 롤링 평균이며, dYdX Chain에서 시장의 매개 변수를 자동으로 계산하는 입력으로 사용됩니다. 참조 가격은 시장의 현재 가격과 대략 같아야 합니다(즉, 10의 동일한 권한으로 내림)."
+    }
   }
 }