lilt: made change to config/localization/ja/app.json

config/localization/ja/app.json

@@ -67,6 +67,7 @@
       "AVAILABLE_IN": "{DURATION}後に利用可能",
       "AVAILABLE_ON_SHORT": "{ON_DATE}に利用可能",
       "AVAILABLE_TO_REMOVE": "削除できます",
+      "AWAITING_CONFIRMATION": "確認を待っている",
       "BACK": "戻る",
       "BALANCE": "残高",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "基本初期保証金比率",
@@ -90,6 +91,7 @@
       "COMPETITION": "コンペティション",
       "COMPETITIONS": "コンペティション",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "入金確認",
+      "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "保留中の入金を確認",
       "CONFIRM_WITHDRAW": "出金確認",
       "CONFIRMED": "確認済",
       "CONNECT_WALLET": "ウォレットへ接続",
@@ -621,7 +623,7 @@
         "SECONDARY": "Pythは、40以上のブロックチェーンにまたがる金融dAppsにリアルタイムの市場データを配信し、暗号通貨、株式、ETF、FXペア、およびコモディティにわたる380以上の低遅延価格フィードを提供します。"
       },
       "RENDER": {
-        "PRIMARY": "RENDERは、Render NetworkのアーティストがGPUプロバイダー（ノードオペレーター）からのGPU計算能力を交換するために使用するERC-20ユーティリティトークンです。",
+        "PRIMARY": "RENDERはERC-20ユーティリティトークンで、Render NetworkのアーティストがGPUプロバイダー（ノードオペレーター）からGPU計算能力を得るために使用する",
         "SECONDARY": "Render Networkはイーサリアムブロックチェーン上に構築された分散型GPUレンダリングネットワークで、GPU計算能力を必要としているアーティストやスタジオと、GPU能力を貸し出す意思のあるマイニングパートナーをつなぐことを目的としています。"
       },
       "RNDR": {
@@ -815,6 +817,7 @@
       "EXCHANGES": "交換",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "オリエンテーションを終了し、dYdXでの取引をスタート",
       "FREE_SIGNING": "署名は{FREE}であり、トランザクションを伴いません。",
+      "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "IBC送金を受領したら、dYdXサブアカウント残高に資金を入金します。",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "ガスレスオンボーディングルール",
       "GENERATE_DYDX_WALLET": "dYdXチェーンウォレットを作成する",
       "GENERATE_KEYS": "dYdXキーを作成する",
@@ -852,6 +855,7 @@
       "PRIVACY_POLICY": "個人情報保護方針",
       "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "ウォレットでトークン承認を保留中",
       "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "ウォレットでの入金の確認保留中",
+      "ENTER_VALID_ADDRESS": "有効なアドレスを入力してください。",
       "RECOVER_KEYS": "キーを再作成",
       "REFERRAL_DISCOUNT": "{DISCOUNT}割引",
       "REGISTER": "登録",
@@ -872,6 +876,8 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "メールアドレスでサインインする",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "{MAGIC}を利用して簡単にサインイン",
       "SKIP_FOR_NOW": "スキップする",
+      "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "このサイトは{NAME_OF_DEPLOYER}によって、dYdX Trading Inc.のオープンソースソフトウェアを利用して運営されています{LEARN_MORE_LINK}。",
+      "SITE_OPERATED_BY_LONG": "本サイトは{NAME_OF_DEPLOYER}によって運営され、[デプロイヤーT&Cs.]の対象となり、米国または他の制限された管轄区域に拠点を置く人によるソフトウェアの使用を禁止する利用規約に従って、第三者dYdX Trading Inc.によってオープンソース化された特定のソフトウェアを利用しています。  dYdXブロックチェーンは、独立したバリデータのコミュニティによって運営されています{LEARN_MORE_LINK}。",
       "START_TRADING_BLURB": "世界で最もパワフルなオープンエクスチェンジで取引を開始します。",
       "SWITCH_NETWORK": "ネットワークを切り替える",
       "TOS_TITLE": "当社の製品やサービスを使用することにより、お客様は、{TERMS_LINK}および{PRIVACY_POLICY_LINK}に同意したものとみなされます。  以下の事項について同意し、表明し、保証します。",
@@ -1248,8 +1254,8 @@
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "{ASSET}が一定の金額増加すると、{ACTION}をトリガーして利益を獲得します。",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "{ASSET}が一定の金額増加すると、{ACTION}をトリガーして損失を防ぎます。",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "{ASSET}が一定の価格まで下落すると、{ACTION}をトリガーして利益を獲得します。",
-      "BUY_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}購入 {PRICE}",
-      "BUYS_SELLS_TOGGLE": "バイ\/セル",
+      "BUY_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}を{PRICE}で購入 ",
+      "BUYS_SELLS_TOGGLE": "売買",
       "BUYS_SELLS_TOGGLE_TOOLTIP": "履歴の売買履歴を表示",
       "CANCEL_ALL": "すべてキャンセルする",
       "CANCEL_ORDER": "注文をキャンセルする",
@@ -1434,7 +1440,7 @@
       "RETURN_TO_MARKET": "マーケットに戻る",
       "RISK_REWARD": "リスクと報酬",
       "SELECT_MARKET": "マーケットを選択する",
-      "SELL_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}で売却 {PRICE}",
+      "SELL_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}を{PRICE}で売却 ",
       "SELF_TRADE": "自己取引",
       "SET_ORDER_SIZE": "注文サイズを設定する",
       "SET_PRICE_TRIGGERS": "トリガー価格を設定する",