Skip to content

Commit

Permalink
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
lilt: made change to config/localization/fr/app.json
Browse files Browse the repository at this point in the history
lilt-connector committed Nov 6, 2024
1 parent 2664e94 commit 7450b16
Showing 1 changed file with 131 additions and 69 deletions.
200 changes: 131 additions & 69 deletions config/localization/fr/app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
"MONTHLY": "Mensuel",
"MINUTES_ABBREVIATED": "m",
"MINUTES_SHORT": "Minutes",
"MONTHS_ABBREVIATED": "m",
"MONTHS_ABBREVIATED": "M",
"PAST_30D": "30 derniers jours",
"PAST_HOUR": "Dernière heure",
"PAST_MONTH": "Mois précédent",
@@ -57,6 +57,7 @@
"ADDRESS": "Adresse",
"ADVANCED": "Avancé",
"AI": "AI",
"AI_BIG_DATA": "IA et Big Data",
"ALERTS": "Alertes",
"ALL_MARKETS": "Tous les marchés",
"ALL": "Tout",
@@ -124,6 +125,7 @@
"DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Par défaut, tous les marchés dans les positions \/ ordres \/ exécutions",
"DEFI": "DeFi",
"DEGRADED": "Dégradé",
"DEPIN": "DePIN",
"DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "Conditions générales d'utilisation du déployeur",
"DEPOSIT_FUNDS": "Fonds de dépôt",
"DEPOSIT_MORE": "Déposer davantage",
@@ -157,7 +159,7 @@
"EXPAND": "Agrandir",
"FAST_WITHDRAW": "Retrait rapide",
"FAVORITES": "Favoris",
"FEES_30D": "Frais (30 j)",
"FEES_30D": "Frais (30 j)",
"FEES_PAID": "Frais payés",
"FEES": "Frais",
"FIAT": "Fiat",
@@ -190,6 +192,7 @@
"INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fraction de marge initiale",
"INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF",
"INITIALIZING": "Initialisation",
"INTRODUCING": "Présentation",
"INSTANT": "Instantané",
"ISOLATED": "Isolé",
"ISOLATED_MARGIN": "Marge isolée",
@@ -231,7 +234,7 @@
"MARGIN_USED": "Marge utilisée",
"MARKET_NAME": "Nom du marché",
"MARKET_SEARCH_DOES_NOT_EXIST_YET": "Nous ne prenons peut-être pas encore en charge cet actif, ou il n'existe pas encore.",
"MARKET_SEARCH_PLACEHOLDER": "Par exemple \"ETH\" ou \"Ethereum\"",
"MARKET_SEARCH_PLACEHOLDER": "Par exemple « ETH » ou « Ethereum »",
"MARKET": "Marché",
"MARKET_CAP": "Capitalisation boursière",
"MARKETS": "Marchés",
@@ -261,6 +264,7 @@
"OPTIONAL": "Facultatif",
"OR": "ou",
"ORDERS": "Ordres",
"ORDER_VALUE": "Valeur de l'ordre",
"OTHER_DETAILS": "Autres détails",
"OTHER": "Autre",
"OVERVIEW": "Aperçu",
@@ -269,7 +273,7 @@
"PENDING": "En cours",
"PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Les contrats perpétuels ne sont pas disponibles pour les personnes ou les entreprises qui résident, où sont situées, constituées en société ou ont un agent enregistré aux États-Unis ou dans un territoire restreint. Pour plus de détails, voir notre {TERMS_OF_USE_LINK}.",
"PERPETUALS": "Perpétuels",
"PNL": "P&L",
"PNL": "Pertes et profits (P&L)",
"POSITION": "Position",
"POWERED_BY": "Alimenté par",
"POWERED_BY_ALL_CAPS": "ALIMENTÉ PAR",
@@ -290,6 +294,7 @@
"QUEUED": "En attente",
"RANKINGS": "Classements",
"REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "RWA",
"RECEIPT": "Reçu",
"RECEIVE": "Recevoir",
"RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
"RECENT": "Récent",
@@ -320,6 +325,7 @@
"SHORT_POSITION_SHORT": "Court",
"SHOW": "Afficher {NUMBER}",
"SHOW_ALL_DETAILS": "Afficher tous les détails",
"SHOWING": "Affichant {ALL_OR_MARKET}",
"SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Affichage {START}- {END}sur {TOTAL}",
"SIDE": "Côté",
"SIGN_OUT": "Se déconnecter",
@@ -353,6 +359,7 @@
"TOTAL_VALUE": "Valeur totale",
"TRADE_AN_AMOUNT": "Transaction {AMOUNT}",
"TRADE": "Trade",
"TRADE_MARKET": "Transaction {MARKET}",
"TRADE_NOW": "Trader maintenant",
"TRADER": "Trader",
"TRADES": "Trades",
@@ -395,10 +402,11 @@
"WALLET_BALANCE": "Solde du portefeuille",
"WALLET": "Portefeuille",
"WEBSITE": "Site Web",
"WHITEPAPER": "Whitepaper",
"WHITEPAPER": "Livre blanc",
"WITHDRAW": "Retrait",
"YES": "Oui",
"YOU": "Vous "
"YOU": "Vous ",
"YOUR_ACCOUNT": "Votre compte"
},
"__ASSETS": {
"ZRX": {
@@ -407,7 +415,7 @@
},
"1INCH": {
"PRIMARY": "Le réseau 1inch réunit des protocoles décentralisés dont la synergie permet les opérations les plus lucratives, les plus rapides et les plus protégées de l'espace DeFi.",
"SECONDARY": "Le protocole initial du réseau 1inch est une solution d'agrégation DEX qui recherche des offres sur plusieurs sources de liquidité, offrant aux utilisateurs de meilleurs taux que n'importe quel échange individuel. Ce protocole intègre l'algorithme Pathfinder qui trouve les meilleurs chemins parmi différents marchés sur plus de 50 sources de liquidité sur Ethereum et plus de 20 sources de liquidité sur Binance Smart Chain. En moins de deux ans, l'agrégateur DEX 1inch a dépassé les 30 milliards de dollars en volume global."
"SECONDARY": "Le protocole initial du réseau 1inch est une solution d'agrégation DEX qui recherche des offres sur plusieurs sources de liquidité, offrant aux utilisateurs de meilleurs taux que n'importe quel échange individuel. Ce protocole intègre l'algorithme Pathfinder qui trouve les meilleurs chemins parmi différents marchés sur plus de 50 sources de liquidité sur Ethereum et plus de 20 sources de liquidité sur Binance Smart Chain. En moins de deux ans, l'agrégateur DEX 1inch a dépassé les 30 milliards de dollars en volume global."
},
"AAVE": {
"PRIMARY": "Aave est un protocole open source et non dépositaire pour gagner des intérêts sur les dépôts et emprunter des actifs.",
@@ -475,7 +483,7 @@
},
"CELO": {
"PRIMARY": "Celo est une blockchain de preuve de participation qui offre une compatibilité EVM complète.",
"SECONDARY": "CELO offre également aux utilisateurs un accès à des stablecoins natifs et non natifs, un client mobile ultraléger et du gas payable en plusieurs devises."
