lilt-translations_3783513 (#206)

* lilt: made change to config/localizations_native/es/app.json

* lilt: made change to config/localization/es/app.json

* lilt: made change to config/localization_notifications/es/app.json

config/localization/es/app.json

@@ -543,7 +543,7 @@
       "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "Polkadot está construida para conectar cadenas privadas y de consorcios, redes públicas y sin permiso, oráculos y tecnologías futuras que aún no han sido creadas. Polkadot facilita un Internet en el que las blockchains independientes pueden intercambiar información y transacciones de forma fiable a través de la cadena de transmisión de Polkadot.",
       "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polkadot hace que sea más fácil que nunca poder crear y conectar aplicaciones, servicios e instituciones descentralizadas. Al incentivar a los innovadores a crear mejores soluciones, buscamos librar a la sociedad de su dependencia de una web rota donde sus grandes instituciones no puedan violar nuestra confianza.",
       "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "Polygon es un protocolo y un marco para construir y conectar redes de blockchain compatibles con Ethereum. Agregando soluciones escalables en Ethereum y apoyando un ecosistema de Ethereum multi-chain.",
-      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polygon combina lo mejor de Ethereum y las blockchains soberanas en un sistema multicadena abierto, seguro y completo capaz de beneficiarse plenamente de los efectos de red de Ethereum",
+      "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polygon combina lo mejor de Ethereum y las blockchains soberanas en un sistema multicadena abierto, seguro y completo capaz de beneficiarse plenamente de los efectos de la red de Ethereum",
       "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple es una red diseñada para liquidar pagos transfronterizos.",
       "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP es un activo digital de código abierto creado para ser la criptomoneda más práctica para aplicaciones en todo el espacio de servicios financieros.",
       "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Thorchain es una red de liquidez de cadena cruzada, descentralizada y autónoma.",
@@ -769,7 +769,9 @@
       "ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Para acceder a dYdX Academy, abandonarás el sitio web de dYdX Trading Inc. y te unirás a un sitio web dispuesto por la Fundación dYdX, que es independiente y no está afiliada a dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. no es responsable de ninguna acción realizada o contenido en este sitio web creado por terceros.",
       "LEGAL": "Legal",
       "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Para participar en la gobernanza, abandonarás el sitio web de dYdX Trading Inc. y te unirás a un sitio web dispuesto por la Fundación dYdX, que es independiente y no está afiliado a dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. no es responsable de ninguna acción realizada o contenido en este sitio web creado por terceros.",
-      "LEAVING_WEBSITE": "Abandonar el sitio web"
+      "LEAVING_WEBSITE": "Abandonar el sitio web",
+      "LEAVING_WEBSITE_DESCRIPTION": "Al continuar, abandonarás nuestro sitio web y te unirás a un sitio web puesto a disposición por un tercero, que es independiente y no está afiliado con nosotros.",
+      "LEAVING_WEBSITE_DISCLAIMER": "No somos responsables de ninguna acción realizada ni del contenido en el sitio web de terceros"
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "BRIDGE_FEE": "Tarifa de puente",
@@ -870,6 +872,7 @@
       "EXPORT": "Exportar",
       "FEE_DISCOUNT": "Descuento de tasas",
       "FEE_STRUCTURE": "Estructura de tarifas",
+      "FOR_V4": "para v4",
       "FREE_TRADING_TITLE": "Haz trading gratuitamente",
       "FREE_TRADING_DESCRIPTION": "¡Disfruta de operar sin pagar tarifas en tus primeros $ 100 000 en volumen cada mes!",
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK": "Comercializa por {FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE}*",
@@ -879,10 +882,15 @@
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "financiación perpetua",
       "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "¡Si tu primer depósito es de $1,000 o más, dYdX pagará las tasas de gas de tu depósito!",
       "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Disfruta de los costos de gas cero en tu depósito de $2,000 o más, una vez cada tres días.",
-      "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Para participar en la gobernanza, debes exportar tu frase secreta a la billetera Keplr.",
+      "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Participa en la gobernanza de la cadena dYdX con $DYDX. Disponible a través de Keplr.",
       "HAVE_YOU_EXPORTED": "¿Has exportado tu frase secreta?",
+      "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "Para votar o participar en la cadena dYdX, los usuarios deben utilizar una billetera nativa de Cosmos.",
       "HOLDING": "Tenencia {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "en esta temporada",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Incentivos de lanzamiento {FOR_V4}",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Cada temporada, puedes ganar recompensas por operar en la cadena dYdX. Opera para ganar tu lugar en la tabla de clasificación.",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Temporada {SEASON_NUMBER}",
+      "LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, aprende cómo exportar mi frase secreta.",
       "MAKER_MARKET_SHARE": "Participación de mercado de creadores",
       "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ahora en vivo",
@@ -896,6 +904,7 @@
       "OVER_THE_LAST_30_DAYS": "en los últimos 30 días",
       "OVERVIEW_DESCRIPTION": "Resumen de la cuenta",
       "PAYMENTS_DESCRIPTION": "Mira cuánto gastaste en trading",
+      "POINTS": "puntos",
       "PORTFOLIO_VALUE": "Valor de la cartera",
       "PORTFOLIO": "Cartera",
       "POSITIONS_DESCRIPTION": "Monitorear tu exposición y riesgo",
@@ -907,7 +916,7 @@
       "REWARDS_UPDATE": "Actualización de recompensas",
       "SEARCH_MARKETS": "Buscar mercados",
       "STAKING": "Participación",
-      "STAKING_DESCRIPTION": "Para participar en la gobernanza, debes exportar tu frase secreta a la billetera Keplr.",
+      "STAKING_DESCRIPTION": "Participa tus $DYDX para ayudar a asegurar la red y ganar $USDC. Todas las tarifas en la cadena dYdX van a los participantes. Disponible a través de Keplr.",
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Órdenes de detención del mercado",
       "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "¡Las órdenes de detención del mercado y de toma de ganancias están aquí! Establece activadores de forma rápida y sencilla para limitar tus pérdidas y bloquear las ganancias.",
       "TARGET_VOLUME": "Volumen esperado",
@@ -974,6 +983,7 @@
       "CURRENT_RATE_8H": "Tasa actual de 8 horas",
       "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Estás realizando operaciones en nuestra aplicación de Goerli para la red de pruebas con fondos de prueba. Crea una cuenta en nuestra aplicación mainnet para comenzar a operar con fondos reales",
       "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Estás realizando operaciones en nuestra aplicación de Ropsten testnet con fondos de prueba. Crea una cuenta en nuestra aplicación mainnet para comenzar a operar con fondos reales",
+      "DELEVERAGED": "Desapalancado",
       "ENTER_AMOUNT": "Ingresa el monto",
       "ENTER_LIMIT_PRICE": "Ingresa el precio de límite",
       "ENTER_TRIGGER_PRICE": "Ingresa el precio de activación",
@@ -991,6 +1001,7 @@
       "FEE": "Tasa",
       "FILL_OR_KILL": "Fill Or Kill",
       "FILLS_EMPTY_STATE": "No tienes rellenos.",
+      "FINAL_SETTLEMENT": "Liquidación final",
       "FULL_CLOSE": "Cierre total",
       "FUNDING_PAYMENTS_EMPTY_STATE": "No tienes pagos de fondos anteriores.",
       "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "Financiamiento",
@@ -1036,6 +1047,7 @@
       "NEXT_FUNDING": "Siguiente financiación",
       "NEXT_IN": "Siguiente en {TIME}",
       "NOTIONAL_VALUE": "Valor nocional",
+      "OFFSETTING": "Compensación",
       "OPEN_INTEREST": "Interés abierto",
       "OPEN_POSITIONS": "Posiciones abiertas",
       "OPEN_STATUS": "Abierto",
@@ -1541,6 +1553,7 @@
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
       "EXPORT_SECRET_PHRASE": "Exportar frase secreta",
+      "EXPORT_PHRASE": "Frase de exportación",
       "HIDE_PHRASE": "Ocultar frase",
       "NEVER_SHARE_PHRASE": "¡Nunca compartas tu frase con nadie!",
       "REVEAL_SECRET_PHRASE": "Revelar frase secreta",

