lilt-translations_3710004 (#179)

* lilt: made change to config/localization/ru/app.json * lilt: made change to config/localization/ru/tooltips.json
dydxprotocol · Nov 28, 2023 · 3711966 · 3711966
1 parent eaa1f81
commit 3711966
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/config/localization/ru/app.json b/config/localization/ru/app.json
@@ -410,7 +410,7 @@
       },
       "MATIC": {
         "PRIMARY": "Polygon — это протокол и платформа для создания и объединения всех блокчейн-сетей, совместимых с Ethereum. Он агрегирует масштабируемые решения на базе блокчейна Ethereum, обеспечивая работу многоцепочечной экосистемы Ethereum.",
-        "SECONDARY": "Polygon объединяет все преимущества Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многоцепочечную систему, способную в полной мере использовать сетевые эффекты Ethereum."
+        "SECONDARY": "Polygon объединяет все преимущества Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многочейновую систему, способную в полной мере использовать сетевые эффекты Ethereum."
       },
       "XRP": {
         "PRIMARY": "Ripple — сеть, предназначенная для осуществления трансграничных платежей.",
@@ -421,7 +421,7 @@
         "SECONDARY": "RUNE — это актив, который обеспечивает экосистему THORChain и создает экономические стимулы, необходимые для экономичной защиты сети."
       },
       "SEI": {
-        "PRIMARY": "Sei — блокчейн общего назначения с открытым исходным кодом уровня 1, специализирующийся на обмене цифровыми активами.",
+        "PRIMARY": "Sei — блокчейн общего назначения с открытым исходным кодом уровня 1, специализирующийся на биржевой торговле цифровыми активами.",
         "SECONDARY": "SEI — токен управления сети SEI."
       },
       "SHIB": {
@@ -446,7 +446,7 @@
       },
       "SNX": {
         "PRIMARY": "Synthetix — это децентрализованный протокол выпуска синтетических активов, созданный на базе блокчейна Ethereum.",
-        "SECONDARY": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и не только с нулевым уровнем проскальзывания. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество."
+        "SECONDARY": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и других активов с нулевым уровнем проскальзывания цен. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество."
       },
       "TRX": {
         "PRIMARY": "TRON — это публичный блокчейн, предназначенный для предоставления базовой инфраструктуры, которая позволяет разработчикам создавать смарт-контракты и децентрализованные приложения, свободно публиковать, владеть и хранить данные и другой контент.",
@@ -543,12 +543,12 @@
       "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "Платформа Polkadot предназначена для объединения частных цепочек и цепочек консорциумов, общедоступных и свободных от ограничений сетей, оракулов и технологий будущего, которые еще только предстоит создать. Polkadot содействует развитию Интернета, где независимые блокчейны могут свободно обмениваться информацией и операциями посредством ретрансляционной цепочки Polkadot.",
       "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polkadot позволяет создавать и объединять децентрализованные приложения, сервисы и институты проще, чем когда-либо. Предоставляя новаторам возможность создавать более эффективные решения, мы стремимся освободить общество благодаря распределенному Интернету, где крупные институты не могут воспользоваться нашим доверием.",
       "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "Polygon — это протокол и платформа для создания и объединения всех блокчейн-сетей, совместимых с Ethereum. Он агрегирует масштабируемые решения на базе блокчейна Ethereum, обеспечивая работу многоцепочечной экосистемы Ethereum.",
-      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polygon объединяет все преимущества Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многоцепочечную систему, способную в полной мере использовать сетевые эффекты Ethereum.",
+      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polygon объединяет все преимущества Ethereum и суверенных блокчейнов в открытую, безопасную, полноценную многочейновую систему, способную в полной мере использовать сетевые эффекты Ethereum.",
       "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple — сеть, предназначенная для осуществления трансграничных платежей.",