"SECONDARY": "CELO offre également aux utilisateurs un accès à des stablecoins natifs et non natifs, un client mobile ultraléger et du gaz payable en plusieurs devises."
},
"LINK": {
"PRIMARY": "Chainlink connecte des contrats intelligents sur n'importe quelle blockchain aux fournisseurs de données, aux API Web, aux systèmes d'entreprise, aux services cloud, aux appareils IoT, aux systèmes de paiement et à d'autres blockchains.",
@@ -491,7 +499,7 @@
},
"CRV": {
"PRIMARY": "Curve est un pool de liquidités d'échange sur Ethereum (comme Uniswap) conçu pour un trading de stablecoins extrêmement efficace et des revenus de commissions supplémentaires à faible risque pour les fournisseurs de liquidités, sans coût d'opportunité.",
"SECONDARY": "Curve permet aux utilisateurs (et aux contrats intelligents comme 1inch, Paraswap, Totle et Dex.ag) d'échanger entre DAI et USDC avec un algorithme sur mesure à faible glissement et à faible coût conçu spécifiquement pour les stablecoins et gagner des frais."
"SECONDARY": "Curve permet aux utilisateurs (et aux contrats intelligents comme 1inch, Paraswap, Totle et Dex.ag) d'échanger entre DAI et USDC avec un algorithme sur mesure à faible slippage et à faible coût conçu spécifiquement pour les stablecoins et gagner des frais."
},
"DOGE": {
"PRIMARY": "Dogecoin est une monnaie numérique pair-à-pair open source.",
@@ -523,7 +531,7 @@
},
"ETH": {
"PRIMARY": "Ethereum est une plate-forme mondiale open source pour les applications décentralisées.",
"SECONDARY": "Ethereum est une plateforme blockchain décentralisée fondée en 2014. Ethereum est un projet open source qui n'est pas détenu ou exploité par une seule personne.. Cela signifie que n'importe qui, n'importe où, peut télécharger le logiciel et commencer à interagir avec le réseau. Ethereum permet aux développeurs de créer et d'exploiter des « contrats intelligents », un élément central de l'infrastructure de toute application décentralisée."
"SECONDARY": "Ethereum est une plateforme blockchain décentralisée fondée en 2014. Ethereum est un projet open source qui n'est pas détenu ou exploité par une seule personne. Cela signifie que n'importe qui, n'importe où, peut télécharger le logiciel et commencer à interagir avec le réseau. Ethereum permet aux développeurs de créer et d'exploiter des « contrats intelligents », un élément central de l'infrastructure de toute application décentralisée."
},
"FET": {
"PRIMARY": "FET est le jeton natif de la blockchain Fetch.ai.",
@@ -703,7 +711,7 @@
},
"UMA": {
"PRIMARY": "UMA est une infrastructure open source pour le déploiement et l'application d'actifs synthétiques sur Ethereum.",
"SECONDARY": "UMA construit une infrastructure open-source pour les contrats financiers \"inestimables\" sur Ethereum sous la forme de deux technologies : des modèles de contrats financiers inestimables utilisés pour créer des token synthétiques et un service oracle décentralisé utilisé pour gérer et appliquer les contrats sur UMA."
"SECONDARY": "UMA construit une infrastructure open-source pour les contrats financiers « inestimables » sur Ethereum sous la forme de deux technologies : des modèles de contrats financiers inestimables utilisés pour créer des token synthétiques et un service oracle décentralisé utilisé pour gérer et appliquer les contrats sur UMA."
},
"UNI": {
"PRIMARY": "Uniswap est un protocole décentralisé pour la fourniture automatisée de liquidités sur Ethereum.",
@@ -804,21 +812,22 @@
"YOUR_RANK": "Votre rang",
"AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Veuillez connecter votre portefeuille pour vérifier votre classement",
"LOAD_MORE": "Voir plus",
"SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Tradez plus de $ {AMMOUNT}pour déverrouiller votre lien d'affiliation"
"SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Tradez plus de $ {AMOUNT}pour déverrouiller votre lien d'affiliation",
"AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "Aucune donnée disponible"
},
"HEADER": {
"API_DOCUMENTATION": "Documentation API",
"CHAT": "Chat",
"COMMUNITY": "Communauté",
"COMPATIBILITY": "Compatibilité",
"COMPETITION_TERMS": "Conditions de la concurrence",
"COPY_ADDRESS": "Copier l'adresse ",
"COMPETITION_TERMS": "Conditions de la compétition",
"COPY_ADDRESS": "Copier l'adresse",
"DISCONNECT": "Déconnexion",
"DOCUMENTATION": "Documentation",
"EXCHANGE_METRICS": "Métriques",
"EXCHANGE_STATUS": "Statut",
"FEEDBACK": "Feedback",
"GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Dépôts sans gas",
"FEEDBACK": "Rétroaction",
"GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Dépôts sans gaz",
"HELP": "Aide",
"HELP_CENTER": "Centre d'aide",
"HELP_CHAT": "Chat d'aide",
@@ -868,11 +877,11 @@
"API_KEYS_NOT_FOUND": "clé API non trouvée",
"APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Il semble que vous accédiez à dYdX depuis l'extérieur des États-Unis ou d'un territoire restreint. Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que :",
"BRIDGING_TOKENS": "Jetons de pontage",
"CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Vérifiez votre portefeuille pour une demande !",
"CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Vérifier le portefeuille pour la demande...",
"COMING_SOON": "À venir !",
"COMPLETE_ONBOARDING": "Terminer l'intégration",
"CONFIRM_OWNERSHIP": "Confirmez que vous êtes le propriétaire de ce portefeuille",
"CONNECT_YOUR_WALLET_EXTENDED": "Connectez votre portefeuille pour déposer des fonds et commencer à trader.",
"CONNECT_YOUR_WALLET_EXTENDED": "Lier votre portefeuille pour déposer des fonds et commencer le trading.",
"CONNECT_YOUR_WALLET_SEARCH": "Rechercher des portefeuilles...",
"CONNECT_YOUR_WALLET": "Connectez votre portefeuille",
"CONNECT_YOUR_WALLET_SUBTITLE": "Sélectionnez votre portefeuille parmi ces options prises en charge.",
@@ -940,7 +949,7 @@
"RECOVER_KEYS": "Récupérer les clés",
"REFERRAL_DISCOUNT": "Réduction de {DISCOUNT}",
"REGISTER": "S'enregistrer",
"REMEMBER_ME": "Remember Me",
"REMEMBER_ME": "Se souvenir de moi",
"SEARCHING_FOR_LEDGER_DESCRIPTION": "Assurez-vous que votre Ledger est déverrouillé avec l'application Ethereum ouverte",
"SEARCHING_FOR_LEDGER": "À la recherche de Ledger...",
"SEND_LINK": "Envoyer un lien",
@@ -957,8 +966,8 @@
"SIGN_IN_WITH_EMAIL": "Connectez-vous avec un e-mail",
"SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "Une façon simple de s'identifier, alimentée par {MAGIC}",
"SKIP_FOR_NOW": "Ignorer pour l'instant",
"SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Ce site est exploité par {NAME_OF_DEPLOYER}, en utilisant un logiciel ouvert par dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}",
"SITE_OPERATED_BY_LONG": "Ce site est exploité par {NAME_OF_DEPLOYER}sous reserve de {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, en utilisant certains logiciels ouverts par des tiers dYdX Trading Inc. sous réserve de ses {TERMS_OF_USE}, qui interdisent l'utilisation du logiciel par des personnes basées aux États-Unis ou dans d'autres juridictions restreintes. La blockchain dYdX est alimentée par une communauté de validateurs indépendants. {LEARN_MORE_LINK}",
"SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Ce site est exploité par {NAME_OF_DEPLOYER}, en utilisant le logiciel open source de dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}",
"SITE_OPERATED_BY_LONG": "Ce site est exploité par {NAME_OF_DEPLOYER}soumis à {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, en utilisant certains logiciels open source par un tiers dYdX Trading Inc. sous réserve de son {TERMS_OF_USE}, qui interdisent l'utilisation du logiciel par des personnes basées aux États-Unis ou dans d'autres juridictions restreintes. La blockchain dYdX est alimentée par une communauté de validateurs indépendants. {LEARN_MORE_LINK}",
"START_TRADING_BLURB": "Commencez à trader sur l'exchange ouvert le plus puissant au monde.",
"SWITCH_NETWORK": "Changer de réseau",
"TOS_TITLE": "En utilisant l'un de nos produits et services, vous acceptez les et {TERMS_LINK}{PRIVACY_POLICY_LINK}. Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que :",
@@ -982,7 +991,7 @@
"VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Construit avec des contrats intelligents open-source et audités.",
"VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Fiable",
"VERIFY_OWNERSHIP": "Vérifier la propriété",
"VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Vérifiez que vous êtes propriétaire de ce portefeuille",
"VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Vérifiez que vous êtes propriétaire de ce portefeuille.",
"VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Vérifier la compatibilité du portefeuille",
"WANT_TO_LEARN": "Envie d'en savoir plus ?",
"WELCOME_DYDX": "Bienvenue sur dYdX",
@@ -1014,13 +1023,13 @@
"VERIFICATION_CODE": "Code de vérification : {CODE}",
"NEVER_SHARE": "Ne partagez jamais ce code avec qui que ce soit !",
"READY": "Prêt à scanner ?",
"NOT_READY": "Pas dans un endroit sûr ?",
"NOT_READY": "Vous n'êtes pas dans un endroit sûr ?",
"SHOW_CODE": "Afficher le code",
"HIDE_CODE": "Masquer le code",
"CLICK_TO_SHOW": "Cliquez pour montrer"
"CLICK_TO_SHOW": "Cliquez pour afficher"
},
"LEGAL": {
"ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Pour participer à l'Académie dYdX, vous devez quitter le site Web de dYdX Trading Inc. et rejoindre un site Web mis à disposition par la Fondation dYdX, qui est indépendante et non affiliée à dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. n'est pas responsable de toute action entreprise ou contenu sur le site Web tiers.",
"ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Pour participer à l'Académie dYdX, vous devez quitter le site Web de dYdX Trading Inc. et rejoindre un site Web mis à disposition par la Fondation dYdX, qui est indépendante et non affiliée à dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. n'est pas responsable des actions entreprises ni du contenu du site Web d'un tiers.",
"LEGAL": "Légal",
"GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Pour participer à la gouvernance, vous devez quitter le site Web de dYdX Trading Inc. et rejoindre un site Web mis à disposition par la Fondation dYdX, qui est indépendante et non affiliée à dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. n'est pas responsable de toute action entreprise ou contenu sur le site Web tiers.",
"LEAVING_WEBSITE": "Quitter le site",
@@ -1070,8 +1079,8 @@
"GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_PLURAL": "Vous avez {NUM_DEPOSITS} dépôts sans gaz disponibles.",
"GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_SINGULAR": "Vous avez {NUM_DEPOSITS} dépôt sans gaz disponible. ",
"GASLESS_DEPOSITS_RESET": "Votre limite de dépôt sans gas est réinitialisée tous les trois jours.",
"GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Les dépôts sans gas sont soumis à ces règles",
"GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Les dépôts sans gas sont temporairement indisponibles. Ne vous inquiétez pas, ils seront bientôt de retour !",
"GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Les dépôts sans gaz sont soumis à ces règles",
"GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Les dépôts sans gaz sont temporairement indisponibles. Ne vous inquiétez pas, ils seront bientôt de retour !",
"GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir vos ETH en WETH sur {1INCH_WETH_LINK} ou {UNISWAP_WETH_LINK} et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement en en en en vos propres frais de gaz.",
"LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Les dépôts USDC de {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} ont les frais les plus bas. D'autres dépôts peuvent avoir des frais supplémentaires de tiers.",
"MAX_SLIPPAGE": "Effet de glissement maximum",
@@ -1081,7 +1090,7 @@
"EXCHANGE_RECEIVED": "Recevoir",
"SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Vous devez activer {SYMBOL} la première fois que vous faites un dépôt sur dYdX. Vous n'aurez à le faire qu'une seule fois.",
"SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Vous pourrez effectuer des dépôts une fois que vous aurez activé les confirmations de transactions {SYMBOL}. Vous n'avez à le faire qu'une seule fois par actif.",
"SLIPPAGE": "Glissement",
"SLIPPAGE": "Slippage",
"SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles",
"SWAP": "Swap",
"ESTIMATED_TIME": "Durée estimée",
@@ -1109,6 +1118,27 @@
"ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Frais de tiers élevés de l'itinéraire choisi. Je prends acte :{WARNING_MESSAGE}",
"ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Je prends acte de l'avertissement suivant :\n{WARNING_MESSAGE}"
},
"ONBOARDING_MODAL": {
"ABOUT_WALLETS": "À propos des portefeuilles",
"CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "Choisissez votre langue préférée.",
"LEARN_ABOUT_WALLETS": "En savoir plus sur les portefeuilles",
"SELECT_LANGUAGE": "Sélectionner la langue",
"SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "Veuillez sélectionner votre portefeuille parmi les options ci-dessous.",
"WALLET_DEFINITION": "Un portefeuille est un appareil ou une application qui stocke vos clés et vous permet d'explorer les crypto.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}"
},
"DYDX_UNLIMITED_MODAL": {
"AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Transformez votre réseau en une entreprise lucrative pour tout le monde avec le programme d'affiliation dYdX !",
"INCENTIVES_PROGRAM": "Programme d'incitation",
"INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "La saison 7 du programme d'incitation au lancement est de retour ! Tradez pour gagner des récompenses.",
"MARKET_LISTINGS": "Annonces du marché",
"MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Répertorier les marchés sur dYdX instantanément et sans permission.",
"MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Gagnez en fournissant de la liquidité sur les marchés.",
"PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Inscriptions sur le marché sans permission",
"PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lister instantanément les marchés sur dYdX Chain sans nécessiter l'approbation de la gouvernance.",
"UNLIMITED": "illimité",
"UPDATED_INCENTIVES": "Incitatifs mis à jour",
"UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gagnez DYDX en staking, en listant les marchés, en trading, et plus encore."
