lilt-translations_3710004 (#193)

* lilt: made change to config/localization/ja/app.json * lilt: made change to config/localization/ja/tooltips.json
dydxprotocol · Dec 6, 2023 · 2e77b49 · 2e77b49
1 parent 8348deb
commit 2e77b49
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/config/localization/ja/app.json b/config/localization/ja/app.json
@@ -1845,4 +1845,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "利益確定成行"
     }
   }
-}
+}
diff --git a/config/localization/ja/tooltips.json b/config/localization/ja/tooltips.json
@@ -49,11 +49,11 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "予想価格",
-      "BODY": "注文執行の予想価格。この価格は、注文がマッチングエンジンによって処理される前にオーダーブックが変更できるため、推定額に過ぎません。"
+      "BODY": "注文執行の予想価格。この価格は、注文がネットワークによって処理される前にオーダーブックが変更できるため、推定額に過ぎません。"
     },
     "FEE": {
-      "TITLE": "手数料",
-      "BODY": "流動性の種類に応じて、dYdXにかかる手数料。メーカー注文にかかる手数料は、テイカー注文よりも低くなります。"
+      "TITLE": "取引手数料",
+      "BODY": "取引手数料は、取引量のパーセンテージに基づいてネットワークによって請求されます。取引手数料は、検証者とDYDXステークスに加算されます。dYdXで取引するためのガス料金はありません。"
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "FOK注文（Fill or Kill）",
@@ -250,4 +250,4 @@
       "BODY": "プロトコルのセキュリティを確保するために、dYdXチェーンバリデータは、dYdXチェーンのDYDXの決済を遅らせます。"
     }
   }
-}
+}
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -1845,4 +1845,4 @@ @@
           "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "利益確定成行"
         }
       }
-    }
+    }