lilt-translations_4054274 (#266)

* lilt: made change to config/localization/pt/app.json

* lilt: made change to config/localization/pt/tooltips.json

config/localization/pt/app.json

@@ -41,6 +41,7 @@
       "ACCOUNT_LEVERAGE": "Alavancagem da conta",
       "ACCOUNT": "Conta",
       "ACTION": "Ação",
+      "ACTIVE": "Ativo",
       "ADDRESS": "Endereço",
       "ADVANCED": "Avançado",
       "ALERTS": "Alerta",
@@ -142,6 +143,7 @@
       "INCREASED": "aumentou",
       "INCREASING": "Aumento",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração de margem inicial",
+      "INITIALIZING": "Inicialização",
       "KEEP_TRADING": "Continuar negociando",
       "LANGUAGE": "Idioma",
       "LAYER_1": "Layer 1",
@@ -210,6 +212,7 @@
       "RECEIVE": "Receba",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
       "RECENT": "Recente",
+      "RECOMMENDED": "Recomendado",
       "REFERRAL_CODE": "Código de indicação",
       "REFERRALS": "Indicações",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de desconto",
@@ -571,6 +574,7 @@
       "ENABLE_TRADING": "Habilitar trades",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Garante que sua carteira é compatível",
       "ESTIMATED_TIME": "Tempo estimado",
+      "EXCHANGES": "Câmbios",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Conclua o processo de integração para começar a negociar na dYdX",
       "FREE_SIGNING": "Assinar é {FREE} e não enviará uma transação.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Regras de Entrada Sem Custo de Compra",
@@ -593,6 +597,9 @@
       "LINKING_WALLET": "Vinculando carteira",
       "MISSING_KEYS_DESCRIPTION": "Boas-vindas de volta! Uma ou mais de suas chaves precisam ser recuperadas",
       "NEED_A_WALLET": "Precisa de uma carteira?",
+      "NOBLE_ADDRESS": "Endereço Noble",
+      "NOBLE_WARNING": "Esse endereço suporta apenas transferências de Noble USDC para a cadeia Noble, que serão automaticamente varridas para o endereço dYdX correspondente na cadeia dYdX. Usar esse endereço Noble para quaisquer outros assets pode resultar em uma perda de fundos.",
+      "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "Entendo os riscos se enviar fundos que não sejam Noble USDC para esse endereço de cadeia Noble.",
       "NO_FUTURE_ACCESS": "Você não acessará este site ou os trades da dYdX enquanto estiver dentro dos Estados Unidos ou de um local restrito.",
       "NO_VPN_USE": "Você não está usando e nem usará, no futuro, uma VPN para mascarar sua localização física de um local restrito.",
       "NOT_A_RESIDENT": "Você não é uma pessoa ou empresa residente ou que está localizado, incorporada ou que tem um agente registrado nos Estados Unidos ou em um local restrito.",
@@ -1522,13 +1529,47 @@
     "THEME": {
       "THEME": "Tema",
       "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "Preferência de cor",
+      "DISPLAY_SETTINGS": "Configurações de exibição",
       "DARK": "Escuro",
       "CLASSIC_DARK": "Escuro clássico",
       "LIGHT": "Claro",
       "SYSTEM": "Sistema",
       "GREEN_IS_UP": "Verde está em cima",
       "RED_IS_UP": "Vermelho está em cima",
       "SELECT_A_THEME": "Selecione a cor do tema"
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "ADD_A_MARKET": "Adicionar um mercado",
+      "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Adicione detalhes para lançar um novo mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Selecione o mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Confirmar detalhes",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Propor novo mercado",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Pesquise ou escolha em uma lista de mercados que você gostaria de adicionar. A lista é pré-povoada com mercados que foram considerados “seguros” para adicionar ao protocolo.",
+      "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Uma vez que um mercado seja selecionado, todos os seus parâmetros serão populados automaticamente.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Envie uma transação que crie uma proposta para adicionar o novo mercado à Cadeia dYdX. Isso requer um saldo de {REQUIRED_NUM_TOKENS} não staked {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
+      "HIDE_STEPS": "Esconder etapas",
+      "IMPACT_NOTIONAL": "Nocional de impacto",
+      "LIQUIDITY_TIER": "Nível de liquidez",
+      "MESSAGE_DETAILS": "Detalhes da mensagem",
+      "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg criar clobPair",
+      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg criar mercado oracle",
+      "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Msg criar perpétuo",
+      "MSG_DELAY_MESSAGE": "Msg mensagem de atraso",
+      "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Msg enviar proposta",
+      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Selecione um asset, confirme detalhes e inicie uma proposta de governança para adicionar um novo mercado à Cadeia dYdX. Requer {REQUIRED_NUM_TOKENS} não staked {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
+      "OR_MORE": "{NUMBER} ou mais",
+      "POPULATED_DETAILS": "Detalhes populados",
+      "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Pré-visualizar proposta de mercado",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER": "Quando você enviar uma proposta, {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} será deduzido da sua carteira. Após a votação de governança, esses tokens serão devolvidos à sua carteira, exceto se a proposta for vetada.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Sua proposta foi enviada onchain com sucesso.",
+      "PROPOSE_NEW_MARKET": "Propor novo mercado",
+      "REFERENCE_PRICE": "Preço de referência",
+      "REQUIRED_BALANCE": "Saldo necessário",
+      "SHOW_STEPS": "Mostrar etapas",
+      "STEPS_TO_CREATE": "Etapas para criar um novo mercado",
+      "SUBMITTED_PROPOSAL": "Proposta enviada!",
+      "SUGGEST_NEW_MARKET": "Sugerir um novo mercado",
+      "VIEW_PROPOSAL": "Ver proposta"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
@@ -1779,6 +1820,9 @@
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Não é possível transferir mais do que sua garantia gratuita.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Não é possível concluir uma transferência direta para o seu próprio endereço de carteira.",
       "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "O saldo em dólares {USDC_BALANCE} em sua carteira pode não cobrir as taxas de transação. Deposite mais fundos."
+    },
+    "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Você precisa de pelo menos {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} para adicionar um mercado."
     }
   },
   "WARNINGS": {