},
"STAKE_MODAL": {
"INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Le solde du portefeuille est insuffisant pour couvrir les frais de transaction.",
"STAKE_DESCRIPTION": "Misez sur votre DYDX pour recevoir des récompenses en USDC. Le déjalonnement prendra 30 jours pour être terminé.",
@@ -1176,7 +1206,7 @@
"TERMS_OF_USE_DESCRIPTION": "Règles d'utilisation de la plateforme",
"PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Nos politiques autour des données",
"LEGAL_DESCRIPTION": "Nos documents et conditions juridiques",
"GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Règles de promotion du dépôt sans gas",
"GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Règles de promotion du dépôt sans gaz",
"COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Conditions de la concurrence de trading",
"LEAGUE_RULES_DESCRIPTION": "Règles de la ligue de trading",
"EXCHANGE_METRICS_DESCRIPTION": "Données clés et graphiques",
@@ -1258,7 +1288,7 @@
"LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_REWARDS": "{SEASON_NUMBER}Récompenses de la saison",
"LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_SUMMARY": "{NUM_POINTS} reçu au cours de la saison , qui s'est {SEASON_NUMBER}terminée le {PAST_DATE}.",
"LAUNCH_INCENTIVES_TOTAL_REWARDS": "Récompenses totales",
"LAUNCH_INCENTIVES_CONCLUDED": "Terminé",
"LAUNCH_INCENTIVES_CONCLUDED": "Finalisé",
"LEADERBOARD": "Classement",
"LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, apprendre à exporter ma phrase secrète.",
"MAKER_MARKET_SHARE": "part de marché du fabricant",
@@ -1289,7 +1319,7 @@
"STOP_MARKET_ORDERS": "Ordres Stop market",
"STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Les ordres Stop Take Profit Market sont disponibles ! Définissez rapidement et facilement des déclencheurs pour limiter vos pertes et sécuriser vos profits.",
"TARGET_VOLUME": "Volume cible",
"TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Merci d'utiliser dYdX ! L'équipe aimerait vous offrir un niveau de soutien personnalisé plus élevé et la possibilité de les connecter directement. Cliquez {HERE_LINK} pour rejoindre le groupe dYdX Chain VIP Traders Telegram.",
"TELEGRAM_INVITE_BANNER": "Merci d'utiliser dYdX ! L'équipe aimerait vous offrir un niveau de soutien personnalisé plus élevé et la possibilité de les connecter directement. Cliquez sur {HERE_LINK} pour rejoindre le groupe Telegram des traders VIP de dYdX Chain.",
"TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "Des dépôts testnet gratuits en un clic sont désormais disponibles sur notre application Goerli.",
"TESTNET_LOWERCASE": "Application Testnet",
"TRADES_DESCRIPTION": "Toute l'activité de trading générant des frais",
@@ -1352,8 +1382,8 @@
"CANCEL_ORDER": "Annuler l'ordre",
"CANCEL_ORDERS_COUNT": "Annuler les {COUNT}ordres",
"CANCELING_ALL_ORDERS": "Annuler toutes les commandes",
"CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Annuler tous les ordres en {MARKET_ID}",
"CANCELING_ORDERS_COUNT": "Annuler les {COUNT}ordres...",
"CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Annuler toutes les commandes de {MARKET_ID}",
"CANCELING_ORDERS_COUNT": "Annulation de toutes les {COUNT} commandes...",
"CANCEL_ORDERS": "Annuler les ordres",
"CANCEL_REASON": "Motif de l'annulation",
"CANCELED_ON_CHAIN": "Annulé sur la chaîne",
@@ -1420,7 +1450,7 @@
"LAUNCH_MARKET_WITH_PLUS": "+ Marché de lancement",
"LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "Achetez ou vendez {SYMBOL}à un prix spécifique (ou mieux) et affinez votre ordre avec les options de négoce avancées.",
"LIMIT_ORDER_SHORT": "Limite",
"LIMIT_CLOSE": "Fermeture limitée",
"LIMIT_CLOSE": "Limite Fermer",
"LIMIT_ORDER": "Ordre limité",
"LIMIT_PRICE": "Prix à cours limité",
"LIQUIDATED": "Liquidé",
@@ -1451,6 +1481,7 @@
"MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modifier le prix de déclenchement",
"MULTIPLE_ARROW": "Multiple →",
"NET_FUNDING": "Financement net",
"NEXT": "Suivant",
"NEXT_FUNDING": "Prochain financement",
"NEXT_IN": "Prochaine dans {TIME}",
"NOTIONAL_VALUE": "Valeur notionnelle",
@@ -1488,7 +1519,7 @@
"ORDERBOOK_MID_MARKET_PRICE": "Prix moyen du marché",
"ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "Miner",
"ORDERBOOK_ORDER_SIZE": "Taille",
"ORDERBOOK_SHORT": "Livre",
"ORDERBOOK_SHORT": "Carnet",
"ORDERBOOK_SPREAD_PERCENT": "Spread %",
"ORDERBOOK_SPREAD": "Spread",
"ORDERBOOK_UNITS": "Unités",
@@ -1529,7 +1560,7 @@
"RATE": "Taux",
"RATE_1H": "Taux 1 h",
"RATE_8H": "Taux 8 h",
"REALIZED_PNL": "P&L réalisé",
"REALIZED_PNL": "Bénéfice et perte réalisés",
"REDUCE_ONLY": "Reduce-Only",
"REDUCE_ONLY_RESIZED": "Reduce-Only redimensionné",
"RELEASE_TO_EDIT": "Relâcher la souris pour modifier l'ordre",
@@ -1595,8 +1626,8 @@
"YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "Votre position a été liquidée."