config/localization_notifications/es/app.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
   "NOTIFICATIONS": {
+    "DELEVERAGED": {
+      "TITLE": "Posición desapalancada",
+      "BODY": "Tu {SIDE}posición  {MARKET} ha sido desapalancada."
+    },
+    "FINAL_SETTLEMENT": {
+      "TITLE": "Posición establecida",
+      "BODY": "{MARKET} ha cerrado. Tu {SIDE}posición en {MARKET} ha llegado a su establecimiento final."
+    },
+    "OFFSETTING": {
+      "TITLE": "Compensación de posición",
+      "BODY": "Tu {SIDE}posición en {MARKET} se usó para compensar una posición desapalancada."
+    },
     "ORDER_FILL": {
       "TITLE": "Orden completada",
       "BODY": "Tu pedido a {SIDE} {AMOUNT} {MARKET} se ha completado en ${AVERAGE_PRICE}."
@@ -36,6 +48,10 @@
       "TITLE": "Retiro rápido exitoso",
       "BODY": "Tu retiro rápido de  {AMOUNT}{ASSET}ha sido confirmado."
     },
+    "RELEASE_REWARDS_AND_FULL_TRADING": {
+      "TITLE": "¡Las recompensas y el trading están disponibles en la cadena dYdX!",
+      "BODY": "¡El trading completo está disponible en la cadena dYdX! Esto incluye recompensas de participación, recompensas de trading y el programa de incentivos de lanzamiento de 6 meses de Chaos Labs. Obtén más información {DOS_BLOGPOST} y {TRADING_BLOGPOST} (enlace de terceros)."
+    },
     "SLOW_WITHDRAWAL_PENDING": {
       "TITLE": "Retiro lento pendiente",
       "BODY": "Tu retiro {AMOUNT}{ASSET}de   estará listo en 12 horas."

config/localizations_native/es/app.json

@@ -101,7 +101,8 @@
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Sincronizar con escritorio",
       "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Deslizar hacia arriba para hacer transacciones",
       "SWITCH": "Cambiar",
-      "SWITCH_WALLET": "Cambiar billetera",
+      "SWITCH_WALLET": "Cambiar la billetera",
+      "MANAGE_WALLET": "Gestionar la billetera",
       "REWARD_POOL": "Fondo de recompensas",
       "TRADE_RESTRICTED": "Operaciones restringidas",
       "TRANSFER_OUT": "Transferir hacia afuera",
@@ -161,7 +162,8 @@
       "WALLET_MISMATCH": "La billetera no coincide",
       "NETWORK_MISMATCH": "La red no coincide",
       "SWITCH_WALLET": "Cambia tu billetera a{WALLET_ADDR}",
-      "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "No se puede obtener la cuenta."
+      "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "No se puede obtener la cuenta.",
+      "ENTER_CODE": "Ingresa la clave de decodificación"
     },
     "ONBOARDING_TITLE": {
       "CREATE_PROFILE": "Crear perfil"
@@ -416,4 +418,4 @@
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de mercado de toma de ganancias en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, prueba con una orden de límite de ganancia."
     }
   }
-}
+}