config/localization/pt/tooltips.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fração de margem inicial",
-      "BODY": "A fração de margem é calculada como o valor referencial da sua posição dividido pela equidade. Se a sua fração de margem exceder a fração de margem inicial, você não terá mais permissão para aumentar sua posição. Para limitar o risco, a fração da margem inicial aumenta pela raiz quadrada do tamanho da posição dividido pelo Referencial da posição básico multiplicado pela Fração da margem inicial básica."
+      "BODY": "A fração de margem inicial define o valor de alavancagem que um trader pode usar inicialmente, ao entrar em uma posição. IMF é calculado como um valor nocional de posição de um trader dividido por capital. Se a fração de margem exceder a fração de margem inicial do trader, ele não terá mais permissão para aumentar sua posição. "
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop inicial",
@@ -108,8 +108,8 @@
       "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, mercado ou ordens de limite cruzado) executam como ordens de taker. As ordens limite que adicionam liquidez ao livro e são preenchidas por outra parte serão preenchidas como ordens de maker."
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
-      "TITLE": "Fração de margem de manutenção",
-      "BODY": "A fração de margem é calculada como o valor referencial da sua posição, dividido pela equidade. Se a sua fração de margem exceder a fração de margem de manutenção, sua posição será fechada automaticamente (liquidada) e uma taxa de liquidação de pelo menos 1% será avaliada (pode ser mais alta, dependendo da liquidez no momento da liquidação)."
+      "TITLE": "Fração da margem de manutenção",
+      "BODY": "A fração da margem de manutenção define quando os traders são liquidados. Ela é calculada como um valor nocional de posição de um trader, dividido por capital. Se a fração de margem de um trader exceder a fração da margem de manutenção, sua posição será fechada automaticamente (liquidada) e um mecanismo de liquidação tentará deixar fundos em contas de valor positivo, quando possível, depois de ter pago a penalidade de liquidação máxima de 1,5%."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Taxa maker",
@@ -155,8 +155,12 @@
       "TITLE": "Ordem Post-Only",
       "BODY": "As ordens com post-only habilitadas podem ser feitas apenas como ordens de maker. Se a ordem cruzar outras ordens no momento da colocação, ela será cancelada automaticamente."
     },
+    "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
+      "TITLE": "Ordem Post-Only",
+      "BODY": "A Post-Only só está disponível se o Tempo em vigor estiver definido como Good Til Time."
+    },
     "PRICE_IMPACT": {
-      "TITLE": "Impacto no preço",
+      "TITLE": "Impacto do preço",
       "BODY": "A diferença entre o preço de execução esperado para sua ordem e a melhor ordem na compra ou venda. Isso aumentará quanto a trades maiores."
     },
     "REALIZED_PNL": {
@@ -167,6 +171,14 @@
       "TITLE": "Apenas redução",
       "BODY": "A opção Apenas redução impede que um pedido altere o lado de sua posição (longo para curto ou curto para longo). Uma ordem com a configuração Somente Reduzir será redimensionada automaticamente e será cancelada conforme sua posição for alterada."
     },
+    "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Apenas redução",
+      "BODY": "Apenas redução está disponível somente se o Tempo em vigor estiver definido como IOC ou FOK."
+    },
+    "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC_FOK": {
+      "TITLE": "Apenas redução",
+      "BODY": "Apenas redução está disponível apenas se a Execução estiver definida como IOC ou FOK."
+    },
     "SPREAD": {
       "TITLE": "Spread",
       "BODY": "A diferença de preço entre a oferta mais elevada (ou seja, o preço pelo qual um comprador está disposto a comprar) e o menor preço de venda (o preço pelo qual o vendedor está disposto a vender) de um ativo."
@@ -260,5 +272,11 @@
       "TITLE": "Liquidação na cadeia dYdX",
       "BODY": "Para garantir a segurança do protocolo, os validadores da cadeia dYdX adiam a liquidação da cadeia dYdX DYDX."
     }
+  },
+  "NEW_MARKET_WIDGET": {
+    "REFERENCE_PRICE": {
+      "TITLE": "Preço de referência",
+      "BODY": "O Preço de referência é a média contínua de 30 dias do preço de mercado e é usado como uma entrada para calcular automaticamente os parâmetros do mercado na Cadeia dYdX. O preço de referência deve ser aproximadamente o mesmo que o preço atual do mercado (ex.: arredondado para baixo, para as mesmas potências de 10)."
+    }
   }
 }