},
"TRADING_VIEW": {
"DRAFT_LIMIT_SELL": "Limite de tirage Vendre à {PRICE}",
"DRAFT_LIMIT_BUY": "Limite de tirage Acheter à {PRICE}"
"DRAFT_LIMIT_SELL": "Vente de limite de projet à {PRICE}",
"DRAFT_LIMIT_BUY": "Limite de tirage acheter à {PRICE}"
},
"LEAGUES": {
"ACTIVE": "Actif",
@@ -1633,7 +1664,7 @@
"MIN_EQUITY": "Min. Capital",
"NO_CHANGE": "Pas de changement",
"NO_WINNER": "Pas encore de gagnant",
"NOT_ELIGIBLE": "Non éligible pour un Hedgie",
"NOT_ELIGIBLE": "Inéligible à un Hedgie",
"ON_TRACK": "En piste pour",
"PERIOD_LEAGUES": "Ligue {PERIOD}",
"PAST_HEDGIES": "Hedgies passés",
@@ -1700,16 +1731,19 @@
"YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "Vous n'avez pas de dépôts de coffre-fort.",
"SLIPPAGE_ACK": "Je comprends que le retrait maintenant entraînera un slippage {AMOUNT}.",
"ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Accepter le slippage élevé",
"ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "Accepter les conditions d'utilisation de MegaVault",
"MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "En cliquant sur {CONFIRM_BUTTON_TEXT}\"\", vous acceptez le {LINK}.",
"MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Conditions d'utilisation de MegaVault",
"SLIPPAGE_WARNING": "Ce retrait entraînerait un {AMOUNT}slippage. Le slippage peut être réduit si vous retirez à un moment ultérieur. Pour plus d'informations, voir {LINK}.",
"EST_SLIPPAGE": "Slippage estimé",
"ESTIMATED_SLIPPAGE": "Slippage estimé",
"ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "Montant estimé reçu",
"PROTOCOL_VAULT": "Coffre-fort du protocole dYdX",
"LOCKED_BALANCE": "Solde verrouillé",
"WITHDRAW_TOO_HIGH": "Vous ne pouvez pas retirer plus que le solde de votre coffre-fort.",
"WITHDRAW_TOO_LOW": "Le montant de votre retrait est inférieur au seuil de retrait minimum de 20 $.",
"WITHDRAW_TOO_LOW": "Le montant de votre retrait est inférieur au seuil de retrait minimum de 5 $. Si votre solde de coffre-fort est inférieur au seuil de retrait minimum, vous devez retirer l'intégralité du solde de coffre-fort.",
"DEPOSIT_TOO_HIGH": "Vous ne pouvez pas déposer plus que votre garantie gratuite.",
"DEPOSIT_TOO_LOW": "Le montant de votre dépôt est inférieur au seuil de dépôt minimum de 20 $.",
"DEPOSIT_TOO_LOW": "Le montant de votre dépôt est inférieur au seuil de dépôt minimum de 5 $.",
"ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Saisir le montant à déposer",
"ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Saisir le montant à retirer",
"AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Disponible pour le retrait",
@@ -1720,8 +1754,12 @@
"CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Confirmer le dépôt",
"AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Montant à déposer",
"CROSS_ACCOUNT": "Compte croisé",
"VAULT_DESCRIPTION": "Ce coffre-fort fournit une liquidité automatisée sur tous les marchés dYdX et obtient une part des revenus de frais. Les coffres-forts visent à adopter une position neutre par rapport au marché en citant les deux côtés du livre. P&L variera en fonction de l'état du marché et il existe un risque de perdre tout ou partie des USDC déposés.",
"TVL": "TVL"
"VAULT_DESCRIPTION": "Ce coffre-fort fournit une liquidité automatisée sur tous les marchés dYdX et obtient une part des revenus de frais. Le coffre-fort vise à adopter une position neutre sur le marché en citant les deux côtés du livre. P&L variera en fonction de l'état du marché et il existe un risque de perdre tout ou partie des USDC déposés.",
"LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "En savoir plus sur MegaVault",
"VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Ce coffre-fort est exploité par {OPERATOR_NAME}. L'opérateur a été sélectionné par la communauté dYdX.",
"LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "En savoir plus sur {OPERATOR_NAME}",
"TVL": "TVL",
"HOLDINGS": "Avoirs"
},
"NOTIFICATIONS": {
"66_REDUCTION": "66 % de réduction",
@@ -1766,8 +1804,8 @@
"OUT_OF_TEN_CONFIRMATIONS": "{CURRENT_CONFIRMATIONS} de 10 confirmations",
"OUT_OF_FOURTEEN_CONFIRMATIONS": "{CURRENT_CONFIRMATIONS}de 14 confirmations",
"PERMANENTLY_BLOCKED": "Bloqué définitivement",
"PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Étant donné que vous semblez résider ou trader dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation et que vous avez déjà eu la possibilité de remédier aux circonstances ayant entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été définitivement bloqué pour effectuer des transferts au sein du protocole, effectuer des retraits rapides pour retirer des fonds du protocole et passer des ordres autres que des ordres au marché qui réduisent vos positions. Vous pouvez retirer vos fonds du protocole à tout moment.",
"PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Pour des raisons de conformité, on vous a interdit d'utiliser le protocole dYdX.",
"PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Étant donné que vous semblez résider ou trader dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation et que vous avez déjà eu la possibilité de remédier aux circonstances ayant entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été définitivement bloqué et ne pouvez plus effectuer de transferts au sein du protocole, de retraits rapides pour retirer des fonds du protocole ni passer des ordres autres que des ordres au marché qui réduisent vos positions. Vous pouvez retirer vos fonds du protocole à tout moment.",
"PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Pour des raisons de conformité, vous ne pouvez plus utiliser le protocole dYdX.",
"PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Pour des raisons de conformité, vous ne pouvez plus utiliser le protocole dYdX. Ce compte est en mode fermé. Si vous pensez qu'une erreur a été commise, veuillez envoyer un e-mail à support@dydx.exchange.",
"RELEASE_UPDATES": "Publier des mises à jour",
"REMOVED": "Supprimé",
@@ -1787,7 +1825,18 @@
"INITIATED_DEPOSIT": "Dépôt initié",
"INITIATED_WITHDRAWAL": "Retrait initié",
"WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Retrait(s) en cours...",
"WITHDRAW_TO_CHAIN": "Retirer pour {CHAIN}"
"WITHDRAW_TO_CHAIN": "Retirer pour {CHAIN}",
"INSTANT_DEPOSIT": "Dépôt instantané",