       "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP — цифровой актив с открытым исходным кодом, созданный для того, чтобы стать самой практичной криптовалютой для приложений в сфере финансовых услуг.",
       "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Thorchain — это децентрализованная и автономная кросс-чейн сеть ликвидности.",
       "RUNE_SECONDARY_DESCRIPTION": "RUNE — это актив, который обеспечивает экосистему THORChain и создает экономические стимулы, необходимые для экономичной защиты сети.",
-      "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei — блокчейн общего назначения с открытым исходным кодом уровня 1, специализирующийся на обмене цифровыми активами.",
+      "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei — блокчейн общего назначения с открытым исходным кодом уровня 1, специализирующийся на биржевой торговле цифровыми активами.",
       "SEI_SECONDARY_DESCRIPTION": "SEI — токен управления сети SEI.",
       "SHIB_PRIMARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu или SHIB — главный токен экосистемы Shiba, который позволяет миллионам людей по всему миру использовать децентрализованную валюту, возглавляемую сообществом.",
       "SHIB_SECONDARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu разработала сеть 2-уровня под названием Shibarium, которая построена поверх блокчейна Ethereum.",
@@ -561,7 +561,7 @@
       "SUSHISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "SushiSwap — это автоматизированная биржа, обеспечивающая децентрализованный обмен и в настоящий момент работающая на базе блокчейна Ethereum.",
       "SUSHISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "Проект SushiSwap управляется сообществом и контролируется голосованием владельцев токенов. Среди основных продуктов — биржа, пулы ликвидности, фермы и суши-бар для стейкинга.",
       "SYNTHETIX_PRIMARY_DESCRIPTION": "Synthetix — это децентрализованный протокол выпуска синтетических активов, созданный на базе блокчейна Ethereum.",
-      "SYNTHETIX_SECONDARY_DESCRIPTION": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и не только с нулевым уровнем проскальзывания. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество.",
+      "SYNTHETIX_SECONDARY_DESCRIPTION": "Synthetix позволяет пользователям регистрировать колебания цен популярных криптовалют, фиатных валют, акций, товаров и других активов с нулевым уровнем проскальзывания цен. За создание синтетических активов, или синтов, которые отражают стоимость различных типов активов, голосует сообщество.",
       "TRX_PRIMARY_DESCRIPTION": "TRON — это публичный блокчейн, предназначенный для предоставления базовой инфраструктуры, которая позволяет разработчикам создавать смарт-контракты и децентрализованные приложения, свободно публиковать, владеть и хранить данные и другой контент.",
       "TRX_SECONDARY_DESCRIPTION": "TRON использует механизм делегированного доказательства владения (DPoS), в котором 27 суперпредставителей меняются каждые 6 часов для проверки блоков и транзакций.",
       "UMA_PRIMARY_DESCRIPTION": "UMA — это инфраструктура с открытым исходным кодом для размещения и обеспечения применения синтетических активов на базе блокчейна Ethereum.",
@@ -1845,4 +1845,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Тейк-профит маркет"
     }
   }
-}
+}
diff --git a/config/localization/ru/tooltips.json b/config/localization/ru/tooltips.json
@@ -49,11 +49,11 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "Ожидаемая цена",
-      "BODY": "Ожидаемая цена исполнения вашего заказа. Цена ордербука может измениться до того, как ваш заказ будет обработан механизмом сопоставления."
+      "BODY": "Ожидаемая цена исполнения вашего заказа. Цена ордербука может измениться до того, как ваш заказ будет обработан сетью."
     },
     "FEE": {
-      "TITLE": "Комиссия",
-      "BODY": "Комиссия на dYdX взимается в зависимости от типа ликвидности. За мейкер-ордера взимается меньшая комиссия, чем за тейкер-ордера."
+      "TITLE": "Комиссия за торговлю",
+      "BODY": "Комиссия за торговлю взимается сетью в размере процента от объема ваших торговых сделок. Комиссия за торговлю начисляется валидаторам и стейкерам DYDX. Комиссия за газ не предусмотрена для торговли на dYdX."
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "Исполнить или аннулировать",
@@ -250,4 +250,4 @@
       "BODY": "С целью защиты протокола, валидаторы dYdX Chain задерживают расчеты dYdX Chain."
     }
   }
-}
+}