"INSTANT_DEPOSIT_IN_PROGRESS": "Dépôt instantané en cours",
"DEPOSIT_COMPLETED": "Dépôt terminé",
"DEPOSIT_FAILD": "Échec du dépôt",
"DEPOSIT_SHORTLY": "Votre dépôt devrait arriver sous peu",
"VIEW_INSTANT_DEPOSIT_HISTORY": "Afficher l'historique des dépôts instantanés",
"VIEW_DEPOSIT_STATUS": "Afficher le statut du dépôt",
"INSTANT": "Instantané",
"STANDARD": "Standard",
"HIGHER_FEES": "Frais plus élevés, limite de {AMOUNT_USD} $",
"LOWEST_FEES": "Frais les plus bas, sans limite"
},
"TRADE_UDPATES": "Mises à jour du trade",
"TRADING_REWARD_RECEIVED": "Prime de trading reçue",
@@ -1869,8 +1918,8 @@
},
"PROFILES_PAGE": {
"ADDRESS": "Adresse",
"APPLICATION_PENDING": "Application en attente",
"APPLICATION_REJECTED": "Application rejetée",
"APPLICATION_PENDING": "Demande en attente",
"APPLICATION_REJECTED": "Demande rejetée",
"CERTIFY_AND_ACCEPT": "Vous devez certifier que vous acceptez les conditions affichées.",
"CERTIFY_CAPACITY_AND_AUTHORITY": "Vous devez certifier et signer que vous avez la capacité et l'autorité pour remplir ce formulaire.",
"CITIZENSHIP": "Citoyenneté",
@@ -1892,7 +1941,7 @@
"FIRST_NAME": "Prénom",
"FULL_NAME": "Nom complet",
"HISTORICAL_TRADING_PERF": "Performance de trading historique",
"I_HAVE_READ_AND_AGREE": "J'ai lu et accepté",
"I_HAVE_READ_AND_AGREE": "J'ai lu et accepte",
"INCORPORATION_COUNTRY": "Pays de constitution",
"INDIVIDUAL": "Individuel",
"LAST_EPOCH": "Dernière epoch",
@@ -1905,13 +1954,13 @@
"NUDGE_DESCRIPTION": "Gagnez jusqu'à une commission de 40 % sur les frais de trading.",
"OPENSEA": "OpenSea",
"POSTAL_CODE": "Code postal",
"PRINT_NAME": "Nom d'impression",
"PRINT_NAME": "Nom en caractères d'imprimerie",
"REWARDS_BY_EPOCH": "Récompenses par epoch",
"SELECT_ONE": "En sélectionner un",
"SIGN_AND_SUBMIT": "S'inscrire et soumettre",
"SIGNATURE": "Signature",
"STATE": "Département",
"STREET_ADDRESS": "Adresse de la rue",
"STREET_ADDRESS": "Adresse",
"TOTAL_REVENUE": "Chiffre d'affaires total",
"TRADE_TO_WIN": "Tradez pour gagner",
"TRADERS_JOINED": "Traders rejoints",
@@ -1998,7 +2047,7 @@
"DISCOVERABILITY": {
"GET_AFFILIATE_LINK": "Obtenez votre lien d'affiliation",
"PLANNED_MAINTENANCE": "Maintenance planifiée",
"PLANNED_MAINTENANCE_080322_BODY": "dYdX sera en maintenance prévue le 3 août 2022",
"PLANNED_MAINTENANCE_080322_BODY": "dYdX effectuera une maintenance planifiée le 3 août 2022",
"REDUCE_ONLY_LIVE": "Reduce-Only en direct",
"REDUCE_ONLY_LIVE_BODY": "Reduce-Only est maintenant en direct pour tous les types d'ordres ! L'exécution doit être IOC pour permettre la réduction seulement.",
"REFER_AND_EARN": "Parrainez & gagnez",
@@ -2050,15 +2099,15 @@
"MODAL_BUY_CTA": "Achetez des USDC",
"MODAL_CONFIRMATION": "Complétez le flux de commande sur Banxa pour acheter des USDC avec de la monnaie fiat, sans frais de gaz. Vérifiez l'état de votre commande dans votre courriel ou contactez {BANXA_SUPPORT_LINK}",
"MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Terminer sur Banxa",
"MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "En cliquant sur « Achetez des USDC », vous reconnaissez et acceptez que ce service vous est fourni directement par Banxa.com Pty Ltd. (« Banxa ») et n'implique pas dYdX Trading Inc. (« dYdX ») ; Ce service et tout achat ou vente de crypto-monnaie en échange d'une valeur (y compris la monnaie fiduciaire, la cryptomonnaie et un prêt) n'auront lieu qu'une fois que vous avez quitté le site Web et le protocole dYdX ; et toute transmission de valeur (y compris la valeur d'envoi, de réception et de conservation) aura lieu directement entre votre adresse du réseau Ethereum et Banxa. Ce service n'est pas disponible pour les personnes situées aux États-Unis. Vous acceptez également que toute information qui vous est demandée par Banxa (y compris le numéro de carte et l'« identité du client ») n'est pas transmise à dYdX et vous ne tiendrez pas dYdX responsable de tout aspect de transaction ou de transmission entre vous et Banxa. En cas de conflit, la version française de cette déclaration prévaudra. On peut y accéder dans les Conditions d'utilisation de dYdX à l'adresse https:\/\/dydx.exchange\/legal. ",
"MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "En cliquant sur « Achetez des USDC », vous reconnaissez et acceptez que ce service vous est fourni directement par Banxa.com Pty Ltd. (« Banxa ») et n'implique pas dYdX Trading Inc. (« dYdX ») ; Ce service et tout achat ou vente de crypto-monnaie en échange d'une valeur (y compris la monnaie fiduciaire, la cryptomonnaie et un prêt) n'auront lieu qu'une fois que vous avez quitté le site Web et le protocole dYdX ; et toute transmission de valeur (y compris la valeur d'envoi, de réception et de conservation) aura lieu directement entre votre adresse du réseau Ethereum et Banxa. Ce service n'est pas disponible pour les personnes situées aux États-Unis. Vous acceptez également que toute information qui vous est demandée par Banxa (y compris le numéro de carte et l'« identité du client ») n'est pas transmise à dYdX et vous ne tiendrez pas dYdX responsable de tout aspect de transaction ou de transmission entre vous et Banxa. En cas de conflit, la version française de cette déclaration prévaudra. On peut y accéder dans les Conditions d'utilisation de dYdX à l'adresse https:\/\/dydx.exchange\/legal. ",
"MODAL_NEED_HELP": "Besoin d'aide ?",
"MODAL_SUBTITLE": "Achetez des USDC via Banxa. Les fonds seront directement déposés sur votre compte, {NO_GAS_FEES_STYLED}.",
"NO_GAS_FEES_STYLED": "pas de frais de gaz requis",
"PROMO_COPY": "Achetez des USDC par carte de crédit, virement bancaire et plus encore. Vos fonds seront directement déposés sur votre compte auprès de {NO_GAS_FEES_STYLED}.",
"PROMO_CTA": "Acheter maintenant"
},
"TRADE_BOX_CARDS": {
"STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "Les ordres Stop et Take Profit sont des outils importants pour un trading sûr et efficace. Apprenez-en plus sur leur fonctionnement sur dYdX Academy.",
"STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "Les ordres Stop et Take Profit sont des outils importants pour un trading sûr et efficace. Apprenez-en plus sur leur fonctionnement sur dYdX Academie.",
"STOP_AND_PROFIT_LIMIT_TITLE": "Comment les ordres Stop fonctionnent-ils ?"
},
"REFERRALS": {
@@ -2067,7 +2116,7 @@
"LEGAL_COPY_REFERRAL_CODE": "En copiant le code de référence, vous acceptez le {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
"MANDATORY_REGISTRATION_DESC": "Après avoir accumulé 600 $ en récompenses d'affiliation, vous devez vous inscrire pour continuer à recevoir des paiements de lien d'affiliation.",
"MODAL_DESC": "Invitez vos amis à trader sur dYdX et gagnez une part des frais de trading qu'ils paient.",
"MODAL_DESC_REGISTRATION": "L'inscription n'est nécessaire que lorsque vous avez accumulé 600 $ en récompenses.",
"MODAL_DESC_REGISTRATION": "L'inscription n'est nécessaire que lorsque vous avez accumulé 600 $ en récompenses.",
"MODAL_MORE_DESC": "Vous gagnerez un multiplicateur pour staker vos DYDX.",
"MODAL_TITLE": "Partagez et gagnez !",
"PAUSED_REWARDS_BODY": "Une fois que vous avez accumulé 600 $ en récompenses cumulées, vous devez terminer le processus d'inscription d'affiliation pour continuer à recevoir des récompenses d'affiliation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
@@ -2088,11 +2137,11 @@
"DEPOSIT_PROMO_STEP_1_PENDING_DEPOSITS": "Vous avez {PENDING_DEPOSITS} dépot(s) en attente.",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_1_TITLE_MAKE_A_DEPOSIT": "Effectuer un dépôt",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_CHECK_STATUS": "Vérifier l'état",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_DESCRIPTION": "Cette promotion peut être réclamée pour un seul compte par personne. ",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_DESCRIPTION": "Cette promotion peut être réclamée pour un seul compte par personne.",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_ELIGIBLE": "Vous êtes éligible pour le bonus !",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_NOT_ELIGIBLE": "Vous n'êtes pas éligible pour le bonus.",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_PENDING": "Vous avez soumis un contrôle de vie. Vérifiez un peu plus tard pour voir si votre compte est éligible.",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "Effectuer un contrôle de vie",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_PENDING": "Vous avez soumis un contrôle du caractère vivant. Vérifiez un peu plus tard pour voir si votre compte est éligible.",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "Effectuer un contrôle du caractère vivant",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_2_VERIFY_LIVENESS": "Vérifier le caractère vivant",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_3_BONUS_RECEIVED": "Votre bonus de {PROMO_BONUS_AMOUNT} a été reçu!",
"DEPOSIT_PROMO_STEP_3_DESCRIPTION": "Votre compte sera crédité une fois les étapes ci-dessus vérifiées.",
@@ -2199,43 +2248,54 @@
"BEGIN_LAUNCH": "Commencer le lancement",
"CONFIRM_LAUNCH_DETAILS": "Confirmer les détails de lancement",
"CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Confirmer la nouvelle proposition de marché",
"DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Marché du dépôt et de lancement",
"DEPOSIT_APR": "Dépôt APR",
"DEPOSIT_LOCKUP": "Blocage du dépôt",
"DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Le blocage du dépôt est de {NUM_DAYS} jours et votre dépôt gagnera un {APR_PERCENTAGE}APR estimé (basé sur les derniers {PAST_DAYS}jours).",
"DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Le blocage du dépôt est de {NUM_DAYS} jours et votre dépôt gagnera environ {APR_PERCENTAGE} APR (sur la base des {PAST_DAYS} derniers jours).",
"HIDE_STEPS": "Masquer les étapes",
"IMPACT_NOTIONAL": "Impact notionnel",
"INSTANTLY_LAUNCH": "Lancement instantané {MARKET}",
"INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "Lancer instantanément un marché en déposant dans MegaVault.",
"LAUNCH_A_MARKET": "Lancer un marché",
"LAUNCH_MARKET": "Marché de lancement",
"LAUNCH_MARKETS": "Marchés de lancement",
"LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "Lancer un autre marché",
"LAUNCH_MARKET": "Lancer un marché",
"LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "En cliquant ci-dessous, vous acceptez que (a) il existe un risque matériel de perte financière en lançant un marché ; (b) vous êtes seul responsable de toute perte ou responsabilité liée au lancement d'un marché ; (c) il n'y a pas de gains fixes ou garantis du lancement d'un marché, tous les gains indiqués sont indicatifs et pourraient varier de manière significative ; (d) vous avez pris de manière indépendante la décision de lancer le marché et ne vous êtes fié à aucune recommandation d'une autre partie (y compris, l'opérateur de ce site et le développeur du logiciel du code) ; et (e) vous avez effectué votre propre diligence et\/ou fait appel à un professionnel qualifié pour vous informer de la légalité, du respect de la réglementation, du traitement fiscal, de l'investissement et de l'adéquation financière du lancement d'un marché.",
"LAUNCH_MARKET_TERMS": "Lancer l'accord de marché",
"LAUNCH_MARKETS": "Lancer des marchés",
"LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Lancement du marché...",
"LIQUIDITY_TIER": "Niveau de liquidité",
"LIQUIDITY_TIER_IS": "Le niveau de liquidité est de {TIER}",
"LIST_A_NEW_MARKET": "Lister un nouveau marché",
"LISTINGS_DESCRIPTION": "Les annonces sur dYdX sont complètement pilotées par la communauté. Cet outil vous aidera à soumettre une proposition de gouvernance pour répertorier un nouveau marché.",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Sélectionnez le marché que vous souhaitez lancer et déposez {DEPOSIT_AMOUNT}dans MegaVault. Votre dépôt gagnera d'un TAEG estimé à {APR_PERCENTAGE} (basé sur les derniers {PAST_DAYS}jours).",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lancez immédiatement un nouveau marché sur dYdX Chain en déposant {DEPOSIT_AMOUNT}dans MegaVault. Votre dépôt gagnera d'un TAEG estimé à {APR_PERCENTAGE} (basé sur les derniers {PAST_DAYS}jours).",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Sélectionnez le marché que vous souhaitez lancer et déposez dans le MegaVault pendant au moins  jours. {DEPOSIT_AMOUNT}{PAST_DAYS}Votre dépôt gagnera un TAEG estimé de {APR_PERCENTAGE}.",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Sélectionnez le marché que vous souhaitez lancer et déposez {DEPOSIT_AMOUNT}dans MegaVault. Votre dépôt gagnera environ {APR_PERCENTAGE} APR (sur la base des {PAST_DAYS} derniers jours).",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lancer immédiatement un nouveau marché sur la chaîne dYdX en déposant {DEPOSIT_AMOUNT} dans {MEGAVAULT_LINK}. Les dépôts ont gagné un TAEG estimé de {APR_PERCENTAGE} (sur la base des {PAST_DAYS} derniers jours).",
"MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Sélectionnez le marché que vous souhaitez lancer et déposez {DEPOSIT_AMOUNT} dans {MEGAVAULT_LINK} pour au moins {PAST_DAYS} jours. Les dépôts ont gagné un TAEG estimé de {APR_PERCENTAGE}.",
"MARKET_LAUNCHED": "Marché lancé !",
"MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} est maintenant en ligne, commencer à trader.",
"MARKET_TO_LAUNCH": "Marché à lancer",
"MESSAGE_DETAILS": "Détails du message",
"MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg crée clobPair",
"MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg crée un marché oracle",
"MSG_CREATE_PERPETUAL": "Msg crée perpétuel",
"MSG_DELAY_MESSAGE": "Msg retarde le message",
"MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "\nMsg soumet une proposition",
"NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "En cochant la case ci-dessous, vous reconnaissez et comprenez que (a) la liste pré-remplie des marchés ne reflète pas une approbation d'un actif ou d'un marché particulier et ne doit pas être considérée comme un conseil d'investissement, un conseil juridique ou toute autre forme de conseil professionnel ; (b) cette liste ne constitue pas une recommandation d'un marché spécifique, et les marchés sont inclus sur la base d'évaluations de la compatibilité et de la fonctionnalité d'un point de vue technique en utilisant des données publiques ; et (c) vous êtes encouragé à effectuer vos propres recherches et à consulter un conseiller juridique qualifié pour vous assurer de la conformité avec les lois de toutes les juridictions applicables. En outre, vous reconnaissez et comprenez qu'en cliquant sur « Proposer un nouveau marché », vous créerez une proposition de gouvernance sur chaîne - plus d'informations sur les propositions de gouvernance sur chaîne peuvent être trouvées sur ce {DOCUMENTATION_LINK}, qui est indépendant et non affilié à l'hôte et à l'opérateur de ce site Web. L'utilisation de ce widget est interdite aux États-Unis, au Canada et dans les juridictions sanctionnées telles que décrites dans {TERMS_OF_USE}.",
"NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "En cochant la case ci-dessous, vous reconnaissez et comprenez que (a) la liste pré-remplie des marchés ne reflète pas une approbation d'un actif ou d'un marché particulier et ne doit pas être considérée comme un conseil d'investissement, un conseil juridique ou toute autre forme de conseil professionnel ; (b) cette liste ne constitue pas une recommandation d'un marché spécifique, et les marchés sont inclus sur la base d'évaluations de la compatibilité et de la fonctionnalité d'un point de vue technique en utilisant des données publiques ; et (c) vous êtes encouragé à effectuer vos propres recherches et à consulter un conseiller juridique qualifié pour vous assurer de la conformité avec les lois de toutes les juridictions applicables. En outre, vous reconnaissez et comprenez qu'en cliquant sur « Proposer un nouveau marché », vous créerez une proposition de gouvernance sur chaîne - plus d'informations sur les propositions de gouvernance sur chaîne peuvent être trouvées sur {DOCUMENTATION_LINK}, ce qui est indépendant et non affilié à l'hôte et à l'opérateur de ce site Web. L'utilisation de ce widget est interdite aux États-Unis, au Canada et dans les juridictions sanctionnées telles que décrites dans {TERMS_OF_USE}.",
"NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Sélectionnez un actif, confirmez les détails et lancez une proposition de gouvernance pour ajouter un nouveau marché à dYdX Chain. Nécessité d'{REQUIRED_NUM_TOKENS}un piquetage {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
"NOT_LAUNCHED": "Non lancé",
"OR_MORE": "{NUMBER} ou plus",
"PERMISSIONLESS_LIVE": "Les marchés sans permission sont en direct !",
"POPULATED_DETAILS": "Détails de la population",
"PREVIEW_LAUNCH": "Aperçu du lancement",
"PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Aperçu de la proposition de marché",
"PROPOSAL_DISCLAIMER": "Lorsque vous soumettez une proposition, elle {NUM_TOKENS_REQUIRED}{NATIVE_TOKEN_DENOM}sera déduite de votre portefeuille. Une fois le vote de gouvernance terminé, ces jetons seront remis dans votre portefeuille, sauf si la proposition fait l'objet d'un veto.",
"PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "La soumission d'une proposition nécessite {NUM_TOKENS_REQUIRED}unstaked {NATIVE_TOKEN_DENOM}. Votre compte {NATIVE_TOKEN_DENOM}sera verrouillé pour la durée de la proposition. Cliquez ici {HERE}pour plus de détails.",
"PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Votre proposition a été soumise avec succès sur la chaîne.",
"PROPOSE_NEW_MARKET": "Proposer un nouveau marché",
"READY_FOR_LAUNCH": "Prêt pour le lancement",
"REFERENCE_PRICE": "Prix de référence",
"REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Montant requis à déposer",
"REQUIRED_BALANCE": "Solde requis",
"SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Afficher les marchés pouvant être lancés",
"SHOW_STEPS": "Afficher les étapes",
"STEPS_TO_CREATE": "Étapes pour créer un nouveau marché",
"SUBMITTED_PROPOSAL": "Proposition soumise !",
@@ -2258,6 +2318,7 @@
"LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "L'effet de levier du résultat de l'élection américaine.",
"PREDICTION_MARKET_DESC": "Les marchés de prédiction seront réglés à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
"PREDICTION_MARKETS": "Marchés de prédiction",
"PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Les marchés de prédiction présentent un risque de volatilité plus élevé et peuvent entraîner un désendettement. En savoir plus sur les marchés de prédiction {HERE}",
"TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Tradez à l'élection Américaine",
"TRUMPWIN_DESC": "Il s'agit du marché de prédiction qui s'établira à 1$ si Donald J. Trump remporte l'élection américaine présidentielle 2024 . Sinon, il s'établira à 0$. {LEARN_MORE} ou {DISMISS}."
}
@@ -2427,7 +2488,7 @@
"WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Votre position ne serait pas réduite avec cet ordre. Veuillez décocher Reduce-Only si vous souhaitez passer votre ordre.",
"INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "Good Til dépasse le maximum de 90 jours.",
"POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "L'effet de levier de la position qui en résulterait serait supérieur à l'effet de levier maximal pour ce marché.",
"ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Votre commande est inférieure à l'exigence de garantie minimale pour les commandes de marge isolées. Les commandes de marge isolées requièrent au moins {MIN_VALUE} de garantie."
"ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Votre commande est inférieure à l'exigence de garantie minimale pour les commandes de marge isolées. Les commandes de marge isolées requièrent au moins {MIN_VALUE}de garantie."
},
"TRADE_BOX_TITLE": {
"AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Taille de pas",
@@ -2484,8 +2545,8 @@
"ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Inférieur à la taille minimale"
},
"TRADING_VIEW": {
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_LIMIT_PRICE_CROSS": "Faire glisser des ordres à cours limité sur le prix actuel n'est pas autorisé",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_USE_TRADE_FORM": "Pour exécuter un ordre immédiatement, utilisez le formulaire de transaction.",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_LIMIT_PRICE_CROSS": "Faire glisser des commandes à cours limité sur le prix actuel n'est pas autorisé",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_USE_TRADE_FORM": "Pour exécuter un ordre immédiatement, utilisez le formulaire de trade.",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_SL_PRICE_HIGHER": "Le prix Stop Loss doit être supérieur au prix actuel.",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_SL_PRICE_LOWER": "Le prix Stop Loss doit être inférieur au prix actuel.",
"ORDER_MODIFICATION_ERROR_TP_PRICE_HIGHER": "Le prix Take Profit doit être supérieur au prix actuel.",
@@ -2560,7 +2621,7 @@
"FAST_WITHDRAW_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Il n'y a pas assez de liquidités pour traiter ce retrait rapide. Veuillez essayer un montant inférieur.",
"MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT": "Veuillez saisir un montant de retrait inférieur à {MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT}.",
"MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "Le montant du retrait lent doit être supérieur ou égal à 10, ou à la totalité du solde de votre compte.",
"RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Votre compte est restreint. Vous devez fermer toutes vos positions avant que vous puissiez retirer.",
"RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Votre compte est restreint. Vous devez fermer toutes vos positions avant de pouvoir retirer.",
"WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "Vous ne pouvez pas retirer plus que votre garantie disponible. Assurez-vous de tenir compte des frais de retrait rapide lors de la saisie d'un montant.",
"WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "Vous ne pouvez pas retirer plus que votre garantie gratuite. ",
"WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "Veuillez entrer une adresse de destination.",
@@ -2581,6 +2642,7 @@
"ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Veuillez saisir un montant valide."
},
"NEW_MARKET_WIDGET": {
"LAUNCHING_MARKET_REQUIRES_USDC": "Le lancement d'un marché nécessite un minimum de {USDC_AMOUNT} USDC de collatéral gratuit croisé",
"NOT_ENOUGH_BALANCE": "Vous devez au {NUM_TOKENS_REQUIRED}{NATIVE_TOKEN_DENOM}moins ajouter un marché."
}
},

0 comments on commit 7450b16

Please sign in to comment.